・	유해한 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
	有害な影響を及ぼす可能性があります。
・	첨단 기술의 연구와 개발을 통해 테크놀러지의 가능성을 끊임없이 추구하고 있습니다.
	先端技術の研究と開発を通じて、テクノロジーの可能性を絶えず追求しています。
・	폐암은 흡연이나 방사선 노출 등의 요인에 의해 발생할 가능성이 있습니다.
	肺がんは喫煙や放射線曝露などの要因によって引き起こされる可能性があります。
・	위암은 진행이 되면 인근 조직이나 림프절로 전이될 가능성이 있습니다.
	胃癌は進行すると近隣の組織やリンパ節に転移する可能性があります。
・	그녀의 위궤양은 스트레스로 악화되었을 가능성이 있습니다.
	彼女の胃潰瘍はストレスから悪化した可能性があります。
・	원전 사고 가능성이 있기 때문에 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다.
	原発事故の可能性があるため、周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。
・	남은 경기를 전승하면 우승할 가능성이 있다.
	残りの試合で全勝すると優勝できる可能性がある。
・	종양이 악성일 가능성이 높습니다.
	腫瘍が悪性である可能性が高いです。
・	악천후가 계속되면 작황이 악화될 가능성이 있습니다.
	悪天候が続くと、作況が悪化する可能性があります。
・	부흥 활동은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
	復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・	청춘 시절은 자유와 가능성이 가득한 시간이다.
	青春時代は自由と可能性に満ちた時間だ。
・	식물의 뿌리에 유충이 도사리고 있을 가능성이 있다.
	植物の根元に幼虫が潜んでいる可能性がある。
・	젖은 손으로 전자 제품을 취급하면 감전될 가능성이 있습니다.
	湿った手で電化製品を扱うと感電する可能性があります。
・	그들의 계획은 미래에 채택될 가능성이 있습니다.
	彼らの計画は将来的に採択される可能性があります。
・	레스토랑 경영으로 성공하는 것은 간단하지 않으며 폐업할 가능성이 상당히 높다.
	レストラン経営で成功することは簡単ではなく、廃業する可能性が非常に高い。
・	한계는 없다. 가능성은 무한하다.
	限界はない、可能性は無限だ。
・	영상의 세계에는 무한한 가능성이 있습니다.
	映像の世界には無限の可能性があります。
・	방사선 피폭은 건강에 악영향을 줄 가능성이 있다.
	放射線被ばくは健康に悪影響を与える可能性がある。
・	그 제안은 실질적인 영향을 가지고 산업 전체에 변혁을 가져올 가능성이 있다.
	その提案は実質的な影響を持ち、産業全体に変革をもたらす可能性がある。
・	이 제안은 실질적인 개선을 가져오고 생산성이 향상될 가능성이 있다.
	この提案は実質的な改善をもたらし、生産性が向上する可能性がある。
・	가능성은 제로는 아니지만 실질적으로 어렵다.
	可能性はゼロではないが、実質的に難しい。
・	직장 동료끼리의 불화는 팀의 효율을 떨어뜨릴 가능성이 있다.
	仕事仲間同士の仲たがいは、チームの効率を下げる可能性がある。
・	뇌관을 부적절하게 취급하면 중대한 사고를 일으킬 가능성이 있습니다.
	雷管を不適切に扱うと、重大な事故を引き起こす可能性があります。
・	미래에 손해나 손실이 발생할 가능성이 있다.
	未来に、損害や損失が発生する可能性がある。
・	입 냄새 원인은 내장의 병이나 암일 가능성도 있습니다.
	口臭の原因は内臓の病気や癌の可能性もあります。
・	그녀의 건축 설계는 지속 가능성과 에너지 효율에 초점을 맞추고 있습니다.
	彼女の建築設計は、持続可能性とエネルギー効率に焦点を当てています。
・	수사망은 범죄에 관여할 가능성이 있는 인물을 특정하는 데 도움이 됩니다.
	捜査網は、犯罪に関与する可能性のある人物を特定するのに役立ちます。
・	수사망은 범죄자가 사용할 가능성이 있는 경로를 봉쇄했습니다.
	捜査網は、犯罪者が使用する可能性のある経路を封鎖しました。
・	저성장 경제는 장기적인 지속 가능성에 대한 우려를 불러일으킵니다.
	低成長の経済は長期的な持続可能性に関する懸念を引き起こします。
・	토지의 가격은 지역과 접근 가능성에 따라 달라집니다.
	土地の価格は地域やアクセス可能性によって異なります。
・	여진의 영향으로, 재해지의 상황이 더욱 악화할 가능성이 있다.
	余震の影響で、被災地の状況がさらに悪化する可能性がある。
・	외도는 사회적인 비난을 초래할 가능성이 있습니다.
	不倫は社会的な非難を招く可能性があります。
・	그럴 가능성은 반반이다.
	その可能性は五分五分だ。
・	아이들의 가능성은 무궁무진하다.
	子供の可能性は無限だ。
・	한국경제가 경기침체 속에 물가가 오르는 스태그플레이션 늪에 빠질 가능성이 높아졌다
	韓国経済は景気低迷の中で物価が上がるスタグフレーションの沼にはまる可能性が高まった。
・	경도의 골절 또는 인대 손상의 가능성이 있다.
	軽度の骨折または靭帯損傷の可能性がある。
・	복장 등으로부터 범인의 신장은 180 전후의 가능성이 있다.
	服装などから犯人は身長180cm前後の可能性がある。
・	계약사원에서 정직원으로 고용될 가능성도 있습니다.
	契約社員から正社員に雇われる可能性もあります。
・	우발채무란 장래에 기업이 부담할 가능성이 있는 채무를 나타냅니다.
	偶発債務とは、将来企業が負担する可能性がある債務のことを示します。
・	우발 채무란 일정한 사유를 조건으로 장래 채무가 될 가능성이 있는 채무를 말한다.
	偶発債務とは、一定の事由を条件として、将来債務となる可能性がある債務のことをいう。
・	의외의 결과가 발생할 가능성이 없지 않다.
	意外な結果が起きる可能性がなくはない。
・	쇠고기보다 더 해로운 미생물을 가지고 있을 가능성이 있는 위험한 날고기는 닭고기와 돼지고기입니다.
	牛肉よりもさらに有害な微生物を持っている可能性のある危険な生肉は、鶏肉と豚肉です。
・	오 분 이상 가열하면 발연・발화할 가능성이 있습니다.
	５分以上加熱すると発煙・発火のおそれがあります。
・	일단 걸리면 재발 가능성이 매우 높은 병입니다.
	いったんかかると、再発の可能性が非常に高い病気です。
・	그는 높이뛰기에서 금메달을 딸 가능성이 있다
	彼には高跳びで金メダルを獲る可能性がある
・	유정란은 수정한 알로 병아리가 태어날 가능성을 갖는 알입니다.
	有精卵は受精した卵で、ヒヨコが生まれる可能性を持った卵のことです
・	가능성은 적지만 일단 해 보다.
	可能性は低いが一応やってみる。
・	당선될 가능성이 극히 적다.
	当選する見込みが極めて薄い。
・	가설 공사가 제대로 이루어지지 않으면 사고가 일어날 가능성이 있다.
	仮設工事が適切に行われないと、事故が起こる可能性がある。
・	이 종목은 상장 폐지될 가능성이 있다
	この銘柄は上場廃止になる可能性がある