・	뒷문으로부터 쏜살같이 밖으로 달리기 시작했다.
	裏門から一散に外へ走りだした。
・	퀴즈 대회는 오후 2시부터 시작됩니다.
	クイズ大会は午後2時から開始されます。
・	건설 작업은 다음 달부터 시작됩니다.
	建設作業は来月から始まります。
・	새로운 노선이 다음 달부터 운행 개시입니다.
	新しい路線が来月から運行開始です。
・	선배로부터 예의범절에 대해 자세히 배웠습니다.
	先輩から、礼儀作法について詳しく教わりました。
・	이 풍습은 예로부터 이어져 왔다고 들었어요.
	この風習は古くから続いていると聞きました。
・	애당초부터 잘못됐다.
	はじめから間違っていた
・	애당초부터 알고 있었다.
	当初から知っていた。
・	당일권 판매 시작은 10시부터입니다.
	当日券の販売開始は10時からとなります。
・	지금부터라도 그녀에게 뭔가를 꼭 해 주고 싶다.
	今からでも彼女に何かを必ずしてやりたい。
・	당일권은 9시 30분부터 회장 당일권 매장에서 판매합니다.
	当日券を9:30より、会場当日券売り場にて販売致します。
・	가장 좋아하는 애니메이션 소설판이 상순부터 속속 발매된다.
	大好きなアニメの小説版が上旬から続々と発売される。
・	유부녀 친구로부터 귀중한 경험담을 들었습니다.
	人妻の友人から貴重な経験談を聞きました。
・	어렸을 때부터 키가 작아 맨 앞자리에만 앉았다.
	幼いときから、背が低くて一番前の席に座った。
・	의사로부터 과체중에 대한 조언을 받았습니다.
	医師から太り過ぎについてアドバイスを受けました。
・	유전이나 체질 등의 영향으로 원래부터 외견이 연약한 사람도 있다.
	遺伝や体質などの影響で、もともと外見が弱々しい人がいる。
・	저는 원래부터 곧은 생머리예요.
	私は元々、ストレートヘアです。
・	어린시절 친아버지로부터 학대를 받고 자랐다.
	幼い頃、実の父から虐待を受けて育った。
・	여름 햇살로부터 맨살을 보호하기 위해 모자를 씁니다.
	夏の日差しから素肌を守るために帽子をかぶります。
・	같은 부모로부터 태어난 동생을 친동생이라 부른다.
	同じ父母から生まれた弟を実弟とよぶ。
・	친부로부터 성적학대를 받았다.
	実父から性的虐待を受けていた。
・	아침부터 집안일을 하고 있습니다.
	朝から家事をしています。
・	남편은 결혼 당초부터 집안일에 무관심했다.
	夫は、結婚当初から家庭内のことに無関心でした。
・	매부로부터 선물을 받았어요.
	姉妹の夫からお土産をいただきました。
・	친척으로부터 선물을 받았습니다.
	親戚から贈り物をいただきました。
・	오누이는 어렸을 때부터 사이가 좋았어요.
	兄と妹は幼い頃から仲良しでした。
・	친정어머니로부터 육아에 대한 조언을 받았습니다.
	実家の母から子育てのアドバイスをもらいました。
・	친할머니로부터 받은 애정에 감사하고 있습니다.
	父方の祖母から受けた愛情に感謝しています。
・	아주버니로부터 축하를 받았어요.
	夫の兄からお祝いをいただきました。
・	그는 옛날부터 그녀를 마음에 두고 있어요.
	彼は昔から彼女に思いを寄せていました。
・	어젯밤부터 몸이 안 좋아서 오늘은 집에서 쉴 거예요.
	昨夜から具合が悪いので、今日は自宅で休みます。
・	아침부터 배가 아파서 몸이 좋지 않아요.
	朝からお腹がいたくて元気ではありませんでした。
・	몸상태가 안 좋아 오후부터 조퇴하기로 했습니다.
	体調が悪く午後から早退することにしました。
・	조찬은 7시부터 준비되어 있어요.
	朝餐は7時からご用意しています。
・	옛날부터 "바늘 도둑이 소도둑 된다"라고 배웠어요.
	昔から、嘘つきは泥棒のはじまりだと教えられました。
・	어제부터 감기에 걸렸어요.
	昨日から風邪にかかってしまいました。
・	그는 부하들로부터 신뢰를 얻고 있습니다.
	彼は部下から信頼を引いています。
・	오늘 오후부터 폭우가 내릴 우려가 있어, 하천 범람에 엄중한 경계가 필요합니다.
	本日午後より激しい雨のおそれがあり、河川の氾濫に厳重な警戒が必要です。
・	구태의연한 회사는 우수한 사람부터 떠나간다.
	旧態依然の会社は、優秀な人から去っていく。
・	완고한 아버지는 옛날부터 바뀌지 않고 구태의연한 생활을 이어지고 있다.
	頑固な父は昔から変わることなく、旧態依然とした生活を続けている。
・	차관으로부터 지시를 받았습니다.
	次官から指示を頂きました。
・	당국으로부터 통지를 받았어요.
	当局からの通知を受け取りました。
・	물구나무서기를 하기 위해서는, 우선은 간단한 포즈부터 시작합시다.
	逆立ちをするためには、まずは簡単なポーズから始めましょう。
・	나무늘보는 천적으로부터 몸을 보호하기 위해 움직이지 않고 지냅니다.
	ナマケモノは天敵から身を守るために動かずに過ごします。
・	그는 어릴 적부터 축구 유망주였다.
	子供の頃からサッカー有望株だった。
・	나는 저번 주부터 잘 시간도 없이 바쁘다.
	僕は先週から寝る暇もないくらい忙しい。
・	전나무는 재질이 좋아 예로부터 기둥재로 많이 사용했다.
	モミは材質がよく、昔から柱材として多く使用された。
・	너도밤나무 잎을 봄부터 가을까지 즐길 수 있습니다.
	ブナの葉が春から秋まで楽しめます。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	원격지로부터 설비나 기기를 감시 제어할 수 있다.
	遠隔地から設備や機器を監視・制御できる。