・	주간 프로젝트 진행 상황을 확인하고 스케줄을 조정합니다.
	週間のプロジェクト進捗状況を確認して、スケジュールを調整します。
・	투자자나 채권자에게 재무 상황을 보고합니다.
	投資家や債権者に財務状況を報告します。
・	회사의 재무 상황을 파악하기 위해 재무제표를 분석합니다.
	会社の財務状況を把握するために財務諸表を分析します。
・	재무 상황이 나빠서 이대로라면 파산 선고를 할 수 밖에 없을 것 같아요.
	財務状況が痛んでおり、このままでは破産宣告をするしかなさそうです。
・	회계사는 기업의 재무 상황을 분석하는 전문가입니다.
	会計士は企業の財務状況を分析する専門家です。
・	그 상황에 대해 우리는 속수무책이었다.
	その状況に対して私たちはお手上げだった。
・	그녀의 충고는 딱 제 상황에 들어맞았어요.
	彼女の忠告はぴったりと私の状況に当てはまりました。
・	보행자가 도로를 횡단할 때는 주위의 상황을 충분히 파악해야 합니다.
	歩行者は交通ルールを守ることで、自身の安全を確保することができます。
・	어쨌든 간에 우리는 이 상황을 극복할 것입니다.
	いずれにせよ、私たちはこの状況を克服します。
・	그 상황을 개선할 방법을 모색하고 있다.
	その状況を改善する方法を模索している。
・	그는 극한 상황의 위기 관리 전문가다.
	彼らは極限の状況下での生存戦略を練った。
・	극한 상황에서도 냉정한 판단이 필요하다.
	極限の状況においても、冷静な判断が必要だ。
・	그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다.
	彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。
・	그는 극한의 상황에 조우하는 것을 두려워하지 않는다.
	彼は極限の状況に遭遇することを恐れていない。
・	그는 극한의 상황에 적응하는 법을 배웠다.
	彼は極限の状況に適応する方法を学んだ。
・	극한 상황에서의 어려움에 직면할 용기가 필요하다.
	極限の状況での困難に直面する勇気が必要だ。
・	그는 극한의 상황에 대처하는 능력을 가지고 있다.
	彼は極限の状況に対処する能力を持っている。
・	그는 극한의 상황에 조우했을 때 자신의 능력을 시험했다.
	彼は極限の状況に遭遇したときに、自分の能力を試した。
・	그들은 극한의 상황에 적절하게 대처하는 방법을 찾았다.
	彼らは極限の状況に適切に対処する方法を見つけた。
・	그는 극한의 상황에서 자신을 시험했다.
	彼は極限の状況で自己を試した。
・	그의 투쟁심은 그를 어려운 상황에서 벗어나게 했다.
	彼の闘争心は彼を困難な状況から抜け出させた。
・	어려운 상황에 직면해도 그녀는 일어서서 스스로의 신념을 관철했다.
	困難な状況に直面しても、彼女は立ち上がって自らの信念を貫いた。
・	그의 읍소는 그의 절망적인 상황을 호소했습니다.
	彼の泣訴は、彼の絶望的な状況を訴えました。
・	인도주의 지원은 절망적인 상황에 있는 사람들에게 희망을 줍니다.
	人道主義の支援は、貧困や疾病と闘う人々を支えます。
・	그는 상황을 잘 이해하고 정확한 결단을 내릴 줄 아는 리더다.
	彼は状況をよく理解し、的確な決断を下すことができるリーダーだ。
・	긴급한 상황에서 리더는 신속하게 결단해야 한다.
	緊急の状況下で、リーダーは迅速に決断しなければならない。
・	현재 직면하고 있는 상황에 대해서 객관적으로 분석하다.
	現在直面している状況について客観的に分析する。
・	불확실성이 높은 상황에서는 시장 참여자의 의사결정이 보수적으로 되는 경향이 있습니다.
	不確実性の高い状況では、市場参加者の意思決定が保守的になる傾向があります。
・	불확실성이 계속되는 상황에서는 기업은 미래 계획을 세우기 어려워집니다.
	不確実性が続く状況下では、企業は将来の計画を立てることが難しくなります。
・	상황을 회피하다.
	状況を回避する。
・	사건의 상황을 재현하다.
	事件の状況を再現する。
・	경찰은 당시의 상황을 재현했다.
	警察は当時の状況を再現した。
・	물가는 경제 상황을 반영한다.
	物価は経済状況を反映する。
・	고위험 상황에서는 냉정한 판단이 중요합니다.
	ハイリスクな状況では、冷静な判断が重要です。
・	고위험 상황에서도 팀은 성공을 향해 전진했습니다.
	ハイリスクな状況においても、チームは成功に向けて前進しました。
・	고위험 상황에 직면해도 그는 냉정하게 대처했습니다.
	ハイリスクな状況に直面しても、彼は冷静に対処しました。
・	정비사는 어려운 상황에도 냉정하게 대처합니다.
	整備士は困難な状況にも冷静に対処します。
・	정비 작업의 진척 상황을 보고했습니다.
	整備作業の進捗状況を報告しました。
・	자존감이 높은 사람은 어려운 상황에도 맞설 수 있습니다.
	自尊心が高い人は、困難な状況にも立ち向かうことができます。
・	생경한 상황에서 자신감을 갖는 것은 용기가 필요해요.
	不慣れな状況で自信を持つのは勇気が必要です。
・	생경한 상황에서 자신감을 갖기는 어려워요.
	不慣れな状況で自信を持つのは難しいです。
・	상황을 오판하다.
	状況を誤判する。
・	실시간 정보 제공은 긴급 상황에 도움이 됩니다.
	リアルタイムでの情報提供は緊急時に役立ちます。
・	그녀의 언행은 상황을 개선하는 데 도움이 되었다.
	彼女の言動は状況を改善するのに役立った。
・	미해결 상황이 계속되면서 시민들의 불안감이 커지고 있습니다.
	未解決の状況が続くなか、市民の不安が高まっています。
・	보다 나은 삶을 살기 위해서는 어떤 상황에서건 희망을 잃어서는 안 된다.
	よりよく生きるためにはどんな状況でも希望を忘れてはいけない。
・	청각은 주위의 상황을 이해하는 데 도움이 됩니다.
	聴覚は周囲の状況を理解するのに役立ちます。
・	그녀는 맨몸으로 어려운 상황을 극복했어요.
	彼女は身一つで困難な状況を乗り越えました。
・	상황이 개선되지 않는 것에 실망하여 그는 비관적이 되었다.
	状況が改善されないことに失望し、彼は悲観的になった。
・	절망적인 상황에 직면하여 그는 비관적이 되었다.
	絶望的な状況に直面し、彼は悲観的になった。