・	의연한 태도를 취하다.
	毅然とした態度を取る。
・	분명한 태도를 취하다.
	はっきりした態度を取る。
・	강경한 태도를 취하다.
	強硬な態度を取る。
・	무례한 태도를 취하다.
	無礼な態度を取る。
・	애매한 태도를 취하다.
	曖昧な態度をとる。
・	교제 시에 남성보다는 여성이 상대방의 태도에 더 많은 영향을 받는 것으로 나타났다.
	交際の際に、男性より女性が相手の態度により多くの影響を受けることが明らかになった。
・	여자친구의 태도가 갑자기 차가워졌다.
	彼女の態度が急に冷たくなった。
・	너, 뭐야 그 태도는!
	お前、なんだその態度は。
・	그의 태도가 갑자기 차가워졌다.
	彼が急に冷めた態度を取るようになった。
・	태도가 알쏭달쏭하다.
	態度がはっきりしない。
・	모멸적 태도를 보이다
	侮蔑的な態度を示す。
・	반항기는 정신 발달 과정에서 두드러지게 반항적 태도를 취하는 시기입니다.
	反抗期は、精神発達の過程で、著しく反抗的態度を取る時期です。
・	방관자적인 태도를 취하다.
	傍観者的な態度をとる。
・	사람을 내려다보는 듯한 오말불손한 태도는 좋지 않다.
	人を見下すかのような傲岸不遜な態度はよくない。
・	그녀의 재능은 인정하지만 오만불손한 태도는 용서할 수 없다.
	彼女の才能は認めるが、傲岸不遜な態度は許せない。
・	근무 태도가 태만한 사원이 있다.
	仕事ぶりが怠慢な社員がいる。
・	냉소적이며 적대적인 태도를 취하다.
	冷笑的で敵対的な態度を取る。
・	수동적인 태도를 취하다.
	受動的な態度をとる。
・	미온적인 태도를 취하다.
	微温的な態度をとること。
・	신에 대해 경건한 태도를 취하다.
	神に対して敬虔な態度を執る。
・	내 아들이 그런 나쁜 태도를 취할 턱이 없다.
	私の息子がそんな悪い態度を取るはずがない。
・	정부의 태도는 사태를 더욱 악화시킬 것이다.
	政府の姿勢は、状態をさらに悪化させるものである。