【취미】の例文
<例文>
・
그녀는 본고장 맛을 찾아 여행을 가는 것이
취미
다.
彼女は本場の味を求めて旅行に行くのが趣味だ。
・
내
취미
는 우표를 수집하는 것입니다.
私の趣味は切手を収集することです。
・
요즘
취미
나 관심사가 뭐예요?
最近の趣味や関心事は何ですか?
・
취미
가 맞는 사람과의 대화는 즐겁다.
趣味が合う人との会話は楽しい。
・
취미
에 몰두하는 시간은 행복합니다.
趣味に没頭する時間は幸せです。
・
취미
로 시작한 게 직업이 됐어요.
趣味として始めたことが職業になりました。
・
취미
는 스트레스 발산의 장이기도 합니다.
趣味はストレス発散の場でもあります。
・
소셜 미디어는
취미
나 흥미를 공유하는 장소이기도 합니다.
ソーシャルメディアは趣味や興味を共有する場所でもあります。
・
아내랑 공통의
취미
가 없어요.
妻と共通の趣味がないです。
・
자연의 풍경을 사진에 담는 것이
취미
입니다.
自然の風景を写真に収めるのが趣味です。
・
자연의 풍경을 그리는 것이
취미
입니다.
自然の風景を描くことが趣味です。
・
그녀는 자신의
취미
에 많은 시간을 보내고 있다.
彼女は自分の趣味に多くの時間を費やしている。
・
그는
취미
에 많은 돈을 쓰고 있다.
彼は趣味に多くのお金を費やしている。
・
붓으로 시를 쓰는 것이 그의
취미
다.
筆で詩を書くのが彼の趣味だ。
・
낚시는 단순한
취미
이상의 것으로 생활의 일부다.
釣りは単なる趣味以上のもので、生活の一部だ。
・
그는 낚시가
취미
여서 주말에는 자주 낚시를 간다.
彼は釣りが趣味で、週末にはよく釣りに行く。
・
낚시는 그의
취미
중 하나다.
釣りは彼の趣味の一つだ。
・
저의
취미
는 낚시입니다.
私の趣味は釣りです。
・
지하실은
취미
인 공작이나 그림에 최적인 장소입니다.
地下室は、趣味の工作や絵画に最適な場所です。
・
지하실에서
취미
생활에 몰두하는 것을 좋아합니다.
地下室でホビーに没頭するのが好きです。
・
그는 새로운
취미
를 시작한 이후로 매일 들떠 있다.
彼は新しい趣味を始めてから、毎日がうきうきしている。
・
그녀는 자신의 새로운
취미
를 자랑하고 있어요.
彼女は自分の新しい趣味を自慢しています。
・
누나는 친구랑 수다 떠는 것이
취미
입니다.
お姉ちゃんは友達とおしゃべりするのが、趣味です。
・
취미
에 대해 잡담하는 것을 좋아합니다.
趣味について雑談するのが好きです。
・
그녀는 탐구심을 충족시키고자 하는 욕구를 따라 새로운
취미
를 찾았어요.
彼女は探究心を満たす欲求に従って、新しい趣味を見つけました。
・
그는
취미
로 액세서리를 디자인하는 것이
취미
예요.
彼は趣味でアクセサリーをデザインしています。
・
주말에 여행하는 게
취미
예요.
週末に旅行するのが趣味です。
・
밭에서 채소를 기르는 것이
취미
입니다.
畑で野菜を育てるのが趣味です。
・
그는 그녀를 설득하기 위해 그녀의
취미
와 흥미에 관심을 보였다.
彼は彼女を口説くために彼女の趣味や興味に関心を示した。
・
그는 청춘 시절에 푹 빠진
취미
를 지금도 즐기고 있다.
彼は青春時代に夢中になった趣味を今でも楽しんでいる。
・
텔레비전으로 스포츠를 시청하는 것이 그의
취미
입니다.
テレビでスポーツを視聴するのが彼の趣味です。
・
바둑은 그냥
취미
로 하는 정도예요.
囲碁は趣味でたしなむ程度です。
・
아버지의
취미
는 토마토를 재배하는 것입니다.
父の趣味はトマトを栽培することです。
・
내 인생의 전환점은 새로운
취미
를 발견했을 때였습니다.
私の人生のターニングポイントは、新しい趣味を見つけた時でした。
・
그는 곤충을 관찰하는 것이
취미
다.
彼は昆虫を観察するのが趣味だ。
・
그는 공룡 책을 모으는 것이
취미
입니다.
彼は恐竜の本を集めるのが趣味です。
・
골프는 그의
취미
중 하나입니다.
ゴルフは彼の趣味の一つです。
・
테니스는 그의
취미
중 하나다.
テニスは彼の趣味の一つだ。
・
그녀는 귀여운 문방구를 모으는 것이
취미
입니다.
彼女はかわいい文房具を集めるのが趣味です。
・
취미
로 우표를 수집하고 있어요.
趣味で切手を収集しています。
・
그녀는 세 가지
취미
를 가지고 있습니다.
彼女は三つの趣味を持っています。
・
그는 두 가지
취미
를 가지고 있습니다: 여행과 사진 촬영입니다.
彼は二つの趣味を持っています:旅行と写真撮影です。
・
그는 여덟 가지
취미
를 가지고 있습니다.
彼は八つの趣味を持っています。
・
주방 용품을 이용해서 맛있는 음식을 만드는 것이
취미
입니다.
厨房用品を使って、美味しい料理を作るのが趣味です。
・
그의
취미
는 사치스럽고 고가의 시계와 액세서리를 모으고 있다.
彼の趣味は贅沢で、高価な時計やアクセサリーを集めている。
・
벼룩시장에서 직접 만든 공예작품을 사고파는 것이
취미
입니다.
フリーマーケットで手作りのクラフト作品を売買することが趣味です。
・
인터넷 경매에서 골동품을 사고파는 것이
취미
예요.
インターネットオークションでアンティーク品を売買することが趣味です。
・
친구들이랑 카페에 모여서 서로
취미
에 대한 얘기를 나눴어요.
友達とカフェへ集まって互いに趣味について話を交わしました。
・
주말마다 맛집을 찾아다니는 것이
취미
입니다.
週末ごとに美味しい店を探していくのが趣味です。
・
소문을 퍼뜨리는 것이
취미
지만 딱히 악의는 없다.
噂を広めるのが趣味だが、特に悪意はない。
1
2
3
(
1
/3)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ