・	머리를 짧게 치다.
	髪の毛を短く切る。
・	앞머리를 짧게 치다.
	前髪を短く切る。
・	컷트를 치다.
	ショートカットにする。
・	숱을 치다.
	髪をすく。

韓国語（発音）	日本語
퉁치다（トゥンチダ）	チャラにする、よしとする、どんと打つ
안치다（アンチダ）	仕込む、煮炊きの準備をする、仕掛ける
살치다（サルチダ）	書き間違えてバッテンをつける
점치다（チョムチダ）	占う、予想する、予断する
넘치다（ノムチダ）	あふれる、豊富だ、超える
겹치다（キョプチダ）	重なる、かち合う、重ねる
지치다（チチダ）	くたびれる、バテる、疲れる
부치다（プチダ）	手に余る、実力が追い付かない、手に負えない
헤치다（ヘチダ）	掘り返す、かきわける
스치다（スチダ）	かすめる、かする、すれすれ通り過ぎる
잡치다（チャプチダ）	しくじる、失敗する、気分を損なう
떨치다（ットルチダ）	振り下ろす、振り切る、降り落とす
떨치다（トルチダ）	振るう、鳴り響く、鳴らす
죽치다（チュクチダ）	引きこもる、張り付く、こもる
족치다（チョクチダ）	責め立てる、やりこめる、ぶん殴ってひどい目にわせる・
제치다（チェチダ）	取り除く、どける、追い抜く
공치다（コンチダ）	空振りする、無駄に終わる、棒に振る
뻗치다（ポッチダ）	伸ばす、拡張する
비치다（ピチダ）	照る、照らされる、光が射す
데치다（テチダ）	ゆでる、ゆがく、さっとゆでる
무치다（ムチダ）	和える
고치다（コチダ）	直す、修理する、正す
걸치다（コルチダ）	かける、かかる、及ぶ
판치다（パンチダ）	蔓延る、勢力を張る、のさばる
망치다（マンチダ）	台無しにする、めちゃくちゃにする、無駄になる
미치다（ミチダ）	及ぼす、及ぶ、着く
펼치다（ピョルチダ）	広げる、発揮する、繰り広げる
닥치다（タクチダ）	迫る、近寄る、押し寄せる
빡치다（ッパクチダ）	腹立つ、ムカつく
뺨치다（ッピャムチダ）	勝る、しのぐ、劣らない

美容院の韓国語単語

一覧