・	비인간적인 취급이 계속되면 사회적인 문제로 발전할 수 있습니다.
	非人間的な取り扱いが続くと、社会的な問題に発展することがあります。
・	비인간적인 취급이 계속되면 문제가 심각해질 수 있습니다.
	非人間的な扱いが続くと、問題が深刻化する恐れがあります。
・	비인간적인 취급은 윤리적으로 문제가 있습니다.
	非人間的な取り扱いは、倫理的に問題があります。
・	심술궂은 태도가 문제가 되어 직장 분위기가 악화될 수 있습니다.
	意地悪な態度が問題となり、職場の雰囲気が悪化することがあります。
・	서로 심술 부리지 말고 협력해서 문제를 해결합시다.
	お互いに意地悪をせず、協力して問題を解決しましょう。
・	그의 해답은 문제의 핵심에서 벗어나고 있어요.
	彼の解答は問題の核心から逸脱しています。
・	후두엽에 문제가 있는 경우 시각과 관련된 다양한 증상이 나타날 수 있습니다.
	後頭葉に問題がある場合、視覚に関する様々な症状が現れることがあります。
・	자궁에 문제가 없는지 정기적으로 검사를 받고 있습니다.
	子宮に問題がないか、定期的に検査を受けています。
・	한국 사회에 있어, 불법 낙태 수술 문제는 논란거리다.
	韓国社会において、違法な中絶手術の問題は難題だ。
・	입소문이 좋은 호텔을 고르면 문제없겠지.
	口コミの良いホテルを選べば問題ないだろう。
・	상사는 문제를 해결하지 않고 부하에게 책임을 돌렸다.
	上司は問題を解決せず、部下に責任を事寄せた。
・	변속기 문제로 인해 차가 움직이지 않습니다.
	トランスミッションのトラブルが原因で車が動きません。
・	자동차 변속기에 문제가 발생했어요.
	車のトランスミッションに問題が発生しました。
・	문제점 검토 결과를 상사에게 보고하겠습니다.
	問題点の検討結果を上司に報告いたします。
・	여러 문제점이 있을 경우 우선순위를 매겨 대응합니다.
	問題点が複数ある場合は、優先順位をつけて対応します。
・	문제점이 재발하지 않도록 철저히 조치하겠습니다.
	問題点が再発しないよう、対策を徹底いたします。
・	문제점이 해결되지 않으면 대체 방안을 검토하겠습니다.
	問題点が解決しない場合は、代替案を検討いたします。
・	문제점을 리스트화해서 관련 부서에 공유했습니다.
	問題点をリスト化して、関係部署に共有しました。
・	문제점을 파악하고 관계자와 상의하겠습니다.
	問題点を把握し、関係者と相談します。
・	문제점을 해결할 수 있도록 도와드리겠습니다.
	問題点を解決できるようにサポートいたします。
・	문제점을 수정하기 위한 예산을 확보했습니다.
	問題点を修正するための予算を確保しました。
・	문제점을 명확히 한 후 새로운 대책을 세웠습니다.
	問題点を明確にしてから、新しい対策を立てました。
・	그 제안에는 해결해야 할 문제점이 남아 있습니다.
	その提案には解決すべき問題点が残っています。
・	문제점을 나열하고 우선순위를 정합시다.
	問題点をリストアップして、優先順位を決めましょう。
・	문제점을 깨달았을 때는 팀에 보고하세요.
	問題点に気づいた際には、チームに報告してください。
・	설계 단계에서 몇 가지 문제점이 판명되었습니다.
	設計段階でいくつかの問題点が判明しました。
・	문제점이 생기면 바로 연락주세요.
	問題点が発生した場合は、すぐにご連絡ください。
・	문제점을 파악하고 빠르게 처리하겠습니다.
	問題点を把握し、早急に対応いたします。
・	그 시스템에는 기술적인 문제점이 있어요.
	そのシステムには技術的な問題点があります。
・	회의에서는 모두가 문제점을 공유하고 해결책을 검토했습니다.
	会議では、全員で問題点を共有し、解決策を検討しました。
・	문제점을 해소하기 위한 절차를 확인하세요.
	問題点を解消するための手順を確認してください。
・	고객님의 피드백을 바탕으로 문제점을 수정했습니다.
	お客様からのフィードバックをもとに、問題点を修正しました。
・	문제점을 해결하기 위해 전문가의 의견을 들어보겠습니다.
	問題点を解決するために、専門家の意見を伺います。
・	문제점을 명확히 해서 개선책을 제안하겠습니다.
	問題点を明確にして、改善策を提案いたします。
・	문제점을 정리하고 대응책을 생각해 봅시다.
	問題点を整理してから、対応策を考えましょう。
・	현재 계획에는 몇 가지 문제점이 발견되었습니다.
	現在の計画にはいくつかの問題点が見つかりました。
・	정비사가 문제점을 자세히 설명해 줬어요.
	整備士が問題点を詳しく説明してくれました。
・	문제점을 다양한 각도에서 비판적으로 지적하다.
	問題点をいろいろな角度から批判的に指摘する。
・	자동차 서스펜션에 문제가 있는 것 같습니다.
	車のサスペンションに問題があるようです。
・	모든 파일을 확인하고 문제가 없음을 확인했습니다.
	すべてのファイルを確認し、問題がないことを確認しました。
・	파일 내용에 문제가 없는지 확인해 주세요.
	ファイルの内容に問題がないかご確認ください。
・	업로드와 관련된 문제가 발생하면 지원팀에 연락하세요.
	アップロードに関するトラブルが発生した場合は、サポートチームにご連絡ください。
・	차 점검을 게을리하면 생각치 않는 문제나 중대한 사고로 이어집니다.
	車の点検を怠ると思わぬトラブルや重大な事故につながります。
・	그 프로젝트는 성공한 반면 예산 초과 문제가 있었습니다.
	そのプロジェクトは成功した一方、予算オーバーの問題がありました。
・	마누라가 가정 문제를 잘 해결하고 있어요.
	女房が家庭の問題をしっかり解決しています。
・	감리 결과 문제는 특별히 발견되지 않았어요.
	監理の結果、問題は特に見つかりませんでした。
・	어수선했던 문제가 드디어 해결되었습니다.
	ごたごたしていた問題がようやく解決しました。
・	겉이 조금 휘었지만 문제 없어요.
	表は少し曲がっていますが、問題ありません。
・	퀴즈의 최종 문제는 특히 어렵습니다.
	クイズの最終問題は特に難しいです。
・	큰아들이 가족 문제를 해결했어요.
	長男が家族の問題を解決しました。