【자유】の例文_3
<例文>
・
서로 격려도 해주고 비평도
자유
롭게 해요.
互いに励ましたり、自由に批評したりします。
・
자유
분방하고 오만한 남자와 순진한 시골 처녀가 서로 사랑을 했다.
自由奔放で傲慢な男と素朴な田舎娘がお互いに愛し合った。
・
자유
가 보장되다.
自由が保障される。
・
자유
를 속박하다.
自由を束縛する。
・
자유
롭게 훨훨 날다.
自由にひらひらと飛ぶ。
・
이 농원은 손님들이 농작물을
자유
롭게 수확하는 것을 허용하고 있다.
この農園は客が農作物を自由に収穫することを許可している。
・
그것을 버리든지 말든지 네
자유
야.
それを捨てようがしまいがお前の自由だ。
・
캠프에 참가하거나 말거나 모두의
자유
다.
キャンプに参加しようがしまいが、みんなの自由だ。
・
며칠에 걸친 교섭에도 불구하고 양국간의
자유
무역협정(FTA)은 맺어지지 않았다.
何日にも及ぶ交渉にもかかわらず両国間の自由貿易協定は締結に至らなかった。
・
자유
와 방종을 혼동하다.
自由と放縦を混同する。
・
자유
는 방종이 아니다.
自由は放縦ではない。
・
자유
와 방종 사이에는 큰 차이가 있다.
自由と放縦の間には大きな違いがある。
・
자유
로운 사회에는 빨간불과 파란불이 필요합니다. 그렇지 않으면 교통 체증에 빠집니다.
自由な社会には赤信号と青信号とが必要です さもなければ交通渋滞に陥ります
・
타인이 먼저 같은 상표를 등록한 경우, 그 상표를
자유
롭게 사용할 수 없다.
他人が先に同じ商標を登録した場合、その商標を自由に使えない。
・
자유
의 여신상은
자유
의 상징이다.
自由の女神像は自由の象徴である。
・
나는 늘 비할 데 없는
자유
로움에 행복을 느낀다.
僕は常にこの上ない自由に幸せを感じる。
・
자유
형말고도 배영,평영도 할 수 있어요.
自由形でなくても背泳ぎ、平泳ぎも出来ます。
・
전국 수영대회에 출전해 50m 남자
자유
형에서 3위를 했습니다.
全国水泳大会に出場し50m男子自由形で3位になりました。
・
그의
자유
분방함에 모두가 휘둘리고 있다.
彼の自由奔放さに、みんなが振り回されている。
・
자유
분방하게 살아 가는 그녀가 부럽다.
彼女の自由奔放な生き方が羨ましい。
・
그녀는
자유
분방하면서도 열정적인 삶을 살고 있는 매력적인 독신녀입니다.
彼女は自由奔放ながら情熱的な人生を生きている魅力的なシングルです。
・
그는
자유
분방한 사람이다.
彼は自由奔放な人だ。
・
자신의 생각대로 행동하는
자유
분방한 사람입니다.
自分の思う通りに行動する自由奔放な人です。
・
자유
분방하여 어떤 것에도 얽매이는 것을 매우 싫어한다.
自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。
・
자유
분방하게 살고 있다.
自由奔放に生きている。
・
자유
분방한 나날을 보내는 그는, 지금도 여전히 하고 싶은 것만 하면서 살아가고 있다.
自由奔放な日々を送る彼は、今もなお、好きなことだけをしながら生きている。
・
그는
자유
분방하고 자기중심적이며 교활한 면이 있다.
彼は自由奔放で自己中心的で狡猾な面がある。
・
그는
자유
분방하여, 어떤 것에도 속박되는 것을 엄청 싫어한다.
彼は自由奔放で、何事にも縛られるのが大嫌いだ。
・
자유
분방한 사람이란 어떤 의미인가요?
自由奔放な人とはどういう意味ですか?
・
자유
분방하게 살다.
自由奔放に生きる。
・
그는
자유
분방한 사람이다.
彼は自由奔放な人だ。
・
능청맞고
자유
분방한 성격이다.
白々しく自由奔放な性格だ。
・
그녀는 모든 현악기를
자유
롭게 연주한다.
彼女はすべての弦楽器を自由に演奏する。
・
조류는 하늘을
자유
롭게 날기 위한 날개를 가지고 있다.
鳥類は空を自由に飛ぶための翼を持っている。
・
평등은
자유
와 함께 민주주의를 형성하는 중요한 요소다.
平等は自由と共に民主主義社会を形作る重要な要素である。
・
우리들은
자유
로운 의지로 행동하고 있다.
私たちは、自由な意志で行動している。
・
농민은 FTA에 의한 쌀
자유
화에 적극적으로 반대했다.
農民はFTAによるコメの自由化に積極的に反対した。
・
자유
의 몸이 된 후 감옥에 있었을 때 나를 괴롭힌 간수들을 용서했다.
自由の身になった後、監獄にいたとき、僕を苦しめた看守を許した。
・
광고회사 사원은
자유
롭고 세련된 이미지가 있습니다.
広告会社の社員には自由でお洒落なイメージがあります。
・
노동조합은 노동자가 2인 이상 모이면, 언제든지
자유
롭게 결성할 수 있습니다.
労働組合は労働者が2人以上集まれば、いつでも自由に結成することができます。
・
출퇴근은
자유
지만 업무는 엄청 힘들고 바쁩니다.
出退勤は自由ですが仕事はとても難しく忙しいです。
・
국제 무역에 있어서
자유
무역과 보호무역의 차이를 설명하겠습니다.
国際貿易における自由貿易と保護貿易の違いを説明します。
・
자유
무역을 추진하다.
自由貿易を推進する。
・
새장에 갇힌 새는
자유
를 노래한다.
鳥かごの鳥は自由を歌う。
・
경련 중에는
자유
롭게 몸을 움직일 수가 없습니다.
けいれん中は自由に体を動かすことが出来ません。
・
드론은
자유
자재로 비행할 수 있다.
ドローンは自由自在に飛行することができる。
・
자유
여행보다 패키지여행을 좋아해요.
個人旅行よりパッケージツアーが好きです。
・
자유
롭게 여행하고 싶은 사람에게 단체 여행은 적합하지 않다.
自由に旅をしたい人には、団体旅行は向かない。
・
자유
시간은 나머지 세 시간 밖에 없습니다.
フリータイムは残り3時間しかありません。
・
투어
자유
시간에는 남대문시장을 산책할 예정입니다.
ツアーの自由時間には南大門市場を散策する予定です。
1
2
3
4
5
(
3
/5)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ