|
「待遠しい」は韓国語で「기다려지다」という。
|
 |
|
：기다려지다、ki-da-ryŏ-ji-da、キダリョジダ
|
「待遠しい」は韓国語で「기다려지다」という。
|
| ・ | 봄이 기다려지다. |
| 春が待ち遠しい。 | |
| ・ | 몹시 기다려지다. |
| 待ち遠しい。 | |
| ・ | 주말이 너무 기다려져요! |
| 週末がすごく楽しみです。 | |
| ・ | 월급날이 기다려지네요. |
| 給料日が待ち遠しいですね。 | |
| ・ | 휴가가 기다려지네요. |
| 休暇が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 월요일 밤 9시 드라마가 기다려져요. |
| 月曜夜9時のドラマが楽しみです。 | |
| ・ | 당신이 오는 것이 기다려집니다. |
| あなたが来るのが待ち遠しいです。 | |
| ・ | 아버지의 귀가가 몹시 기다려진다. |
| 父の帰宅が待ち遠しい。 | |
| ・ | 봄 방학이 기다려진다. |
| 春休みが待ち遠しい。 | |
| ・ | 저는 10월이 기다려집니다. |
| 私は10月が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 그는 급료가 몹시 기다려졌다. |
| 彼は給料が待ち遠しかった。 | |
| ・ | 당신을 만나는 것이 몹시 기다려진다. |
| あなたに会うのが待ち遠しい。 | |
| ・ | 월급날이 기다려집니다. |
| 給料日が楽しみです。 | |
| ・ | 교단에 설 날이 기다려집니다. |
| 教壇に立つ日が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 동급생과의 재회가 기다려집니다. |
| 同級生との再会が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 밤낚시 시간이 기다려집니다. |
| 夜釣りの時間が待ち遠しいです。 | |
| ・ | 여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요. |
| ６時にかならず来ますから、待っていてくださいね。 | |
| ・ | 시간은 기다려주지 않는다. |
| 時間は待ってくれない。 | |
| ・ | 여기서 기다려 주시겠어요? |
| ここで待っていてくださいますか。 | |
| ・ | 잠시 기다려 주십시요. |
| 少々お待ちしてください。 | |
| ・ | 방문 앞에서 기다려 주세요. |
| 部屋のドアの前でお待ちください。 | |
| ・ | 차례대로 연락을 드릴 테니 잠시만 기다려주세요. |
| 順番にご連絡を差し上げますので、しばらくお待ちください。 | |
| 겁나다（怖い） > |
| 은은하다（ほのかだ） > |
| 배타적（排他的） > |
| 유익하다（有益だ） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 칙칙하다（くすんでいる） > |
| 달라보이다（違って見える） > |
| 고독하다（孤独だ） > |
| 우수하다（優秀だ） > |
| 퉁명스럽다（つっけんどんだ） > |
| 사람답다（人がましい） > |
| 고슬고슬하다（飯がほどよく炊かれてい.. > |
| 담백하다（淡白だ） > |
| 세세하다（細かい） > |
| 빼닮다（そっくりだ） > |
| 가늘다（細い） > |
| 휘황찬란하다（きらびやかだ） > |
| 소란스럽다（騒がしい） > |
| 활기차다（活気に満ちた） > |
| 네모지다（四角い） > |
| 지대하다（非常に大きい） > |
| 쌀쌀맞다（にべもない） > |
| 오색찬란하다（五色燦然としている） > |
| 지장없다（支障ない） > |
| 간지럽다（くすぐったい） > |
| 갈리다（分かれる） > |
| 뒷전이다（そっちのけだ） > |
| 번거롭다（煩わしい） > |
| 불길하다（忌まわしい） > |
| 미련하다（愚かだ） > |