・	이거 어디서 살 수 있어요?
	これどこで買えますか？
・	선생님은 지금 어디에 계세요?
	先生は今どこにいらっしゃいますか。
・	어디 계세요?
	どこにいらっしゃいますか？
・	고향이 어디세요?
	故郷はどこですか。
・	미영 씨 고향은 어디인가요?
	ミヨンさんの故郷はどこですか。
・	그에게 어디 가느냐고 물었다.
	彼にどこに行くのかと聞いた。
・	서울 어디에 살아요？
	ソウルのどこに住んでいますか？
・	어디 사세요?
	どこに住んでいますか。
・	안색이 안 좋은데 어디 아파요?
	顔色が悪いですが、どこか具合いでも悪いですか。
・	외식을 할 때는 보통 어디로 가나요?
	外食をするときは普通どこに行きますか。
・	이번 연휴에 차를 빌려 어디 놀러 가지 않을래?
	今度の連休にレンタカーを借りて、ちょっと遠出しない？
・	지난번에 같이 간 곳이 어디였지요?
	この前一緒に行ったところはどこでしたか？
・	지금 어디쯤이야?
	今，どのへん？
・	지금 어디쯤이야?
	今どのへん？
・	오토바이 한 대면 어디든 갈 수 있다.
	バイク一台ならどこにでも行ける。
・	이번 연휴엔 어디 가실 거예요?
	今度の連休にはどこへいらっしゃいますか?
・	어디 가서 차라도 할까?
	どこかでお茶でもしようか？
・	어디가 아픈가 봐요.
	どこがいたい痛いみたいです。
・	천재 수재 범인, 나는 어디에 해당할까?
	天才、秀才、凡人、僕はどれに当てはまるか？
・	한국의 유명한 어시장은 어디인가요?
	韓国の有名な魚市場はどこですか？
・	방울뱀의 생식지는 어디인가요?
	ガラガラヘビの生息地はどこですか？
・	한치의 생식지는 어디인가요?
	ヤリイカの生息地はどこですか？
・	어디에 초점을 맞추느냐에 따라 사진은 달라집니다.
	どこに焦点をあわせるかによって、写真は変わります。
・	조건 없이 언제 어디서든 만나겠다는 입장에는 변함이 없다.
	条件なしにいつでもどこでも会うという立場には変わりがない。
・	날씨도 추운데 어디 갔다 왔어요?
	天気も寒いのにどこに行ってきたんですか？
・	어디 갔다 왔어요?
	どこに行って来ましたか。
・	할머니,어디 다녀오세요?
	お婆さん、どこかお出掛けですか？
・	교통카드는 어디서 충전해요?
	交通カードはどこでチャージしたらいいですか？
・	티머니 교통카드는 어디서 사요?
	T-Money 交通カードはどこで買えますか。
・	버스 타는 곳이 어디예요？
	バス乗り場はどこですか?
・	어디선가 갓난아기의 울음소리가 들린다.
	どこかで、赤ちゃんの泣き声が聞こえる。
・	저기, 지하철역은 어디인가요?
	あのう、地下鉄の駅はどこですか？
・	저기, 우리 만나기로 한 데가 어디였죠?
	あの、私たち会うことにした場所はどこでしたっけ？
・	사장님 댁이 어디세요 ?
	社長さんのお宅はどちらですか。
・	이 근처에 어디 먹을 만한 데 없을까요?
	この近くにどこか食べるのにいい所ないでしょうか。
・	화장품을 사고 싶은데 어디가 좋아요?
	化粧品を買いたいんですが、どこがいいですか。
・	화장품 코너가 어디에 있어요?
	化粧品コーナーはどこにありますか？
・	그런 무책임한 말이 어디 있어.
	そんな無責任な言葉をいうなんて。
・	그러고 보니까 그가 어디에 살고 있는지 물어본 적이 없다.
	そういえば、彼がどこに住んでいるのか聞いたことがない。
・	어디 가시기에 이렇게 곱게 차려 입으셨어요?
	どこに行くのにこんなにきれいに着飾ったんですか?
・	버스터미널은 어디에 있어요?
	バスターミナルはどこにありますか？
・	사람은 사후 어디로 가는가?
	人は死後どこへいくのか。
・	그는 어디서든 선뜻 노래를 부른다.
	彼はどこでも気軽に歌を歌う。
・	가타부타 말이 없으니 어디 속을 알 수가 없네.
	うんともすんとも言わないから、まったく胸の内がわからない。
・	교통카드 발매기는 어디 있어요?
	交通カードの発売機はどこにありますか?
・	한국에서 제일 교통량이 많은 도로은 어디인가요?
	韓国一交通量が多い道路はどこなのか？
・	어디서 택시를 탈 수 있나요?
	どこでタクシーに乗れますか？
・	택시 승강장이 어디예요?
	タクシー乗り場はどこですか？
・	가장 가까운 지하철역이 어디입니까?
	一番近い地下鉄駅はどこですか。
・	언제든 어디서든 노동조합에 들어갈 수 있으며 노동조합을 만들 수 있어요.
	いつでもどこでも労働組合に入れるし、労働組合をつくれるんです。