・	성공한 덕후들은 좋아하는 일을 직업으로 삼고 있어서 행복해 보입니다.
	成功したオタクたちは、好きなことを仕事にしているので、幸せそうだ。
・	오빠랑 있으면 항상 행복해요.
	オッパといるといつも幸せです。
・	돌싱이라도 행복해질 수 있어.
	バツイチでも幸せになれる。
・	돌싱남이지만 행복한 나날을 보내고 있다.
	バツイチの男でも幸せな日々を送っている。
・	행복한 미래와는 거리가 먼 현실을 직시하고 있습니다.
	幸せな未来にはほど遠い現実を直視しています。
・	단맛이 나는 디저트를 먹으면 행복한 기분이 듭니다.
	甘味のあるスイーツを食べると、幸せな気分になります。
・	연애편지를 받은 후, 매우 행복한 기분이 들었습니다.
	ラブレターをもらった後、とても幸せな気持ちになりました。
・	입맞춤하는 순간 두 사람은 행복해 보였습니다.
	口づけする瞬間、二人は幸せそうでした。
・	그는 연상의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있어요.
	彼は姉さん女房と一緒に幸せな家庭を築いています。
・	신혼부부는 행복하게 미소 짓고 있었어요.
	新婚夫婦は、幸せそうに微笑んでいました。
・	신혼 생활은 때로는 힘들지만 행복합니다.
	新婚生活は、時には大変ですが幸せです。
・	신혼인 두 사람은 행복한 미소를 짓고 있었습니다.
	新婚の二人は、幸せそうな笑顔を見せていました。
・	달콤하고 행복한 신혼생활을 꿈꾸고 있다.
	甘くて幸せな新婚生活を夢見ている。
・	그들의 신혼 생활은 행복했다.
	彼の新婚生活は幸せだった。
・	검은 머리가 파뿌리되도록 행복하세요.
	黒髪が白髪になるまでお幸せに。
・	나비를 보고 행복한 기분이 들었다.
	蝶々を見て幸せな気分になった。
・	행복한 삶을 위하여 정신 바짝 차리고 열심히 살아갈 일만 남았다.
	幸せな人生のために、きっちりしっかりして、熱心に生きていく事だけ残っている。
・	새색시의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	신부의 행복한 모습에 주위도 미소 지었습니다.
	花嫁の幸せな姿に周囲も微笑みました。
・	신부의 웃는 얼굴이 많은 사람을 행복하게 했어요.
	花嫁の笑顔が多くの人を幸せにしました。
・	신부와 신랑의 행복한 미래를 바랍니다.
	花嫁と新郎の幸せな未来を願っています。
・	당신을 사랑한다고 느낄 때마다 행복한 기분이 듭니다.
	あなたを愛してると感じるたびに、幸せな気持ちになります。
・	그들은 사실혼을 선택하고도 행복한 가정을 이루고 있습니다.
	彼らは、事実婚を選んでからも幸せな家庭を築いています。
・	봄꽃들은 나에게 행복한 추억을 연상시킵니다.
	春の花々は私に幸せな思い出を連想させます。
・	막내가 기뻐하는 얼굴을 보면 온 가족이 행복해집니다.
	末っ子の喜ぶ顔が見られると、家族全員が幸せになります。
・	영정 사진은 생전의 행복한 순간을 담고 있습니다.
	遺影の写真は生前の幸せな瞬間を写しています。
・	영정 사진은 생전의 행복한 순간을 담고 있습니다.
	遺影の写真は生前の幸せな瞬間を写しています。
・	비혼주의자도 행복한 생활을 하고 있습니다.
	非婚主義者も幸せな生活を送っています。
・	행복해질 수 없다면 좋아해도 헤어져야 한다.
	幸せにならないなら好きでも別れるべし。
・	약혼녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다.
	フィアンセの笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。
・	수양어머니와 보내는 시간이 행복해요.
	養母と過ごす時間が幸せです。
・	양엄마 덕분에 가족이 행복합니다.
	養母のおかげで家族が幸せです。
・	자고 싶을 때 잘 수 있으니 정말로 행복하다.
	寝たいときによく眠れるとても幸せだ。
・	마음이 고운 당신을 만나서 행복합니다.
	心が優しいあなたに出会えて幸せです。
・	마음이 착한 그를 만나서 행복합니다.
	心が優しい彼と出会えて幸せです。
・	마음이 착한 동료와 일할 수 있어서 행복합니다.
	心が優しい同僚と働けて幸せです。
・	마음이 착한 분들에게 둘러싸여 행복합니다.
	心が優しい方々に囲まれて幸せです。
・	포근한 감촉의 담요에 싸여 행복합니다.
	ふわっとした感触の毛布に包まれて、幸せです。
・	뽀뽀로 행복한 기분이 들었다.
	チューで幸せな気分になった。
・	모성이 있음으로써 가정이 더 건강하고 행복한 환경이 됩니다.
	母性があることで、家庭がより健やかで幸福な環境になります。
・	모성의 힘으로 아이는 건강하고 행복하게 자랄 수 있습니다.
	母性の力で、子どもは健康で幸せに育つことができます。
・	옛날이야기의 주인공은 어려움을 극복하고 행복해진다.
	昔話の主人公は困難を乗り越えて幸せになる。
・	애플망고를 한 입 먹으니 행복한 기분이 들었다.
	アップルマンゴーを一口食べたら幸せな気分になった。
・	병맥주를 마시고 있을 때가 가장 행복하다.
	瓶ビールを飲んでいるときが一番幸せだ。
・	단팥빵을 먹으면 행복한 기분이 들어.
	あんパンを食べると幸せな気分になる。
・	행복해 보이는 겉모습과는 달리 마음속은 곪아 가고 있었다.
	幸せに見える外面とは違い、心は腐り始めていた。
・	취미에 몰두하는 시간은 행복합니다.
	趣味に没頭する時間は幸せです。
・	자신이 진정 원하는 것을 찾아내고 몰두하는 것이 행복한 일입니다.
	自分が本当に望むことを探して、没頭することが幸せなことです。
・	그녀는 재혼 후 행복한 결혼 생활을 보내고 있습니다.
	彼女は再婚後、幸せな結婚生活を送っています。
・	만삭의 아내와 함께 행복한 가정을 꾸리고 있다.
	臨月の妻と共に幸せな家庭を作っている。