・	불길한 예감이 들어서 바로 경찰에 연락했다.
	嫌な予感がして、すぐに警察に連絡した。
・	그에게 다시 연락해 보겠습니다.
	彼に再度連絡してみます。
・	다시 연락하겠습니다.
	また連絡いたします。
・	이제 그는 연락하지 않는다. 완전히 담을 쌓았다.
	もう彼とは連絡を取らない。完全に縁を切った。
・	학창 시절 친구들과 지금도 연락하고 있어요.
	学生時代の友達とは今でも連絡を取っています。
・	언제든지 연락하세요.
	いつでも連絡してください。
・	객지에서 어려운 일이 생기면 바로 연락해 주세요.
	旅先で困ったことがあれば、すぐに連絡してください。
・	통화 기록을 확인하면서 연락해야 할 사람을 정리했다.
	通話履歴を確認しながら、連絡を取るべき人を整理した。
・	혹여 사고가 나면 바로 경찰에 연락하세요.
	もしも事故が起きたら、すぐに警察に連絡してください。
・	사고가 발생한 경우, 먼저 경비실에 연락하라는 지시를 받았다.
	事故が起こった場合、まず警備室に連絡するように指示された。
・	캔슬할 때는 미리 연락해 주세요.
	キャンセルする際は、早めに連絡してください。
・	모뎀 연결이 불안정해서 지원팀에 연락했습니다.
	モデムの接続が不安定なので、サポートに連絡しました。
・	저체온증 증상이 나타나면 바로 의사에게 연락하세요.
	低体温症の症状が現れたらすぐに医師に連絡してください。
・	요즘 썸녀랑 자주 연락해.
	最近、気になる女性とよく連絡している。
・	그녀는 지금 썸남과 자주 연락하고 있어요.
	彼女は今、気になる男性とよく連絡を取っています。
・	카카오톡으로 친구랑 연락하고 있어요.
	カカオトークで友達とやり取りしています。
・	인근에 사는 친구에게 연락했어요.
	近隣に住んでいる友人に連絡しました。
・	원본을 가지고 있는 사람에게 연락하겠습니다.
	原本を持っている人に連絡します。
・	나중에 연락하다.
	また後で連絡する。
・	아무 때나 연락하세요.
	いつでも連絡してください。
・	계속 연락해요.
	連絡取り合おうね！
・	연기가 나는 것을 보고 소방서에 연락했어요.
	煙が出るのを見て、消防署に連絡しました。
・	방사능이 검출될 경우 전문기관에 연락해야 합니다.
	放射能が検出された場合、専門機関に連絡する必要があります。
・	소화전을 사용할 때는 반드시 소방서에 연락합니다.
	消火栓を使用する際には、必ず消防署に連絡します。
・	매뉴얼을 읽고 문제를 해결할 수 없는 경우 고객 지원 센터에 연락하십시오.
	マニュアルを読んで問題を解決できない場合は、カスタマーサポートに連絡してください。
・	수상한 차가 장시간 주차하고 있어서 경찰에 연락했습니다.
	不審な車が長時間駐車していたため、警察に連絡しました。
・	진통이나 파수가 시작되면 병원에 연락하여 입원하게 됩니다.
	陣痛や破水が始まって病院に連絡し、入院となります。
・	업로드와 관련된 문제가 발생하면 지원팀에 연락하세요.
	アップロードに関するトラブルが発生した場合は、サポートチームにご連絡ください。
・	금연실을 원하시면 직원에게 연락해 주시기 바랍니다.
	禁煙室のご希望があれば、スタッフまでご連絡ください。
・	초봉에 관한 문의는 인사부로 연락해 주세요.
	初任給に関するお問い合わせは、人事部までご連絡ください。
・	분만이 시작되면 의료진에게 바로 연락해 주시기 바랍니다.
	分娩が始まったら、医療スタッフにすぐに連絡してください。
・	출국 전에 현지 친구에게 연락했어요.
	出国前に現地の友人に連絡しました。
・	산통이 시작되어 병원에 연락했다.
	産痛が始まったので、病院に連絡した。
・	명세서에 오류가 있어서 고객 지원 센터에 연락했다.
	明細書にエラーがあったので、カスタマーサポートに連絡した。
・	결석할 때는 일찍 연락한다.
	欠席するときは早めに連絡する。
・	협박장을 읽은 후 그는 즉시 경찰에 연락했다.
	脅迫状を読んだ後、彼はすぐに警察に連絡した。
・	고장난 비상벨을 수리하기 위해 소방서에 연락했다.
	故障した非常ベルを修理するために、消防署に連絡した。
・	비상시에는 긴급 연락처로 연락해 주세요.
	非常時には緊急連絡先に連絡してください。
・	시스템이 변경될 경우 사전에 연락하겠습니다.
	システムが変更される場合は事前に連絡します。
・	입단을 희망하는 학생은 담당자에게 연락해 주시기 바랍니다.
	入団を希望する学生は、担当者に連絡してください。
・	계좌 번호를 분실한 경우 은행에 연락하세요.
	口座番号を紛失した場合、銀行に連絡してください。
・	침입 가능성이 있는 경우 보안에 연락하십시오.
	侵入の可能性がある場合は、セキュリティに連絡してください。
・	개수대 물이 멈추지 않아서 수리업체에 연락했어요.
	流し台の水が止まらないので、修理業者に連絡しました。
・	오랫동안 연락하지 않은 친구와는 소원해지고 있다.
	長い間連絡を取っていない友人とは疏遠になっている。
・	마침 연락하려던 참이었어.
	ちょうど連絡しようとしていたところだった。
・	연락하려고 했는데 마침 잘 됐네요.
	連絡しようとしていたのに、 ちょうどよかったですね。
・	아무튼 얼른 연락해.
	とにかく早く連絡しろ。
・	얼른 경찰서에 연락해 주세요.
	早く警察署に連絡してください。
・	키를 잃어버리면 바로 관리인에게 연락해 주세요.
	カギをなくした場合は、すぐに管理人に連絡してください。
・	딸에게도 드디어 연락하고 지내는 남자가 생겼대요.
	娘にもついに、連絡を取り合っている男の人ができたみたいです。