・	그 선수는 가족과 코치를 일일이 호명하며 감사 인사를 했다.
	あの選手は、家族とコーチの名前を一人ひとり言って感謝の言葉を述べた。
・	가족이 몇 명이에요?
	家族は何人ですか。
・	저녁에는 가족들하고 같이 텔레비전을 봐요.
	夕方は、家族と一緒にテレビを見ます。
・	유가족들께 무어라 위로를 드려야 할지 죄송스럽고 마음이 무겁습니다.
	遺族に何と言葉をかけるべきか、申し訳なく心が重いです。
・	형의 결혼을 나를 비롯하여 온 가족이 반대했다.
	兄の結婚を僕をはじめとする全家族が反対した。
・	정부가 북한에 이산가족 상봉을 위한 적십자 회담을 제의했다.
	政府が、北朝鮮に離散家族再会について協議する赤十字会談を提案した。
・	그 영화는 가족의 궁핍했지만 정겨웠던 일상을 담았다.
	あの映画は、家族の貧しくも温かい日常が描かれた。
・	결혼하면 가족과 단란한 시간을 소중히 하고 싶어요.
	結婚したら家族団欒の時間を大事にしたいです。
・	한류드라마는 사랑, 가족에 관한 내용이 주를 이룬다.
	韓流ドラマは愛、家族に関する内容が主をなす。
・	매년 12월에 가족사진을 찍습니다.
	毎年12月に家族写真を撮ります。
・	결혼식이 끝나고 가족들과 기념사진을 찍었다.
	結婚式が終わって家族たちと記念写真を撮った。
・	사진관에는 우리 가족사진이 걸려있다.
	写真館には私たちの家族の写真がかかっている。