・	적으로부터 몸을 지키기 쉬운 장소에 성을 세우다.
	敵から身を守りやすい場所に城を建てる。
・	식사로부터 섭취하는 콜레스테롤 양은 하루에 약 0.3-0.5그램입니다.
	食事から摂るコレステロール量は1日約0.3～0.5gです。
・	곡창 작업은 아침 일찍부터 시작됩니다.
	穀倉の作業は朝早くから始まります。
・	농어촌에서는 아침 일찍부터 활동이 시작됩니다.
	農漁村では朝早くから活動が始まります。
・	그 아이는 젊었을 때부터 근시였어요.
	その子供は若い頃から近視でした。
・	그는 어릴 때부터 근시였어요.
	彼は幼少期から近視でした。
・	그는 어릴 때부터 원시였다.
	彼は幼少期から遠視だった。
・	대관절 언제부터 그 계획이 시작되는 건가요?
	一体いつからその計画が始まるのですか？
・	불평등은 빈곤한 입장에 있는 사람들을 사회로부터 더욱더 소외시킨다.
	不平等は、貧困な立場にある人々を社会からさらに疎外する。
・	그는 우등생이기 때문에 교사로부터 신뢰를 받고 있습니다.
	彼は優等生なので、教師から信頼されています。
・	아파서 학교에 결석했는데 오늘부터 출석합니다.
	病気で学校を欠席していたが、今日から出席します。
・	곤충은 4억 년도 전부터 이 지구에 생식해 독자적으로 진화해 왔습니다.
	昆虫は、4億年も前から、この地球に生息し、独自の進化を遂げてきました。
・	사슴뿔은 예로부터 다양한 용도로 이용되고 있다.
	鹿の角は古来より様々な用途で利用されている。
・	아침 일찍부터 매미가 울고 있다.
	朝早くからセミが鳴いている。
・	어렸을 때 할아버지로부터 민화를 듣는 것을 좋아했어요.
	子供の頃、祖父から民話を聞かされるのが好きでした。
・	그 민화는 옛날부터 이 지역에서 구전되어 온 것입니다.
	あの民話は昔からこの地域で語り継がれてきたものです。
・	이 지역에는 예로부터 전해 내려오는 민화가 많이 있어요.
	この地域には昔から伝わる民話がたくさんあります。
・	밤이 되면 할머니로부터 민화를 듣는 것이 즐거움이었다.
	夜になると祖母から民話を聞かされるのが楽しみだった。
・	그는 젊었을 때부터 마술사를 꿈꿨다.
	彼は若い頃からマジシャンを夢見ていた。
・	그는 작년부터 그 사택에 살고 있어요.
	彼は昨年からその社宅に住んでいます。
・	주택 리모델링 공사가 오늘부터 착공합니다.
	住宅のリフォーム工事が今日から着工します。
・	도움이 되는 자격증부터 취미 등 다양한 통신 교육을 소개하겠습니다.
	役立つ資格から、趣味などさまざまな通信教育をご紹介しています。
・	어젯밤부터 고열로 앓아누웠어요.
	昨夜から高熱で寝込んでしまいました。
・	그 잡지는 창간부터 안정된 독자층을 획득하고 있습니다.
	その雑誌は創刊から安定した読者層を獲得しています。
・	그 잡지는 창간 당시부터 인기가 있습니다.
	その雑誌は創刊当時から人気があります。
・	권투 기술을 습득하기 위해 기본부터 꼼꼼하게 배웁니다.
	ボクシングの技術を習得するために、基本から丁寧に学びます。
・	그는 젊었을 때부터 무술을 배우고 있어요.
	彼は若い頃から武術を学んでいます。
・	인간은 태어날 때부터 존엄성을 가지고 있습니다.
	人間は生まれながらにして尊厳を持っています。
・	딸이 어린이집에서 친구로부터 물려서 어깨에 이빨 자국이 남았습니다.
	娘が保育園で友達から噛まれて、肩に噛み跡が残ってしまいました。
・	반장은 선생님으로부터 신뢰를 받고 있어요.
	級長は先生から信頼されています。
・	후원자로부터 기부가 도착했습니다.
	スポンサーからの寄付が届きました。
・	후원자로부터의 지원이 매우 중요합니다.
	スポンサーからのサポートが非常に重要です。
・	그는 스폰서로부터 자금을 받았다.
	彼はスポンサーからの資金を受け取った。
・	스폰서로부터의 지원금이 필요합니다.
	スポンサーからの支援金が必要です。
・	스폰서로부터의 자금 제공으로 활동을 계속하고 있습니다.
	スポンサーからの資金提供で活動を続けています。
・	요리는 처음부터 솜씨가 좋을 수 없습니다.
	料理は最初から手際よくできません。
・	그는 젊었을 때부터 생활력을 길러 왔습니다.
	彼は若い頃から生活力を養ってきました。
・	가정부는 아침 일찍부터 일하기 시작합니다.
	家政婦は朝早くから働き始めます。
・	그녀는 무당으로부터 부적을 받았습니다.
	彼女はシャーマンからお守りをもらいました。
・	은퇴로부터 복귀하다.
	引退から復帰する。
・	데이터가 소실되었으므로 백업부터 복원할 필요가 있다.
	データが消失したのでバックアップから復元する必要がある。
・	그녀의 가보는 할머니로부터 물려받은 보석입니다.
	彼女の家宝は祖母から受け継いだ宝石です。
・	할머니로부터 물려받은 가보를 소중히 여기고 있습니다.
	祖母から受け継いだ家宝を大切にしています。
・	작풍이 바뀐 것은 그의 새 작품부터입니다.
	作風が変わったのは彼の新しい作品からです。
・	강한 햇빛으로부터 보호하기 위해 파라솔을 사용했어요.
	強い日差しから守るためにパラソルを使いました。
・	등산객이 이른 아침부터 등산을 시작했다.
	登山客が早朝から登山を始めた。
・	며칠 전부터 소화도 안 되고 두통도 너무 심해요.
	数日前から消化もよくなく、頭痛もひどいんです。
・	아침부터 계속 머리가 아파요.
	朝からずっと頭が痛いです。
・	어젯밤부터 머리가 아파요.
	昨夜から頭が痛いです。
・	그의 아이디어는 상사로부터 승인되었습니다.
	彼のアイデアは上司から承認されました。