・	헌팅할 때는 상대에 대해 예의를 갖추는 것이 요구됩니다.
	ナンパの際には、相手に対して礼儀正しさが求められます。
・	사실혼 커플도 서로의 미래에 대해 이야기하는 것이 중요합니다.
	事実婚のカップルも、互いの将来について話し合うことが重要です。
・	사실혼 시에는 재산분할에 대해 사전에 결정하는 것이 중요합니다.
	事実婚の際には、財産分与について事前に取り決めることが重要です。
・	사실혼에 있어서의 권리나 의무에 대해서는, 법률로 정해진 범위가 한정되어 있습니다.
	事実婚における権利や義務については、法律で定められた範囲が限られています。
・	심통을 부리는 상대에 대해서 냉정하게 대응했어요.
	意地悪をする相手に対して冷静に対応しました。
・	기행 문학의 매력에 대해 배웠습니다.
	紀行文学の魅力について学びました。
・	자궁암의 치료 방법에 대해 자세히 조사했습니다.
	子宮がんの治療方法について詳しく調べました。
・	자궁암에 걸릴 위험에 대해 의사로부터 설명을 받았습니다.
	子宮がんにかかるリスクについて医師から説明を受けました。
・	자궁암의 원인에 대해 자세히 알고 싶습니다.
	子宮がんの原因について詳しく知りたいです。
・	자궁암 치료에 대해 자세히 알고 싶습니다.
	子宮がんの治療について詳しく知りたいです。
・	자궁암 예방접종에 대해 알고 싶습니다.
	子宮がんの予防接種について知りたいです。
・	의사로부터 피임 방법에 대해 설명을 들었어요.
	医師から避妊方法について説明を受けました。
・	피임약에 대해 자세히 알아봤어요.
	避妊ピルについて詳しく調べました。
・	법의학자가 사고사 가능성에 대해 조사하고 있습니다.
	法医学者が事故死の可能性について調査しています。
・	새로운 시스템의 사용법에 대해 연수를 받았습니다.
	新しいシステムの使い方について研修を受けました。
・	매각한 토지에 대해 양도세를 지불할 필요가 있다.
	売却した土地に対して譲渡税を支払う必要がある。
・	양도세 계산 방법에 대해 확인한다.
	譲渡税の計算方法について確認する。
・	무법자에 대해 경찰이 철저한 수사를 하고 있습니다.
	無法者に対して警察が徹底的な捜査を行っています。
・	무법자의 행동에 대해 엄격한 대처가 요구됩니다.
	無法者の行動に対して厳しい対処が求められます。
・	펌프 사용법에 대해 설명해 드리겠습니다.
	ポンプの使い方について説明いたします。
・	백혈구 검사 결과에 대해 자세히 설명을 받았습니다.
	白血球の検査結果について詳しく説明を受けました。
・	유산 가능성에 대해 이야기했어요.
	流産の可能性について話し合いました。
・	유산에 대해 의사와 상담했습니다.
	流産について医師に相談しました。
・	그는 프로젝트에 대해 깊은 열정을 가지고 있습니다.
	彼はプロジェクトに対して深い情熱を持っています。
・	매정한 행동을 하지 않도록 상대방에 대해 충분한 배려를 합시다.
	薄情な行動をしないために、相手に対して十分な配慮をしましょう。
・	기행에 대해 주위의 이해와 도움이 필요합니다.
	奇行について、周囲の理解とサポートが必要です。
・	비인간적인 취급에 대해 적절한 지도가 필요합니다.
	非人間的な取り扱いについて、適切な指導が必要です。
・	신상품의 핵심 기능에 대해 자세히 설명드리겠습니다.
	新商品の目玉機能について、詳しくご説明いたします。
・	자궁 상태에 대해 의사에게 설명을 들었습니다.
	子宮の状態について、医師に説明を受けました。
・	유산할 가능성에 대해 의사와 상담을 했습니다.
	流産する可能性について、医師と相談しました。
・	피임하는 것에 대해 파트너와 확실히 이야기를 나누었습니다.
	避妊することについて、パートナーとしっかり話し合いました。
・	출산 휴가 중의 급여에 대해 회사에 확인했습니다.
	出産休暇中の給与について、会社に確認しました。
・	미안하지만 오늘은 그 건에 대해서는 말씀드릴 수 없어요.
	悪いけど、今日はその件についてはお話しできません。
・	미안하지만 이 건에 대해서는 도와드릴 수 없어요.
	悪いけど、この件についてはお手伝いできません。
・	체류하는 나라의 문화에 대해 알려주세요.
	滞在する国の文化について教えてください。
・	해양 생태계가 직면한 위기에 대해 파헤친 다큐멘터리가 입소문을 타고 있다.
	海洋生態系が直面した危機について暴いたドキュメンタリーが口コミで広がっている。
・	솔직히 말해서 나는 반대해요.
	正直に言うと私は反対します。
・	자신의 행동이나 행위에 대해 책임을 느낀다.
	自分の行動や行為に対して責任を感じる。
・	지점에서 결제하는 방법에 대해 안내해 드리겠습니다.
	支店におけるお支払い方法についてご案内いたします。
・	지점으로 가는 방법에 대해 안내해 드리겠습니다.
	支店へのアクセス方法についてご案内いたします。
・	감자 절차가 진행 중이며, 향후 예정에 대해 알려드립니다.
	減資の手続きが進行中であり、今後の予定についてお知らせします。
・	감자에 관한 법적 절차에 대해 자세한 내용을 알려드리겠습니다.
	減資に関する法的手続きについて、詳細をお知らせいたします。
・	감자에 따른 영향에 대해 사전에 설명드리겠습니다.
	減資に伴う影響について、事前にご説明いたします。
・	창구에서 진행하는 절차에 대해 도와드리겠습니다.
	窓口での手続きに関して、お手伝いいたします。
・	서식에 대해 궁금한 점이 있으면 연락주세요.
	書式についてご不明点があれば、ご連絡ください。
・	승객은 지하철에 대해 안전 시설 점검을 요구했다.
	乗客は地下鉄の安全施設の点検を要求した。
・	중장비 사용 방법에 대해 설명을 들었습니다.
	重機の使用方法について説明を受けました。
・	덕트 설치 방법에 대해 설명을 들었어요.
	ダクトの取り付け方法について説明を受けました。
・	정비소 직원이 친절하게 응대해 주었습니다.
	整備工場のスタッフが親切に対応してくれました。
・	숙박업에서 고객 서비스의 중요성에 대해 배웠습니다.
	宿泊業における顧客サービスの重要性について学びました。