・	일하는 동안 사무실에서 틈틈이 스트레칭을 함으로써 자세를 개선할 수 있습니다.
	毎朝起きた後、ストレッチングをすると体がリフレッシュされます。
・	올바른 자세를 유지하는 것은 등의 통증을 예방하는 데 도움이 됩니다.
	正しい姿勢を保つことは背中の痛みを予防するのに役立ちます。
・	회사원은 항상 새로운 것을 배우는 자세를 가지고 있습니다.
	会社員は常に新しいことを学ぶ姿勢を持っています。
・	보고서를 숙독하여 자세한 내용을 파악한다.
	レポートを熟読して、詳細を把握する。
・	불상은 그 위엄있는 자세로 신앙의 대상으로 존경받고 있습니다.
	仏像はその威厳ある姿勢で信仰の対象として尊敬されています。
・	혁신을 지향하고자 하는 자세가 필요합니다.
	革新を志向しようとする姿勢が必要です。
・	타자가 초구부터 적극적으로 공격하는 자세를 보였다.
	バッターが初球から積極的に攻める姿勢を見せた。
・	불안한 시기를 보내도 그는 긍정적인 자세를 유지하고 있어요.
	不安な時期を過ごしても、彼は前向きな姿勢を維持しています。
・	지도의 축척이 클수록 더 자세한 정보를 제공합니다.
	地図の縮尺が大きいほど、より詳細な情報を提供します。
・	그는 극한의 상황에서도 낙관적인 자세를 유지했다.
	彼は極限の状況においても楽観的な姿勢を保った。
・	그의 자세는 자기 보신으로 해석됐다.
	彼の姿勢は自己保身として解釈された。
・	성실한 근무 자세가 평가받았습니다.
	真面目に勤務する姿勢が評価されました。
・	그의 사고방식의 근저에는 항상 진실을 찾는 자세가 있다.
	彼の考え方の根底には、常に真実を求める姿勢がある。
・	그는 친근한 자세로 상대를 대했다.
	彼は親しげな姿勢で相手に接した。
・	정비사는 차량의 상태를 자세히 조사합니다.
	整備士は車両の状態を詳細に調査します。
・	그녀의 자세는 힘차고 자신감에 차 있었다.
	彼女の姿勢は力強く自信に満ちていた。
・	그녀의 자세는 우렁차고 자신감에 차 있었다.
	彼女の姿勢は力強く自信に満ちていた。
・	그들은 그 안을 보다 자세히 검토하기 위해 일시적으로 보류했습니다.
	彼らはその案をより詳しく検討するために一時的に棚上げしました。
・	성장의 열쇠는 도전과 배움의 자세입니다.
	成長の鍵は挑戦と学びの姿勢です。
・	전진하는 자세는 성공을 향한 첫걸음입니다.
	前進する姿勢は、成功への第一歩です。
・	탐구심은 원인을 해명하려고 하는 자세를 나타냅니다.
	探求心は原因を解明しようとする姿勢を現します。
・	그 그룹은 허심탄회한 자세로 문제를 마주했어요.
	そのグループは虚心坦懐な姿勢で問題に向き合いました。
・	그 정치인은 허심탄회한 자세로 시민들의 목소리를 듣고 있습니다.
	その政治家は虚心坦懐な姿勢で市民の声を聞いています。
・	감독은 그 선수의 자세와 정신력을 높이 평가했다.
	監督は、あの選手の姿勢と精神力を高く評価した。
・	그의 서평은 그 작가의 스타일을 자세히 분석하고 있어요.
	彼の書評は、その作家のスタイルを詳しく分析しています。
・	그들은 초대장을 읽고 이벤트에 대한 자세한 내용을 확인했습니다.
	彼らは招待状を読んで、イベントに関する詳細を確認しました。
・	초대장에는 이벤트에 대한 자세한 내용이 기재되어 있습니다.
	招待状にはイベントの詳細が記載されています。
・	이 책은 사자의 생태에 대해 자세히 설명하고 있습니다.
	この本は、ライオンの生態について詳しく説明しています。
・	할머니는 밭에서 작업을 할 때 쭈그리는 자세를 취했어요.
	おばあちゃんは畑で作業をするときにしゃがむ姿勢をとりました。
・	정원에서 풀을 뜯을 때 쭈그리고 앉는 자세가 필요합니다.
	庭で草むしりをするとき、しゃがむ姿勢が必要です。
・	자세한 사고 원인은 조사 중입니다.
	詳しい事故原因は調査中です。
・	팀에 헌신적인 자세가 강하게 느껴졌다.
	チームへの献身的な姿勢が強く伝わってきた。
・	단호한 자세로 임하다.
	断固たる姿勢で臨む。
・	신규 프로젝트에 대한 자세한 내용을 알려드리겠습니다.
	新規プロジェクトの詳細をご周知いたします。
・	이벤트에 대한 자세한 내용은 오늘 중으로 발표될 예정입니다.
	イベントの詳細が今日中に発表される予定です。
・	자세한 이야기는 다음에 해 드릴게요.
	詳しい話は今度致します。
・	제가 자세하게 설명 드리겠습니다.
	私が詳しく説明いたします。
・	좀 더 자세하게 설명해 주세요.
	もう少し詳しく説明してください。
・	확고한 자세로 임하다.
	確固たる姿勢で臨む。
・	점쟁이가 자세한 것을 말해 주었다.
	占い師師が詳しいことを話してくれた。
・	그 전사의 씩씩한 자세는 적을 떨게 했다.
	その戦士の勇ましい姿勢は敵を震え上がらせた。
・	그는 씩씩한 자세로 앞으로 나아갔다.
	彼は勇ましい姿勢で前に進んだ。
・	정치는 사회의 본연의 자세를 결정하는 중요한 요소입니다.
	政治は社会のあり方を決定する重要な要素です。
・	신문 기사에는 사건의 줄거리가 자세히 적혀 있습니다.
	新聞の記事には、事件のあらすじが詳しく書かれています。
・	그의 자세에는 위엄이 느껴졌어요.
	彼の姿勢には威厳が感じられます。
・	그녀는 눈물을 억누르고 강한 자세를 보였다.
	彼女は涙を抑えて、強い姿勢を示した。
・	우선 대충 전체적인 설명을 하고 나서, 나중에 자세한 설명을 하겠습니다.
	まず、おおまかに全体的な説明をしてから、後で詳しい説明をしたします。
・	자세히 보니 꽤 나이가 들었다.
	よく見るとかなりの年配だった。·
・	달은 달 탐사선에 의해 자세히 조사되었습니다.
	月は月面探査機によって詳しく調査されました。
・	그의 자신감은 상실됐고, 위축된 자세를 취했다.
	彼の自信は失われ、萎縮した姿勢をとった。