・	먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다.
	食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。
・	대사를 하나도 안 틀리고 줄줄 외워요.
	台詞を一つも間違わずすらすら覚えて言います。
・	답을 틀리다.
	答えを間違える。
・	의원들이 제기하는 의혹에는 틀린 내용도 많다.
	議員たちが持ち上げている疑惑には、誤った内容も多い。
・	최근 들어 내 생각이 틀렸다는 것을 깨달았습니다.
	最近になって私の考えが間違っていたと気づきました。
・	교정은 글자나 문장을 비교해서 틀린 것을 바로잡는 것을 말합니다.
	校正は、文字や文章を比べあわせて、誤りを正すことです。
・	틀린 것을 교정하다.
	間違ったことを矯正する。
・	너무 긴장하면 알고 있는 문제도 실수로 틀리기도 한다.
	緊張しすぎると、知っている問題もミスをして間違えることもある。
・	계산이 틀리다.
	計算が合わない。
・	틀린 말은 아니네요.
	ごもっともです。
・	내가 뭐 틀린 말 했어요?
	本当のことでしょう。
・	사과가 먼저 아닌가요? 내 말이 틀려요?
	謝るのが先じゃないんですか。違いますか?
・	너는 융통성이 없어서 출세하기는 틀렸어.
	お前は融通が利かないから出世するはずがない。
・	남편은 융통성이 없어서 출세하기는 틀렸어요.
	夫は不器用だから、出世するはずがない。
・	이 문장에는 틀린 표현이 두 곳 있습니다.
	この文章には間違った表現が二か所あります。
・	이것이 맞는지 틀린지 가르쳐 주세요.
	これが合っているのか間違っているのか教えてください。
・	그의 의견은 결국 내 계획이 틀렸다는 비난이었다.
	彼の意見は結局私の計画はだめだという非難であった。
・	아, 틀렸다.
	あ、間違えた。
・	전화번호가 틀리셨어요.
	電話番語を間違えておられます。
・	비즈니스에서 가장 곤란한 것은 숫자를 틀리는 것입니다.
	ビジネスにおいて最もまずいのは数字の間違いです。
・	셈이 틀렸다.
	計算が間違った。
・	요금이 미터기와 틀리네요.
	料金がメーターと違います。
・	상기 정보는 틀렸다고 단정할 수 있습니다.
	上記の情報は間違っていると断定できます。
・	틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다.
	間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。
・	이 문제는 어려워서 틀리기 쉬어요.
	この問題は難しくて間違いやすいです。
・	그의 말이 하나도 틀리지 않다는 사실을 잘 알고 있다.
	彼の言葉がひとつとして間違っていない事実をよく知っている。
・	당신이 틀렸고 내가 맞다는 걸 꼭 증명해보이겠어.
	あなたが間違ていて、俺が正しいという事を必ず証明してやる。
・	택시를 타도 제시간에 가기에는 이미 틀렸다.
	タクシーに乗ってももう間に合わないだろう。
・	문제 2번 답이 틀렸어요.
	問題の３番の答えが間違っています。
・	당신이 틀린 것은 분명하다.
	あなたが間違っているのは、明らかだ。
・	실험과 일치하지 않는 법칙은 틀린 것이다.
	実験と一致しない法則は誤っている。
・	절대 틀리지 말아 주세요.
	決して間違えないでください。
・	이 한자는 자주 틀린다.
	この漢字をよく間違える。
・	사전을 보고 틀린 단어를 고쳤다.
	辞書を見て、間違った単語を直した。
・	설명은 틀린 말이 아닌데 묘하게 배알이 꼴렸다.
	説明に誤りはないのに、妙にはらわたが煮えくり返った。
・	요즘은 한국 사람들도 맞춤법을 틀리는 사람이 많다.
	最近は韓国人でも正書法を間違える人が多い。
・	사장님의 지시를 토씨 하나라도 틀리지 않고 꼼꼼히 적었다.
	社長の指示を助詞一つも間違えないように几帳面に書いた。
・	밤 2시부터 결승전을 한다니 잠자기는 다 틀렸네.
	夜の2時から決勝戦が始まるそうだから、寝るのはあきらめたよ。
・	한국어에도 혼동하기 쉬운 용어나 틀리기 쉬운 단어가 있습니다.
	韓国語にも混同しやすい用語や間違いやすい単語があります。
・	틀려도 밑을 보고 얘기하거나 머뭇머뭇하거나 하지 않는 것이 중요합니다.
	間違っても、下を向いて話したり、もじもじしたりしないことが大事です。
・	골반이 뒤틀리다.
	骨盤が歪んでいる。
・	다음 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르십시오.
	次の下線部を引いた部分が間違っているものを選びなさい。
・	수학의 답안은 옳은가 틀린가 어느 한 쪽이다.
	数学の答案は、正しいか、誤りかのどちらかだ。
・	틀린 글자를 지우개로 지웠다.
	間違った文字を消しゴムで消した。