・	내가 먼저 미소로 다가가 상냥한 말을 건넸다.
	私がまず、ほほえみで近づいて優しい言葉をかけた。
・	가슴 저미는 아픔과 상처가 클수록 미소를 잃어서는 안 됩니다.
	胸をえぐる痛みと、傷が大きいほど微笑を失ってはいけません。
・	그는 훤칠한 키에 다부진 몸매에 매력적인 미소까지 겸비하였다.
	彼は、スラリとした身長にしっかりした身体つき、魅力的な笑顔まで備えた。
・	그는 언제나 인자한 미소로 나를 대한다.
	彼はいつでも仁者である笑顔で僕に接していた。
・	자꾸 미소가 비죽비죽 새어나왔다.
	仕切りにピクピクと笑みが漏れた。
・	고양이가 마치 사람처럼 미소를 짓고 있는 것 같다.
	猫がまるで人間のように微笑みを浮かべているようだ。
・	만면에 미소가 넘쳤다.
	満面の笑みにあふれた。
・	매일 바쁜 가운데 웃는 일도 미소짓는 일도 적어지고 있다.
	日々の忙しさの中で、笑うことも、微笑むことも少なくなっている。
・	그녀의 얼굴에는 환한 미소가 넘쳤다.
	彼女の顔には明るい笑みがこぼれていた。