・	상업성을 중시한 전략을 세울 필요가 있다고 생각합니다.
	商業性を重視した戦略を立てる必要があると考えます。
・	과락 원인을 명확히 하고 구체적인 개선책을 생각해 봅시다.
	科落の原因を明確にし、具体的な改善策を考えましょう。
・	낙제의 원인을 명확히 하고 개선책을 생각해 봅시다.
	落第の原因を明確にし、改善策を考えましょう。
・	동맹국과의 관계를 더욱 돈독히 하고 싶다고 생각하고 있습니다.
	同盟国との関係をさらに深めたいと考えています。
・	가전 교체를 생각하고 계신가요?
	家電の買い替えをお考えでしょうか。
・	성형 수술을 받을지 말지를 신중하게 생각하고 있어요.
	整形手術を受けるかどうかを慎重に考えています。
・	개선의 조짐이 보여서 기쁘게 생각합니다.
	改善の兆しが見えて嬉しく思います。
・	아무리 생각해도 그의 이름이 떠오르지 않는다.
	どうも彼の名前が思い出せない。
・	이 만남은 바로 연분이라고 생각합니다.
	この出会いは、まさに天が定めた縁だと思います。
・	연정이 생기면서 그와의 미래를 생각하게 되었습니다.
	恋心が生まれたことで、彼との未来を思い描くようになりました。
・	피고는 항소를 생각하고 있습니다.
	被告は控訴を考えています。
・	그는 죽은 친구를 생각해 시를 짓는다.
	彼は亡くなった友人を想って詩を作る。
・	그녀는 가만히 뭔가를 생각하는 것 같았다.
	彼女はじっと何かを考えているようだった。
・	재수할지 현역으로 도전할지 생각했다.
	浪人するか現役で挑戦するか考えた。
・	친권은 자녀의 복지를 최우선으로 생각하는 권리다.
	親権は、子供の福祉を最優先に考える権利だ。
・	페이지에 적힌 내용을 곰곰이 생각했다.
	ページに書かれた内容をじっくりと考えた。
・	배우자로부터의 폭력으로 이혼을 생각해 본 적이 있습니까?
	配偶者からの暴力で離婚を考えたことがありますか。
・	적당한 가격이라고 생각합니다.
	お手頃な値段だと思います。
・	자연과의 공존을 생각한 생활 스타일을 도입했습니다.
	自然との共存を考えた生活スタイルを取り入れました。
・	환경 보호와 경제 발전의 공존을 생각해야 합니다.
	環境保護と経済発展の共存を考えるべきです。
・	상생의 시점에서 지역의 미래를 생각합니다.
	共生の視点から地域の未来を考えます。
・	사람과 동물의 공생을 생각한 도시 계획이 진행되고 있습니다.
	人と動物の共生を考えた都市計画が進んでいます。
・	사람과 로봇이 공생하는 사회를 생각하고 있습니다.
	人とロボットが共生する社会を考えています。
・	기장은 승객의 안전을 최우선으로 생각하고 있습니다.
	機長は乗客の安全を最優先に考えています。
・	어렸을 때부터 화성에 가고 싶다고 생각했다.
	子供の頃から火星に行きたいと思っていた。
・	머릿속에서 해결책을 생각하다.
	頭の中で解決策を考える。
・	머릿속으로 미래의 계획을 생각하다.
	頭の中で未来の計画を考える。
・	사회의 곪았던 부위가 잘 터졌다고 생각합니다.
	社会の腐りきっていた部分がよく明るみに出たと思います。
・	산책하며 아이디어를 생각하다.
	散歩しながらアイデアを考える。
・	청소를 하면서 내일 일을 생각합니다.
	掃除しながら明日のことを考えます。
・	그는 다이어트에 성공하고 환골탈태한 몸을 자랑스럽게 생각하고 있습니다.
	彼はダイエットに成功し、生まれ変わった体を誇りに思っています。
・	좋은 성과를 거둘 수 있었던 건 과학을 좋아하고 몰입했기 때문이라고 생각한다.
	良い成果を収めることができたのは、科学が好きで、没頭したためだと思う。
・	일에 몰두하고 있다고 생각했던 딸이 갑자기 결혼하겠다고 말을 꺼냈다.
	仕事に夢中だと思っていた娘が、急に結婚すると言い出した。
・	그의 재혼 상대는 따뜻한 가정을 꾸리는 것을 중요하게 생각하고 있습니다.
	彼の再婚相手は、温かい家庭を築くことを大切にしています。
・	그는 일의 효율을 개선하는 방법을 생각하고 있습니다.
	彼は仕事の効率を改善する方法を考えています。
・	일본의 식문화는 사계절의 식재료를 중요하게 생각합니다.
	日本の食文化は、四季折々の食材を大切にします。
・	소비자들은 조금 비싸고 불편하더라도 생산자를 생각하는 소비를 한다.
	消費者たちは多少高く、不便であっても生産者を考える消費をする。
・	인류학의 시각에서 사회문제를 생각하는 것이 중요하다.
	人類学の視点で社会問題を考えることが重要だ。
・	저도 그렇게 생각해요.
	私もそう思います。
・	오랫동안 마음의 짐을 안고 살아왔을 그분을 생각하면 마음이 애잔하다
	長い間、心の荷物を抱いて生きてきたその方を思えばいじらしい。
・	떨어져 사는 가족을 생각하면 서글프다.
	離れて暮らす家族を思うともの悲しい。
・	옛 애인을 생각하면 서글프다.
	昔の恋人を思い出すともの悲しい。
・	남은 시간을 생각하면 서글프다.
	残された時間を考えるともの悲しい。
・	생각했던 것보다 월급이 낮아서 실망했어.
	思っていたよりも給料が低くてがっかりした。
・	떨어져 사는 가족을 생각하면 애틋하다.
	離れて暮らす家族を思うと切ない。
・	키우던 고양이를 생각하면 애틋하다.
	飼っていた猫のことを思い出すと切ない。
・	멀리 이사간 친구를 생각하면 애틋하다.
	遠くに引っ越してしまった友達を思い出すと切ない。
・	조산사는 아기의 건강을 최우선으로 생각하고 있다.
	助産師は赤ちゃんの健康を第一に考えている。
・	사람들과의 교류를 위해서는 술이 최고라고 생각하는 사람들이 많다.
	人との付き合いのためにはお酒が一番だと思う人が多い。
・	자존감이 높은 사람은 자신의 의견이나 가치관을 중요하게 생각합니다.
	自尊心が高い人は、自分の意見や価値観を大切にします。