・	얼굴에는 성격이나 운세가 나타난다.
	顔には性格や運勢があらわれる。
・	그 선생님은 심술궂은 성격이라서 모두가 싫어해요.
	あの先生は意地悪な性格だといって皆が嫌っています。
・	태만한 성격을 고치고 싶다.
	怠慢な性格を治したい。
・	나는 성격이 좀 급해요.
	僕はすこしせっかちです。
・	그는 성격이 급하고 심술궂다.
	彼はせっかちで意地悪い。
・	나는 성격이 급해서 실수가 잦다.
	私は気が短くミスがよく起こる。
・	그는 평소에는 온화한 성격인데 술을 먹자마자 변모하는 주벽이 심한 사람입니다.
	彼は普段は温厚な性格なのに、お酒を飲んだ途端に豹変する酒癖の悪い人です。
・	성격은 유전으로 정해진다는데 정말입니까?
	性格は遺伝で決まるって本当ですか？
・	내 신경질적인 성격은 부모와 꼭 닮았어요.
	私の神経質な性格って母親そっくりなんです。
・	그는 성격이 소심해서 학교에서 외톨이로 지낸다.
	彼は性格が臆病で、学校で一人ぼっちで過ごす。
・	얼굴은 예쁘지만 성격은 별로 입니다.
	顔は綺麗ですが性格はいまいちです。
・	그는 붙임성이 없고 말이 없는 성격이다.
	彼は無愛想で無口な性格だ。
・	그는 성격이 밝고 사귐성도 좋다.
	彼は性格が明るくて付き合いもよい。
・	그는 성격도 좋고 얼굴도 잘생긴 미남이다.
	彼は性格もよくて、顔もかっこいい美男だ。