・	여름철은 청소년들이 과도한 당 섭취로 건강을 해칠 위험이 커지는 시기다.
	夏は、青少年の行き過ぎた糖分の摂取で健康を害する恐れが大きくなる時期だ。
・	연예인들의 말과 행동은 청소년들에게 커다란 영향을 미친다.
	芸能人らの言葉や行動は、青少年たちに大きな影響を及ぼす。
・	그는 누구 못지않게 정직한 소년이다.
	彼は誰にも負けず劣らず正直な少年だ。
・	소년은 쪼그린 모습으로 앉아 있었다.
	少年は、しゃがみこんだ姿で座っていた。
・	이제 소년은 그 소원을 이루었다.
	そして今や少年はその願いを叶えた。
・	사장은 무허가 판잣집의 소년가장 출신입니다.
	社長はドヤ街で育った少年家長出身です。
・	소년 시절을 회상하다.
	少年時代を回想する。
・	청소년들의 문제는 곧 내 자식의 문제이기도 하다.
	若者たちの問題はすなわち我が子の問題でもある。
・	방탄소년단은 노래의 종결자
	BTSは歌の終結者
・	방탄소년단은 세계 각국의 10대 20대를 중심으로 지대한 인기를 얻고 있다.
	防弾少年団は、世界各国の10代、20代を中心に絶大な人気を得ている。
・	유소년기부터 스파르타 교육을 받고 명문대학에 입학했다.
	幼少期からスパルタ教育を受けて、名門大学に入学した。
・	저 소년은 오랜만에 나온 ‘축구 신동’으로 평가받고 있다.
	あの少年は久々に登場した「サッカー神童」と評価されている。
・	사건의 가해자에게 소년법이 적용되었다.
	事件の加害者には少年法が適用された。
・	희미한 가로등 불빛 아래서 한 소년이 울고 있다.
	ぼんやりとした街灯のひかりの下で一人の少年が泣いている。
・	요즘 청소년들은 탄산음료, 과일 주스 등 당이 첨가된 음료수를 많이 마신다.
	最近の青少年たちは、炭酸飲料、フルーツジュースなどが添加された飲料水を沢山飲む。
・	어느 날 소년은 괴상한 마을에 도착했다.
	ある日、少年はき怪しい村に到着した。
・	그 소년은 큰 나무에도 오르고 산도 뛰어다니던 활달한 아이였어요.
	あの少年は、大きな木にも登ったり、山も走って登る活発な子供だったんです。
・	나는 어릴 적 소년야구단에서 활동했다.
	私は幼いとき、少年野球団で活動した。
・	그는 청소년 드라마로 데뷔했다.
	彼は青少年ドラマでデビューした。