・	애니메이션 속의 츤데레 캐릭터를 정말 좋아해요.
	アニメの中のツンデレキャラクターが大好きです。
・	그는 게임을 좋아해서 프로 게이머로 성공했어요.
	彼はゲームが大好きで、プロゲーマーとして成功しています。
・	그들은 맞벌이 딩크족으로 여행을 좋아해요.
	彼らは共働きのディンク族で、旅行が大好きです。
・	무말랭이를 아주 좋아해요.
	切り干し大根が大好きです。
・	오빠는 어떤 음악을 좋아해요?
	お兄さんはどんな音楽が好きですか？
・	그녀는 얼짱 스타일의 옷을 아주 좋아해요.
	彼女はオルチャンスタイルの洋服が大好きです。
・	책 읽는 시간을 좋아해요.
	本を読む時間が好きです。
・	반찬거리로 두부를 이용한 요리를 좋아해요.
	おかずの材料に豆腐を使った料理が好きです。
・	밥이랑 빵 둘 다 좋아해요.
	ご飯とパン、両方とも好きです。
・	강아지 고양이 둘 다 좋아해요.
	犬も猫も両方好きです。
・	혓바닥을 내고 혀를 보이면 아이가 좋아해요.
	ベロを出してベロを見せると子どもが喜びます。
・	사슴벌레를 보면 아이들이 좋아해요.
	クワガタムシを見かけると、子供たちが喜びます。
・	아이들은 사슴벌레를 찾는 것을 좋아해요.
	子供たちは、クワガタムシを探すのが好きです。
・	나는 레이스 달린 커튼을 좋아해요.
	私はレースがかったカーテンが好きです。
・	관자놀이 마사지를 좋아해요.
	こめかみのマッサージが好きです。
・	저는 신맛을 좋아해요.
	私はすっぱい味が好きです。
・	매운맛을 좋아해서 고추를 많이 넣는다.
	辛い味が好きで、唐辛子をたくさん入れる。
・	매운맛을 좋아해요.
	辛い味が好きです。
・	목덜미 라인을 강조하는 머리 스타일을 좋아해요.
	うなじのラインを強調する髪型が好きです。
・	아이들은 팬케이크를 아주 좋아해요.
	子どもたちはパンケーキが大好きです。
・	그는 만두를 매우 좋아해서 자주 밖에서 먹어요.
	彼は餃子が大好きで、よく外で食べます。
・	파파야를 스무디로 해서 마시는 것을 좋아해요.
	パパイヤをスムージーにして飲むのが好きです。
・	솥바닥에 달라붙은 밥을 좋아해요.
	釜の底にこびりついたご飯が好きです。
・	한국 사람들은 얼큰한 국물을 좋아해요.
	韓国人は辛いスープが好きです。
・	혹시 나 좋아해？
	もしかして、私の事好き？
・	여자들은 차츰차츰 다가가는 걸 좋아해요.
	女はゆっくり近付かれるのが好きです。
・	햇볕을 쬐고 산책하는 걸 좋아해요.
	日差しを浴びて散歩するのが好きです。
・	새우 맛이 제대로 나는 리조또를 좋아해요.
	エビの味がしっかりとしたリゾットが好きです。
・	아이들은 새우를 아주 좋아해요.
	子供たちはエビが大好きです。
・	부츠 신는 걸 좋아해요.
	ブーツを履くのが好きです。
・	저는 고기보다는 생선을 좋아해요.
	私は肉よりは魚が好きです。
・	나는 럭비를 좋아해.
	僕はラクビーが好き。
・	저는 러브스토리 책을 정말 좋아해요.
	私はラブストーリーの本が大好きです。
・	술안주는 조금 매운걸 좋아해요.
	酒のつまみは、少し辛いものが好みです。
・	그녀는 너말고 나를 좋아해.
	彼女はお前ではなく僕が好きなんだ。
・	노래말고 춤을 좋아해요.
	歌ではなくダンスが好きです。
・	아버지는 등산을 좋아해서 정정하다.
	父は山登り好きで矍鑠としている。
・	여가 시간에 독서하는 것을 좋아해요.
	余暇の時間に読書をするのが好きです。
・	행복해질 수 없다면 좋아해도 헤어져야 한다.
	幸せにならないなら好きでも別れるべし。
・	눈꼬리가 올라간 눈을 좋아해요.
	目尻が上がった目が好きです。
・	손자가 요즘 그림 그리는 것을 좋아해요.
	孫が最近、絵を描くのが好きです。
・	친오빠는 스포츠를 좋아해요.
	実の兄はスポーツが好きです。
・	남동생은 어떤 음식을 좋아해요?
	弟はどんな食べ物が好きですか？
・	어떤 스타일의 여자를 좋아해요?
	どんなスタイルの女性が好きですか。
・	와이프와 함께하는 시간을 좋아해요.
	ワイフと一緒に過ごす時間が好きです。
・	마음이 내키는 대로 떠나는 여행을 좋아해요.
	気が向くまま行動する旅が好きです。
・	느티나무 아래에서 시원하게 지내는 것을 좋아해요.
	けやきの木の下で涼しく過ごすのが好きです。
・	리코더 부는 걸 좋아해요.
	リコーダーを吹くのが好きです。
・	푹신한 침대를 좋아해요.
	ふかふかのベットが好きです。
・	북유럽풍 가구를 좋아해요.
	北欧風の家具が好きです。