・	서툴러도 이해해 주세요.
	下手でもご理解ください。
・	등산 배낭 사용법 좀 알려주세요.
	登山リュックの使い方を教えてください。
・	이 서류를 복사해 주세요.
	この書類をコピーしてください。
・	원본 찾으면 알려주세요.
	原本を見つけたらお知らせください。
・	증명서 사본을 제출해 주세요.
	証明書のコピーを提出してください。
・	사본을 보관해 주세요.
	コピーを保管してください。
・	각 점포의 영업시간, 전화번호, 취급 상품 등은 여기에서 확인해 주세요.
	各店舗の営業時間、電話番号、取扱商品等はこちらからご確認ください。
・	계약서는 신중하게 읽어주세요.
	契約書は慎重にお読みください。
・	계약서에 기재된 조건을 확인해 주세요.
	契約書に記載された条件を確認してください。
・	계약서의 이 부분에 도장을 찍어주세요.
	契約書のこの部分に押印して下さい。
・	수선비 이체할 곳을 알려주세요.
	修繕費の振込先を教えてください。
・	수선비 내역을 알려주세요.
	修繕費の内訳を教えてください。
・	광열비 절약 방법 좀 알려주세요.
	光熱費の節約方法を教えてください。
・	출발하기 전에 다시 한번 짐을 확인해 주세요.
	出発する前に、もう一度荷物を確認してください。
・	짐을 트렁크에 넣어 주세요.
	荷物をトランクに入れてください。
・	이 짐을 실어 주세요.
	この荷物を載せて下さい。
・	짐 좀 들어주세요.
	荷物を持っていただけませんか。
・	맜있는 요리의 비결을 가르쳐 주세요.
	美味しい料理の秘訣を教えてください。
・	주방 세제 사용법 좀 알려주세요.
	食器用洗剤の使い方を教えてください。
・	고기를 구울 땐 불판에 살짝 기름을 깔아주세요.
	肉を焼くときには、鉄板に軽く油をしいてください。
・	냄비에 물을 듬뿍 넣어주세요.
	鍋に水をたっぷり入れてください。
・	우유는 작은 냄비에 데워주세요.
	牛乳は小さな鍋で温めてください。
・	우유는 작은 냄비로 데워 주세요.
	牛乳は小さな鍋で温めてください。
・	전기 자전거 조작 방법을 가르쳐 주세요.
	電動自転車の操作方法を教えてください。
・	좀 더 쉬운 한국어 예문을 알려주세요.
	もっと易しい韓国語の例文を教えてください。
・	상의할 사항이 있으면 빨리 알려주세요.
	相談する事項がありましたら、早めにお知らせください。
・	나중에 다시 얘기해주세요.
	後でもう一度お話しください。
・	필요하시면 불러주세요.
	必要でしたらお呼びください。
・	필요한 게 있으면 말씀해 주세요.
	必要なものがありましたら、お話しください。
・	준비되면 알려주세요.
	準備が整ったら教えてください。
・	홍보비 예산을 다시 검토해 주세요.
	広告費予算を再度検討してください。
・	가능하면 내일까지 연락을 주세요.
	できれば、明日までに連絡をください。
・	참가 가능하신 분께서는 저한테 연락 주세요
	ご参加、可能な方は私に連絡下さい。
・	이 일을 빨리 끝내야 하는데 좀 도와 주세요.
	この仕事を早く終わらせたいが、手伝ってもらいますか。
・	질문이 있으시면 언제든지 말씀해 주세요.
	何か質問があれば、遠慮なくどうぞ。
・	질문이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.
	ご質問などがございましたら、 お気軽にお問い合せ下さいませ。
・	질문에 대답해 주세요.
	質問に答えてください。
・	정해진 양만큼 복용해 주세요.
	決められた量だけ服用してください。
・	조금 생각할 시간을 주세요.
	少し考える時間をください。
・	조금 생각할 시간을 주세요.
	少し考える時間をください。
・	혹시 시간이 되면 꼭 참가해 주세요.
	もし都合があえばぜひ参加してください。
・	불명확한 점이 있으시면 사양하지 마시고 질문해 주세요.
	不明な点がございましたら、遠慮なくご質問ください。
・	만드는 방법을 가르쳐 주세요.
	作り方を教えてください。
・	여기 물 좀 주세요.
	ここに水お願いします。
・	여기서 내려주세요.
	ここで降ります。
・	여기로 가 주세요.
	ここに行ってください。
・	무슨 일 있으면 연락 주세요.
	なにかありましたらご連絡ください。
・	혹시 무슨 문제가 생기면 바로 알려 주세요.
	ひょっとしてなにか問題が起こったらすぐに知らせてください。
・	여섯 시까지 반드시 올 테니까 기다려 주세요.
	６時にかならず来ますから、待っていてくださいね。
・	좋을 일자리 있으면 소개시켜 주세요.
	いい仕事先があったら紹介してください。