・	진앙에 대한 정보는 신속하게 공유되어야 합니다.
	震央に関する情報は、迅速に共有されるべきです。
・	인공호흡은 적절한 타이밍에 실시하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸は、適切なタイミングで行うことが重要です。
・	인공호흡의 방법을 제대로 이해하는 것이 중요합니다.
	人工呼吸の方法を正しく理解することが重要です。
・	인공호흡을 할 때는 기도를 확보하는 것이 매우 중요합니다.
	人工呼吸を行う際は、気道を確保することが大切です。
・	심장 마비의 경우, 조속히 인공호흡을 실시하는 것이 중요해요.
	心停止の場合、早急に人工呼吸を行うことが重要です。
・	의식을 잃은 부상자에게 인공호흡을 실시했다
	意識を失っているけが人に人工呼吸を行った。
・	담배 연기를 먹고 심하게 기침을 하다.
	タバコの煙を吸って、ひどく咳こむ。
・	연기가 뭉게 뭉게 피어 오르고 있다.
	煙がモクモクと立ち上っている。
・	대참사의 기억은 다음 세대에게 전달해야 합니다.
	大惨事の記憶は、次世代に伝えるべきです。
・	대참사의 원인을 특정하는 것이 과제입니다.
	大惨事の原因を特定することが課題です。
・	대참사를 돌아보고 교훈을 얻는 것이 중요합니다.
	大惨事を振り返り、教訓を得ることが大切です。
・	폭설 영향으로 짐을 공수하는 것이 늦어지고 있습니다.
	大雪の影響で、荷物を空輸するのが遅れています。
・	공수 요금은 거리와 무게에 따라 달라집니다.
	空輸の料金は、距離や重さによって異なります。
・	공수를 이용하면 시간을 크게 단축할 수 있습니다.
	空輸を利用することで、時間を大幅に短縮できます。
・	공수에 의해 신속하게 짐을 전달할 수 있습니다.
	空輸によって、迅速に荷物を届けることができます。
・	연수가 경과한 이 건물은 역사를 느끼게 합니다.
	年数が経過したこの建物は、歴史を感じさせます。
・	늦여름 해변에서 여유롭게 지내고 싶어요.
	晩夏の海辺でのんびり過ごしたいです。
・	정초에 제 자신에게 투자하기로 결심했습니다.
	年の初めに、自分自身に投資することを決意しました。
・	정초에 대청소를 해서 기분을 새롭게 합니다.
	年の初めに、大掃除をして気持ちを新たにします。
・	정초에 신세를 진 분들에게 인사를 했습니다.
	年の初めに、お世話になった方々に挨拶をしました。
・	정초에는 목표를 세우는 것이 중요합니다.
	年の初めには目標を立てることが大切です。
・	침수될 우려가 있으므로 빨리 대피하는 것이 좋습니다.
	浸水する恐れがあるため、早めに避難することをお勧めします。
・	침수되는 지역의 주민에게는 피난 지시가 내려졌습니다.
	浸水する地域の住民には、避難指示が出されました。
・	침수 가능성을 사전에 예측하는 것이 중요합니다.
	浸水の可能性を事前に予測することが重要です。
・	태풍으로 침수 피해를 크게 입었다.
	台風で浸水被害を大きく受けた。
・	방사능이 누출된 경우 즉시 대피하는 것이 매우 중요합니다.
	放射能が漏れた場合、すぐに避難することが大切です。
・	불길이 활활 타오르는 가운데 냉정하게 행동했어요.
	火の手が燃え盛る中、冷静に行動しました。
・	소화전을 이용하면 초기 소화를 신속하게 할 수 있어요.
	消火栓を利用することで、初期消火が迅速に行えます。
・	소화전 주위를 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
	消火栓の周りをきれいに保つことが大切です。
・	소화전의 위치를 확인해 두는 것이 매우 중요해요.
	消火栓の位置を確認しておくことが大切です。
・	소방대가 신속하게 소화 활동을 실시하여 불은 즉시 꺼졌습니다.
	消防隊が迅速に消火活動を行ったことで、火はすぐに消えました。
・	소방대의 교육 프로그램이 젊은이들에게 인기입니다.
	消防隊の教育プログラムが、若者に人気です。
・	소방대원은 매일 훈련을 게을리하지 않습니다.
	消防隊員は、日々の訓練を怠りません。
・	소방대가 신속하게 대응해 준 덕분에 피해가 최소화되었습니다.
	消防隊が迅速に対応してくれたおかげで、被害が最小限に抑えられました。
・	비축품을 선택할 때는 장기 보존 가능한 것이 이상적입니다.
	備蓄品を選ぶ際には、長期保存可能なものが理想です。
・	비축품을 정기적으로 교체하는 것이 권장되고 있어요.
	備蓄品を定期的に入れ替えることが推奨されています。
・	비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。
・	물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
	水の備蓄は、特に重要とされています。
・	방화문 점검을 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
	防火扉の点検を定期的に行うことが大切です。
・	해일이 발생한 경우, 우선 고지대로 대피하는 것이 권장됩니다.
	津波が発生した場合、まず高台に避難することが推奨されます。
・	해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다.
	津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。
・	해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
	津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
・	해일 발생 시에는 신속하게 대피를 해야 합니다.
	津波の発生時には、速やかに避難が求められます。
・	이 실험에서 발화점을 명확하게 측정했어요.
	この実験では、発火点を明確に測定しました。
・	물질의 종류에 따라 다릅니다만 인화점이 발화점보다 낮은 것이 보통입니다.
	物質の種類にもよりますが、引火点のほうが発火点より低いのが普通です。
・	활화산을 방문할 때는 가이드의 지시에 따르는 것이 중요합니다.
	活火山を訪れる際は、ガイドの指示に従うことが大切です。
・	활화산 분화는 자연의 경이로움을 느끼게 합니다.
	活火山の噴火は、自然の驚異を感じさせます。
・	뭉게구름이 노을로 물들어 너무 아름다웠어요.
	綿雲が夕焼けに染まって、とても美しかったです。
・	뭉게구름이 있는 풍경은 마치 그림 같았습니다.
	綿雲のある風景は、まるで絵画のようでした。
・	뭉게구름을 보고 있으면 어린 시절의 추억이 되살아납니다.
	綿雲を見ていると、子供の頃の思い出がよみがえります。