【주변】の例文_4
<例文>
・
그
주변
일대는 멋진 광경이 펼쳐져 있다.
その辺り一帯には、素晴らしい光景が広がっていた。
・
지금 이
주변
일대는 정전으로 3시간 이상 지나고 있어요.
今、この辺り一帯停電して、3時間以上経っているのです。
・
이
주변
일대는 예전에 바다였다.
このあたり一帯は昔海だった。
・
한반도
주변
긴장감이 최고조로 치닫고 있다.
朝鮮半島周辺の緊張は最高潮に突き進んでいる。
・
계속 킥킥거렸더니
주변
사람이 이상한 눈으로 보기 시작했다.
ずっとくすくす笑ってたら、周りの人が変な目で見てきた。
・
PC
주변
기기에는 편리한 것부터 재밌는 것까지 다양한 종류가 있다.
PC周辺機器には便利なものから面白いものまで、様々な種類がある。
・
전자제품의
주변
기기는 외부에 접속하는 제품을 가리키는 경우가 많다.
電子製品の周辺機器は外部に接続する製品を指すことが多い。
・
페르시아 만에서 이집트
주변
까지를 중동이라고 부른다.
ペルシャ湾からエジプトあたりまでを中東と呼ぶ。
・
우리들
주변
에는 철로 만들어진 것이 많이 있습니다.
私たちの身のまわりには、鉄でできているものがたくさんあります。
・
우리들의
주변
에는 많은 계량기가 있습니다.
私たちの身の回りにはたくさんの計量器があります。
・
측두엽은 귀
주변
으로 언어의 이해,기억이나 사물의 판단, 감정의 억제, 청각을 담당하는 부분입니다.
側頭葉は、耳の周辺で、言語の理解、記憶や物事の判断、感情を制御、聴覚をつかさどっている部分です。
・
주변
머리 없는 남자
甲斐性のない男
・
주변
사람들은 그녀가 성실하고 유능한 사람이라고 입을 모아 칭찬했다.
周りの人は、彼女は誠実で有能な人だと口をそろえてほめたたえた。
・
빈집은
주변
주민에게 폐를 끼치기 전에 해체해야한다.
空き家は周辺住民に迷惑をかける前に解体するべきだ。
・
주변
숲을 산책하며 투구벌레의 성충을 잡아보자.
周辺の森を散策し、かぶと虫の幼虫をつかまえよう。
・
흡연자는 자기자신뿐만 아니라
주변
사람에게도 해를 끼친다.
喫煙者は自分自身だけでなく周りの人も傷つけます。
・
선장은 섬
주변
을 20년 동안 항해한 풍부한 경험이 있습니다.
船長は、島周辺を20年間航海した豊富な経験があります。
・
오늘부터
주변
섬들을 항해할 예정입니다.
今日から周辺の島々を航海する予定です。
・
몇 년 전부터
주변
주민들이 문제 제기를 해왔다.
数年前から周辺の住民たちが問題視してきた。
・
누군가 외치자
주변
사람들이 한순간 몰려들었다.
誰かが叫ぶと周りの人たちが一瞬にして集まった。
・
매우 민감한 것이라서
주변
국의 반발을 불러일으킬 게 뻔하다.
非常に敏感なことなので、周辺国の反発を呼ぶことが明らかだ。
1
2
3
4
(
4
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ