・	유품 중에 소중한 편지가 있었어요.
	遺品の中に大切な手紙がありました。
・	소중한 제물을 정성껏 준비했습니다.
	大切な祭物を心を込めて準備しました。
・	소중한 물건을 진열장에 안치했어요.
	大切な品物を展示ケースに安置しました。
・	이 회고록은 그의 업적을 되돌아보기 위한 소중한 자료입니다.
	この回顧録は、彼の業績を振り返るための大切な資料です。
・	소중한 사람과 갈라서는 것은 힘들지만 받아들이기로 했습니다.
	大切な人と別れるのは辛いですが、受け入れることにしました。
・	피앙세와 보내는 시간이 너무 소중해요.
	フィアンセと過ごす時間がとても貴重です。
・	소화기란 식사를 한 후 소화, 흡수 그리고 저장을 담당하는 소중한 장기이다.
	消化器とは、食事を食べた後、消化・吸収、貯蔵を担う大切な臓器である。
・	녹음기를 사용하여 소중한 인터뷰를 저장했습니다.
	録音機を使用して、大切なインタビューを保存しました。
・	동화책은 부모가 아이에게 주는 소중한 선물이다.
	童話の本は、親から子供への大切な贈り物だ。
・	소중한 사람과의 추억을 사진첩에 저장했다.
	大切な人との思い出をアルバムに保存した。
・	액자 속의 사진은 그의 소중한 추억이에요.
	額縁の中の写真は彼の大切な思い出です。
・	책장 상단에 소중한 책을 놓았다.
	本棚の上段に大事な本を置いた。
・	소중한 반지에 애착이 가다.
	大切な指輪に愛着が沸く。
・	바늘을 소중하게 보관하세요.
	針は大切に保管してください。
・	쌀은 우리 삶에 없어서는 안 될 소중한 존재입니다
	お米は私たちの暮らしに欠かせない大切な存在です
・	생활고를 겪음으로써 그는 인생의 소중한 교훈을 배웠습니다.
	生活苦を経験することで、彼は人生の大切な教訓を学びました。
・	소중한 사람과의 이별로 침울해 있다.
	大事な人との別れで落ち込んでいる。
・	청소년기에 소중한 가치관을 배웠다.
	青少年期に大切な価値観を学んだ。
・	소중한 약혼반지를 소중히 보관하고 있다.
	大切な婚約指輪を大事に保管している。
・	하필 소중한 서류를 집에 두고 왔다.
	よりによって、大切な書類を家に忘れた。
・	가족과의 식사 시간은 어떤 것으로도 대신하기 어려운 소중한 시간입니다.
	家族との食事時間は、なにものにも代えがたい、大切な時間です。
・	농 속에 소중한 서류를 보관하다.
	タンスの中に大切な書類を保管する。
・	그녀는 소중한 추억을 앨범에 저장하고 있습니다.
	彼女は大切な思い出をアルバムに保存しています。
・	여러분과 주변에 있는 소중한 사람을 지키기 위해서 암 검진을 받으세요.
	あなたと周りの大切な人を守るために、がん検診を受けましょう。
・	절친한 친구 사이에 소중한 것을 털어놓는 것이 우정의 증거다.
	親友との間で大切なことを打ち明けることが友情の証だ。
・	소중한 순간을 되돌아봤습니다.
	大切な瞬間を振り返りました。
・	인감은 여러분의 권리와 재산을 지키는 소중한 것입니다.
	印鑑は、あなたの権利と財産を守る大切なものです。
・	발은 제 2의 심장이라 불리는 소중한 부분입니다.
	足は第2の心臓と言われる大切な部位です。
・	소중한 것을 잃어버리고 펑펑 울었다.
	大事なものを失くしてわんわん泣いた。
・	그 비석은 소중한 사람을 추모하기 위해 세워졌습니다.
	その石碑は大切な人を追悼するために建てられました。
・	사위가 우리 가족에게 소중한 존재가 되고 있습니다.
	婿が私たちの家族にとって大切な存在になっています。
・	소중한 것을 잃어버리고 엉엉 울다.
	大事なものを失くしてわんわん泣く。
・	그는 사랑보다 남자들과의 우정이 소중하다고 믿고 있어요.
	彼は愛よりも男達との友情が重要だと信じています。
・	소중한 손님을 회사에서 영접한다.
	大切な客を会社で迎える。
・	많은 벌은 해충을 포식하거나 꽃가루를 옮기거나, 자연 속에서 소중한 역할을 하고 있습니다.
	多くのハチは害虫を捕食したり、花粉を運んだり自然の中で大切な役割を果たしています。
・	이 목걸이는 그녀의 할머니의 소중한 유산입니다.
	このネックレスは、彼女の祖母からの大切な遺産です。
・	소중한 사람과의 재회를 벌써부터 기대하고 있습니다.
	大切な人との再会を今から楽しみにしています。
・	소중한 사람과 손을 잡고 산책하며 마음을 달랬습니다.
	大切な人と手をつないで散歩して心を癒しました。
・	조부모님은 우리에게 소중한 존재입니다.
	祖父母は私たちにとって大切な存在です。
・	작은아이는 가족 안에서 소중한 존재입니다.
	下の子は家族の中で大切な存在です。
・	이삿짐에는 소중한 추억의 물건이 많이 있습니다.
	引越しの荷物には大切な思い出の品がたくさんあります。
・	자존감은 스스로를 소중하고 능력을 가지고 있는 존재라고 믿는 마음이다.
	自尊心は、自分自身を大切で能力を持っていると信じている心だ。
・	무엇인가 목표를 향해 나아가는 것은 소중하다.
	何かの目標に向かって進むことは大切だ。
・	어르신들은 우리에게 소중한 자산이고, 그들의 존재가 우리의 삶을 풍요롭게 합니다.
	年配の方々は、私たちにとっての大切な資産であり、彼らの存在が私たちの生活を豊かにします。
・	통근 시간은 자기 자신을 되돌아보기 위한 소중한 시간입니다.
	通勤時間は、自分自身を振り返るための大切な時間です。
・	중요하고 소중한 것이 무엇인지 몸소 느껴 보고 싶었다.
	重要で大切なことが何なのか、自ら感じてみたかった。
・	소중한 사람의 행복을 바라고 있습니다.
	大切な人の幸せを願っています。
・	그는 초대장을 건네고 소중한 사람들을 특별한 이벤트에 초대했습니다.
	彼は招待状を手渡して、大切な人々を特別なイベントに招待しました。
・	성묘는 소중한 사람을 추모하기 위한 의식입니다.
	お墓参りは、大切な人を偲ぶための儀式です。
・	그 서적은 독자에게 소중한 인생의 가르침을 전하고 있습니다.
	その書籍は読者に大切な人生の教えを伝えています。