・	그의 탓으로 즐거운 시간을 초치고 말았다.
	彼のせいで楽しい時間が台無しになった。
・	아이들은 개굴개굴 울고 있는 개구리를 보며 즐거워하고 있다.
	子供たちはゲロゲロと鳴くカエルを見て楽しんでいる。
・	자메이카 음악은 아주 리듬감 있고 즐거워요.
	ジャマイカの音楽はとてもリズミカルで楽しいです。
・	한국시리즈 경기를 직접 관람하는 것은 팬들에게 큰 즐거움이다.
	韓国シリーズの試合を生で観戦するのは、ファンにとって大きな楽しみだ。
・	이 젤리는 탱탱해서 식감이 즐겁습니다.
	このゼリーはぷにぷにしているので、食感が楽しいです。
・	대딩 시절이 가장 즐거웠다.
	大学生の頃が一番楽しかった。
・	여고에서의 생활은 정말 즐거웠어요.
	女子高での生活は、とても楽しかったです。
・	낯선 사람과 보내는 시간은 때때로 즐거운 일이 될 수도 있다.
	見知らぬ人と過ごす時間は、時に楽しいものになることもある。
・	채소가 아삭아삭해서 먹는 즐거움이 있어요.
	野菜がさくさくしていて食べるのが楽しいです。
・	매일 물을 주며 꽃을 가꾸는 것이 즐거워요.
	毎日水をやって花を育てるのが楽しみです。
・	저 두 사람은 죽이 맞아서 항상 즐겁게 일하고 있다.
	あの二人は馬が合って、いつも楽しく働いている。
・	그와는 정말 죽이 맞아서 언제나 즐겁게 지낼 수 있다.
	彼とは本当に馬が合うので、いつも楽しく過ごせる。
・	그 즐거운 날들이 지금도 눈에 밟힌다.
	あの楽しい日々が今でも目に浮かぶ。
・	날씨가 풀리면 야외 활동이 즐거워진다.
	暖かくなると、外での活動が楽しくなる。
・	아이들은 구김살이 없이 놀면서 즐거워 보인다.
	子供たちはのびのびと遊んで、楽しそうだ。
・	즐거운 기분으로 콧노래를 불렀다.
	楽しい気分で鼻歌を歌った。
・	김떡순을 다 같이 나눠 먹는 건 즐거워요.
	キムトクスンをみんなで分けて食べるのは楽しい。
・	아이들이 놀 때의 찐텐션은 보기만 해도 즐거워요.
	子供たちが遊んでいるときのチンテンは見ていて楽しいです。
・	아이들은 돼지의 울음소리 "꿀꿀"을 들으며 즐거워했다.
	子どもたちは豚の鳴き声「ぶうぶう」を聞いて楽しんでいた。
・	동료애가 있기 때문에 매일 즐겁게 일할 수 있다.
	同僚愛があるからこそ、毎日楽しく働ける。
・	즐거운 시간이 지나고 다시 우수에 잠긴 자신을 느낀다.
	楽しい時期が過ぎて、また憂愁に浸っている自分を感じる。
・	박학다식한 사람과 대화하는 것은 정말 즐겁다.
	博学多識な人と話すのはとても楽しい。
・	모두 코가 비뚤어지게 마시고 즐거운 밤을 보냈다.
	みんなとことん飲んで、楽しい夜を過ごした。
・	즐거운 식사 시간을 보냈어요. 잘 먹었습니다.
	楽しい食事の時間を過ごしました。ごちそうさまでした。
・	학창 시절은 정말 즐거웠어요.
	学生時代はとても楽しかったです。
・	그의 말주변 덕분에 회의가 즐거워졌다.
	彼の話がうまいおかげで、会議が楽しくなった。
・	그는 말주변이 좋아서 모두를 즐겁게 할 수 있다.
	彼は話がうまいので、みんなを楽しませることができる。
・	입담이 좋은 친구와 함께 있으면 즐거운 시간을 보낼 수 있다.
	口が達者な友達と一緒にいると、楽しい時間が過ごせる。
・	모두 함께 즐겁게 잔을 기울였다.
	みんなで楽しく酒を飲んだ。
・	동료들과 즐겁게 술잔을 나누었다.
	同僚たちと楽しく酒を酌み交わした。
・	즐거운 파티였는데, 그 한마디로 판이 깨졌다.
	楽しいパーティーだったのに、あの一言で場が白けてしまった。
・	모두 즐겁게 얘기하고 있는데, 그런 말을 하면 판이 깨진다.
	みんなで楽しく話していたのに、あんなことを言ったら場が白けるよ。
・	어제 파티는 말도 못하게 즐거웠다.
	昨日のパーティーはすごく楽しかった。
・	그는 태평하게 유머로 주위를 즐겁게 하는 사람이다.
	彼は呑気にユーモアで周囲を楽しませる人だ。
・	장난감 가게는 아이들에게 즐거운 장소예요.
	おもちゃ屋は子供たちにとって楽しい場所です。
・	웃으면 복이 온다고 하잖아요. 즐거운 마음으로 있으면 좋은 일이 생겨요.
	笑う門には福来ると言うように、楽しい気持ちでいるといいことがあるよ。
・	그 이벤트는 조금 변변치 않았지만, 즐거웠다.
	そのイベントは少し変わり映えしなかったが、楽しめた。
・	어린 시절의 즐거웠던 추억이 눈에 어리다.
	子供の頃の楽しかった思い出が、目に浮かぶ。
・	그의 거짓말이 들통 나서 즐거운 분위기가 흥이 깨졌다.
	彼の嘘がバレて、楽しい雰囲気が興ざめした。
・	다 같이 즐겁게 이야기하고 있었는데, 갑자기 전화가 와서 흥이 깨졌다.
	みんなで楽しく話していたのに、突然電話がかかってきて興が冷めた。
・	즐거운 파티 중에 싸움을 벌여서 판을 깨버렸다.
	楽しいパーティーの最中にケンカをして、場を壊した。
・	그와 언젠가 저세상에서 재회할 것을 즐겁게 기다리고 있다.
	彼といつかあの世で再会できる事を楽しみにしている。
・	그 가족은 의가 좋고, 항상 즐겁게 지내고 있다.
	その家族は睦まじく、いつも楽しそうに過ごしている。
・	동승자와 대화하면서 하는 드라이브는 즐겁다.
	同乗者と会話しながらのドライブは楽しい。
・	그와 대화를 나누는 것은 즐겁지만 가끔 피곤하다.
	彼と会話を交わすのは楽しいが、時々疲れる。
・	친구와 카페에서 즐거운 대화를 나누었다.
	友達とカフェで楽しい会話を交わした。
・	내기하는 것이 즐겁지만, 졌을 경우를 미리 생각해두어야 한다.
	かけをするのが楽しみだが、負けた場合のことを考えておくべきだ。
・	아이들이 성장하는 모습을 보는 게 저의 즐거움이에요.
	子どもたちが成長する姿を見るのが、 私の楽しみです。
・	재미있는 대화를 나누어서 즐거운 시간을 보냈다.
	面白い会話ができて、楽しい時間を過ごした。
・	재미있는 주제가 많아서 대화가 즐겁게 이어졌다.
	面白い話題がたくさんあって、会話が弾んだ。