・	아동학대는 조기에 발견해 적절한 대응을 하는 것이 중요하다.
	児童虐待は、早い時期に発見し適切な対応をすることが重要である。
・	저는 그의 견해에 찬성하지만 몇 가지 개선이 필요합니다.
	私は彼の見解に賛成しますが、いくつかの改善が必要です。
・	우리는 목표에 대해 일치된 견해를 가지고 있다.
	私たちは目標について一致した見解を持っている。
・	그녀는 칼럼을 집필하고 정치적 견해를 밝히고 있다.
	彼女はコラムを執筆して、政治的見解を述べている。
・	그녀는 강단에 올라 자신의 견해를 말했습니다.
	彼女は講壇に上がり、自分の見解を述べました。
・	그녀의 견해는 그녀의 종교적인 색안경에 근거한 것 같다.
	彼女の見解は、彼女の宗教的な色眼鏡に基づいているようだ。
・	그 발언은 주관적인 견해를 담고 있어요.
	その発言は主観的な見解を含んでいます。
・	그의 주장은 주관적인 견해에 근거하고 있습니다.
	彼の主張は主観的な見解に基づいています。
・	그 과학적 발견은 흥미로운 문제에 관한 새로운 견해를 제공했습니다.
	その科学的発見は興味深い問題に関する新しい見解を提供しました。
・	그의 독자적인 견해는 새로운 방향성을 보여주었습니다.
	彼の独自的な見解は新しい方向性を示しました。
・	그녀의 견해는 신중하게 계산된 것이었다.
	彼女の見解は慎重に計算されたものだった。
・	과학적 견해와 종교적 신념 사이에는 대립이 있다.
	科学的見解と宗教的信念の間には対立がある。
・	신뢰성 있는 전문가의 견해를 바탕으로 방침을 결정했습니다.
	信頼性のある専門家の見解を基に、方針を決定しました。
・	그것은 공통의 견해에 근거하고 있습니다.
	私たちは共通の目的のために働いています。
・	그의 비평은 그 예술 작품의 주제나 의미에 대한 개인적인 견해를 제공하고 있습니다.
	彼の批評は、そのアート作品のテーマや意味に対する個人的な見解を提供しています。
・	그는 자신의 의견을 옹호하기 위해 다른 전문가의 견해를 인용했습니다.
	彼は自身の意見を擁護するために、他の専門家の見解を引用しました。
・	그의 논문에서는 여러 문화인류학자의 견해를 인용하고 있습니다.
	彼の論文では、複数の文化人類学者の見解を引用しています。
・	이 보고서에서는 전문가의 견해를 인용하고 있습니다.
	このレポートでは、専門家の見解を引用しています。
・	심의회는 제안된 개혁에 관한 전문가의 견해를 들었습니다.
	審議会は提案された改革に関する専門家の見解を聞きました。
・	자신의 능력을 발견해서 행동력으로 연결시키면 길이 열린다.
	自分の能力を発見し、行動力に結びつければ道は開ける。
・	관심사에 대한 견해 차이가 있습니다.
	関心事についての見解の相違があります。
・	그의 견해는 양두구육이며 신뢰할 수 없다.
	彼の見解は羊頭狗肉であり、信頼できない。
・	오타를 발견해서 빨리 정정했습니다.
	誤字を見つけたので早急に訂正しました。
・	해상을 표류하는 사람을 발견해 구조했다.
	海上を漂流する人を発見し、救助した。
・	그 재판관은 여성과 소수자 문제에 대하여 진보적 견해를 갖고 있다.
	あの裁判官は、女性とマイノリティの問題に対して進歩的な見解を持っている。
・	견해에 따라서는 내성적인 사람일수록 영업직에 어울린다고 말한다.
	見方次第では内気な人のほうが営業職に向いているという。
・	박사의 견해는 터무니없는 천부당만부당한 얘기였다.
	博士の見解は、根も葉もないとんでもない話だった。
・	개인적인 견해입니다.
	個人的な見解です。
・	대응을 둘러싼 견해 차이가 표면화하기 시작했다.
	対応をめぐり見解の相違が表面化し始めた。
・	재능은 어렸을 때 조기에 발견해 집중적으로 훈련하는 과정이 매우 중요하다.
	才能は幼い頃に早く見出し、集中的に訓練する過程が非常に重要だ。
・	함정이나 초계기를 파견해, 민간 선박을 호위하는 임무를 맡고 있습니다.
	艦艇や哨戒機を派遣して、民間の船舶を護衛する任務にあたっています。
・	현생 인류가 등장한 것은 대략 20만 년 전이라는 것이 일반적인 견해다.
	現生人類が登場したのはおよそ20万年前というのが一般的な見解だ。
・	의사는 수술은 필요치 않을 것이라며 낙관적인 견해를 밝혔다.
	医者は手術は必要ないだろうと楽観的な見解を示した。
・	미리 사고나 사건의 징조를 예견해, 다양한 대책을 세우다.
	あらかじめ事故や事件の予兆を予見し、さまざまな対策を立てる。
・	지금 생각해도 그때의 제가 너무 대견해요.
	今考えてもその時の僕がすごく誇らしいです。
・	개인의 독단적인 견해에 불과하다.
	個人の独断的な見解に過ぎない。
・	배심원 제도는 다양한 견해를 확보할 수 있다는 이점이 있다.
	陪審員制度は多様な見解を確保することができるという利点がある。
・	신문 기사에 오자가 극히 적은 것은 잘못된 것을 발견해서 수정하는 교열 작업이 있기 때문입니다.
	新聞記事に誤字が極めて少ないのは、誤りを見つけて修正する校閲作業があるからです。
・	조금이라도 자신과 견해가 다르면 화내거나 불쾌하게 느끼는 사람이 많아요.
	少しでも自分と見解が違うと怒ったり不快に感じる人が多いです。
・	그와 나는 그 문제에 대한 견해가 달라 결론을 내지 못했다.
	彼と私はその問題に対する見解が異なり、結論を出すことができなかった。）
・	행복한 삶의 조건에 대한 자신의 견해를 서술하십시오.
	幸せな暮らしの条件に対する自身の見解を述べてください。
・	임금 협상안에 대한 견해차를 좀처럼 좁히지 못했다.
	賃金協議案に対する見解の差をほとんど縮めることができなかった。
・	자신의 견해를 열심히 피력했다.
	自身の見解を熱心に披露した。
・	소비자는 상품의 희소성에서 가치를 발견해 매력을 느낀다.
	消費者は商品の希少性に価値を見出し、魅力を感じる。
・	두 사람은 견해차를 좁히지 못했어요.
	見解の差を狭めることができました。
・	참석자들은 갈등 해결에 비교적 낙관적인 견해를 피력했다.
	参加者は、葛藤の解決に比較的楽観的な見解を示した。