・	확신에 차서 대답했지만, 나중에 틀린 것을 깨달았다.
	確信に満ちた表情で答えたが、後で間違っていたことに気づいた。
・	내가 틀리지 않았는데 비난받아서 성이 나요.
	自分が間違っていないのに責められて腹が立つ。
・	빼기를 틀렸어요.
	引き算を間違えました。
・	더하기를 틀렸어요.
	足し算を間違えました。
・	문제를 해결하기 위해서는 먼저 옳은 것과 틀린 것을 잘잘못을 따지는 것이 중요하다.
	問題を解決するためには、まずは正しいことと間違っていることを問いただすことが大事だ。
・	네가 한 일에 대해 옳은지 틀린지 잘잘못을 따질 생각이다.
	あなたがしたことに対して、正しいか間違っているかを問いただすつもりだ。
・	그는 그 행동이 옳은지 틀린지 잘잘못을 따지려고 애썼다.
	彼はその行動が正しいか間違っているかを必死に問いただした。
・	그는 자신이 틀렸는데도 다른 사람을 비난하며 침을 뱉고 있다.
	彼は自分が間違っているのに、他人を非難して唾を吐いている。
・	글자가 틀렸으니 수정해 주세요.
	文字が間違っていますので訂正してください。
・	나는 그녀가 틀렸다고 생각해도 항상 그녀의 편에 서려고 한다.
	彼女が間違っていると思っても、私は味方をする。
・	애걔걔, 한자를 틀리게 썼어!
	ありゃりゃ、漢字を間違えて書いちゃった！
・	그가 틀렸는데 왜 편드는 거야?
	彼が間違っているのに、なぜ味方するの？
・	URL을 틀리지 않게 입력해 주세요.
	URLを間違えないように入力してください。
・	ID가 틀렸을 가능성이 있습니다.
	IDが間違っている可能性があります。
・	일제 시계는 정확하여 시간이 틀리지 않습니다.
	日本製の時計は正確で時間が狂いません。
・	아이들은 맞춤법을 쉽게 틀려요.
	子どもたちは正書法を簡単に間違えます。
・	맞춤법이 틀리면 오해가 생길 수 있습니다.
	正書法が間違うと誤解が生じる可能性があります。
・	맞춤법이 틀리면 뜻이 달라질 수 있어요.
	正書法が間違うと意味が変わることがあります。
・	맞춤법이 틀리면 문장이 어색해 보입니다.
	正書法が間違うと、文章が不自然に見えます。
・	요즘은 한국 사람들도 맞춤법을 틀리는 사람이 많다.
	最近は韓国人でも正書法を間違える人が多い。
・	안내장에 적힌 주소가 틀렸어요.
	案内状に書かれている住所が間違っています。
・	기출문제를 풀고 나서 틀린 부분을 복습합니다.
	過去問をやった後、間違えた部分を復習します。
・	작문에 틀린 점이 없는지 다시 살펴봅시다.
	作文に間違いがないか見直しましょう。
・	탑승구를 틀리지 않도록 안내판을 확인했습니다.
	搭乗口を間違えないように、案内板を確認しました。
・	비밀번호가 틀리면 계정이 잠깁니다.
	セキュリティのため、情報がロックされることがあります。
・	서류의 앞뒤를 틀리지 마세요.
	書類の表裏を間違えないでください。
・	궤변론자의 말은 일견 합리적이지만 실제로는 틀렸다.
	詭弁論者の話は一見合理的だが、実際には誤っている。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	계량함으로써 분량을 틀리지 않고 조리할 수 있습니다.
	計量することで、分量を間違えずに調理できます。
・	순서를 틀리면 실패할 가능성이 있다.
	手順を間違えると失敗する可能性がある。
・	답을 틀리다.
	答えを間違える。
・	지역번호를 틀리면 연결이 안 돼.
	市外局番を間違えるとつながらない。
・	국번을 틀렸다.
	局番を間違えた。
・	가설이 틀렸다는 것이 판명되었다.
	仮説が間違っていることが判明した。
・	틀린 걸 하나하나 따지고 조목조목 반박하다.
	間違ったことをひとつひとつ突っ込み、事細かに反駁する。
・	도장 찍는 곳을 틀리지 않도록 주의합시다.
	印鑑を押す場所を間違えないように注意しましょう。
・	입금하실 금액을 틀리지 않도록 주의해주세요.
	振り込む金額を間違えないように注意してください。
・	계좌 번호를 틀리지 않도록 주의하세요.
	口座番号を間違えないように注意してください。
・	먹고 배출하는 메커니즘이 뒤틀려 변비가 됩니다.
	食べて排泄するというメカニズムが狂って便秘になります。
・	대사를 하나도 안 틀리고 줄줄 외워요.
	台詞を一つも間違わずすらすら覚えて言います。
・	의원들이 제기하는 의혹에는 틀린 내용도 많다.
	議員たちが持ち上げている疑惑には、誤った内容も多い。
・	최근 들어 내 생각이 틀렸다는 것을 깨달았습니다.
	最近になって私の考えが間違っていたと気づきました。
・	교정은 글자나 문장을 비교해서 틀린 것을 바로잡는 것을 말합니다.
	校正は、文字や文章を比べあわせて、誤りを正すことです。
・	틀린 것을 교정하다.
	間違ったことを矯正する。
・	너무 긴장하면 알고 있는 문제도 실수로 틀리기도 한다.
	緊張しすぎると、知っている問題もミスをして間違えることもある。
・	계산이 틀리다.
	計算が合わない。
・	틀린 말은 아니네요.
	ごもっともです。
・	내가 뭐 틀린 말 했어요?
	本当のことでしょう。
・	사과가 먼저 아닌가요? 내 말이 틀려요?
	謝るのが先じゃないんですか。違いますか?
・	너는 융통성이 없어서 출세하기는 틀렸어.
	お前は融通が利かないから出世するはずがない。