・	상사의 과도한 요구에 싫증이 나서 스트레스가 쌓이고 있다.
	上司の過度な要求に嫌気がさして、ストレスが溜まっている。
・	조별 리그에서 경험을 쌓는 것이 젊은 선수들에게 중요합니다.
	グループリーグで経験を積むことが若手選手にとって重要です。
・	조별 리그에서 승점을 쌓는 것이 중요합니다.
	グループリーグで勝ち点を稼ぐことが重要です。
・	스트레스가 쌓여서 식욕 부진에 빠졌어요.
	ストレスが溜まって食欲不振になってしまった。
・	시나리오 작가로서의 경력을 쌓으려면 많은 경험이 필요하다.
	シナリオ作家としてのキャリアを築くためには、たくさんの経験が必要だ。
・	엔지니어로서 경험을 쌓고 더 고급 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	エンジニアとしての経験を積んで、もっと高度なプロジェクトに取り組みたい。
・	청둥오리는 겨울에 눈이 쌓인 강에서 볼 수 있다.
	マガモは冬に雪が積もった川で見かけることができる。
・	돈을 너무 쓰지 않으려고 했는데, 되레 스트레스가 쌓였다.
	お金を使いすぎないようにしたが、かえってストレスが溜まった。
・	선행을 쌓으면 자연스럽게 주변 사람들로부터 존경받아요.
	善行を重ねていると、自然に周囲の人々から尊敬される。
・	선행을 통해 다른 사람과 신뢰 관계를 쌓을 수 있어요.
	善行を通じて、他人との信頼関係が築かれます。
・	선행을 쌓아가면 주변 사람들도 그 행동을 본받아요.
	善行を積み重ねることで、周囲の人々もその行動を見習います。
・	그는 언제나 선행을 쌓으려고 노력해요.
	彼はいつも善行を積むことを心がけている。
・	선행을 쌓음으로써 주변 사람들이 행복해져요.
	善行を積むことで、周りの人々も幸せになります。
・	선행을 쌓다.
	善行を積む。
・	덕을 쌓기 위해서는 작은 친절이나 배려가 중요합니다.
	徳を積むためには、小さな親切や思いやりが大切です。
・	덕을 쌓는 것이 좋은 인간관계를 쌓는 기초가 됩니다.
	徳を積み重ねることが、良い人間関係を築く基盤となります。
・	덕을 쌓는 것은 선행을 거듭하는 것입니다.
	徳を積むとは、善行を重ねることです。
・	덕을 쌓다.
	徳を積む。
・	어떤 입장의 상대와도 우호적인 관계를 쌓는 능력을 친화력이라고 한다.
	どんな立場の相手とも友好な関係を築ける能力を親和力という。
・	정면으로 대면하는 것이 신뢰 관계를 쌓는 열쇠입니다.
	面と向かって対面することが、信頼関係を築く鍵です。
・	어리석은 사람이 지혜롭게 되려면 경험을 쌓는 것이 중요하다.
	おろか者が賢くなるには、経験を積むことが大切だ。
・	그는 땅부자로 짧은 시간 안에 막대한 자산을 쌓았다.
	彼は土地成金として、短期間で莫大な資産を築いた。
・	헌 신문이 쌓여 있으면 집안이 어질러져 보여요.
	古新聞が積まれていると、家の中が散らかって見えます。
・	마감일을 지키면 신뢰를 쌓을 수 있습니다.
	締切日を守ることで、信頼を築くことができます。
・	말단으로 경험을 쌓고 있습니다.
	下っ端として経験を積んでいます。
・	그녀의 노력과 재능이 여걸로서의 지위를 쌓았습니다.
	彼女の努力と才能が、女傑としての地位を築きました。
・	신속한 회신이 클라이언트로부터의 신뢰를 쌓았습니다.
	迅速な返信がクライアントからの信頼を築きました。
・	프로 댄서는 매일 훈련을 쌓고 있습니다.
	プロのダンサーは、毎日トレーニングを重ねています。
・	자력 우승을 위해 가장 중요한 것은 승점 쌓기입니다.
	自力優勝のために、最も重要なのは勝ち点を積み重ねることです。
・	회원 등록을 하면 포인트가 쌓입니다.
	会員登録すると、ポイントが貯まります。
・	플러그의 연결 부분에 먼지가 쌓여 있습니다.
	プラグの接続部分に埃がたまっています。
・	개그우먼으로서 경력을 쌓아왔어요.
	女性コメディアンとしてのキャリアを築いてきました。
・	희극인으로서 경력을 쌓아왔어요.
	喜劇人としてのキャリアを積んできました。
・	그는 촬영 현장에서 경험을 쌓아 배우로 성장했어요.
	彼は撮影現場での経験を積んで、俳優として成長しました。
・	파파라치에게 쫓기는 생활은 매우 스트레스가 쌓입니다.
	パパラッチに追われる生活は、非常にストレスが溜まります。
・	은퇴 후 그는 코치로서의 경력을 쌓고 있습니다.
	引退後、彼はコーチとしてのキャリアを積んでいます。
・	박스 쌓는 작업을 했어요.
	ボックスを積み上げる作業をしました。
・	을은 갑의 요구를 따라야 하므로 때때로 불만이 쌓여요.
	乙は甲の要求に従わなければならないので、時々不満が積もります。
・	커플통장은 금전적 신뢰를 쌓는 데 도움이 돼요.
	カップル通帳は金銭的信頼を築くのに役立ちます。
・	취집 후에도 자신만의 커리어를 쌓는 것이 중요해.
	結婚後も自分だけのキャリアを積むことが大切だ。
・	많은 프로게이머들이 리그 오브 레전드를 통해 경력을 쌓고 있습니다.
	多くのプロゲーマーがリーグ・オブ・レジェンドを通じてキャリアを積んでいます。
・	이런 교통지옥 속에서는 스트레스만 쌓여요.
	こんな交通地獄の中では、ストレスが溜まる一方です。
・	일타강사로서의 경력을 쌓기 위해 많은 노력을 했어요.
	実力派講師としての経験を積むために多くの努力をしました。
・	낙마하는 일이 없도록 말과의 신뢰 관계를 쌓읍시다.
	落馬することがないように馬との信頼関係を築きましょう。
・	상사가 월급 루팡인 것 같아 불만이 쌓인다.
	上司が月給泥棒をしているようで不満が溜まる。
・	N잡러 생활은 힘들지만 다양한 경험을 쌓을 수 있어요.
	複数の仕事を掛け持つ生活は大変ですが、多様な経験を積むことができます。
・	경험을 골고루 쌓고 있습니다.
	経験をまんべんなく積んでいます。
・	꼼수를 부리지 않고 성실하게 대응함으로써 신뢰 관계를 쌓을 수 있습니다.
	小細工を使わず、誠実に対応することで、信頼関係を築けます。
・	선임자가 쌓은 노하우를 이어받았습니다.
	先任者が培ったノウハウを引き継ぎました。
・	장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
	長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。