・	민원 상담을 받다.
	苦情相談を受ける。
・	항의를 받다.
	抗議を受ける。
・	차에서 내려 앞차의 주인에게 사과하고 사정을 설명했다.
	車から降りて前の車の持ち主に謝り事情を説明した。
・	따뜻한 위로를 받다.
	暖かい慰めを受ける。
・	환자가 치료를 받다.
	患者が治療を受ける。
・	수위가 내려가다.
	水位が下がる。
・	오늘은 하루 종일 비가 추적추적 내려서 괜히 기분도 울적했다.
	今日は一日中雨がしとしと降っていて、なぜか気分も鬱になった。
・	수술을 받다가 죽을지언정 수술은 꼭 받겠어요.
	手術を受ける途中で死のうとも手術は絶対受けます。
・	여기서 내려주세요.
	ここで降ります。
・	빈방을 세를 놓아 월세를 받다.
	空き部屋を賃貸にして家賃をもらう。
・	선고를 받다.
	宣告を受ける。
・	추석에 가족과 함께 고향에 내려갔다.
	お盆に家族と共に田舎に行った。
・	고향에 내려가다.
	故郷へ行く。
・	한국인들은 고향에 내려가서 설을 쇤다.
	韓国人は帰省してお正月を過ごします。
・	지붕이 폭삭 내려앉았다
	屋根がどさっと崩れ落ちた。
・	주거래 은행에서 융자를 받다
	メインバンクから融資を受ける。
・	피해를 받다.
	被害を受ける。
・	대접을 받다.
	接待を受ける。
・	기본적으로 디엠을 보내려면 상대가 자신을 팔로우 하고 있을 필요가 있습니다.
	基本的に、DMを送るには、相手が自分をフォローしている必要があります。
・	저주를 받다.
	呪われる。
・	백성들은 왕을 끌어내려 폐위시킬 것이다.
	民たちは王を引きずり下ろし廃位するだろう。
・	모두의 관심을 한 몸에 받다.
	皆の関心を一身に受ける。
・	고층 빌딩에서 아래를 내려다보니 머리가 어질어질해요.
	高層ビルから下を見下ろすと頭がくらくらする。
・	강한 인상을 받다.
	強い印象を受ける。
・	휴가를 알차게 보내려고 해요.
	休暇を充実に過ごそうと思います。
・	차디찬 인상을 받다.
	非常に冷たい印象を受ける。
・	전철에 가방을 놓고 내려 유실물센터에서 분실 신고를 했다.
	電車にカバンを置いて降り、遺失物センターに紛失申告をした。
・	연말연시에는 가족과 모여 느긋하게 보내려고 합니다.
	年末年始には家族が揃えってゆっくり過ごそうとします。
・	연말연시는 사랑하는 가족과 함께 보내려고요.
	年末年始は愛する家族と一緒に過ごそうと思います。
・	김장철에 배추와 무 가격이 내려가서 농민들이 매우 걱정하고 있다.
	キムチ漬けの季節に白菜、大根の価格が下がっていき、農民たちがとても心配している。
・	초봄에 영화까지 내려가는 경우가 있어요.
	初春に氷点下まで下がることがあります。
・	이제부터 가을이 깊어지면서 조금씩 기온이 내려갈 듯하네요.
	これから秋が深まるにしたがって徐々に気温が下がるようですね。
・	청탁 의뢰를 받고 뇌물을 받다.
	請託の依頼を受けて賄賂を受け取る。
・	석양빛을 받다.
	夕日を浴びる。
・	밤새 눈이 내려 길이 꽁꽁 얼었다.
	一晩、雪が降って道がかちかちに凍った。
・	금리를 내려도 시중에 돈이 잘 돌지 않는다.
	金利を引き下げても市中にお金が回らない。
・	적외선 통신으로 데이터를 주고 받다.
	赤外線通信でデータをやりとりする
・	부산에 있는 집에 내려가려고 버스터미널에 갔습니다.
	釜山にある家に帰ろうとバスターミナルに行きました。
・	아버지의 유업을 이어받다.
	父の遺業を受け継ぐ。
・	총격을 받다.
	銃撃を受ける。
・	일부 대기업을 제외하고 실질임금이 오히려 내려가고 있다.
	一部の大企業を除いて実質賃金はむしろ下がっている。
・	연금을 받다.
	年金を受け取る。
・	감사를 받다.
	監査を受ける。
・	시도 때도 없이 산에서 내려온 멧돼지가 농작물을 먹어치웠다.
	時と場所を選ばず山から降りてきたイノシシが、農作物を食い荒らした。
・	처분이 내려지다.
	処分が下される。
・	처분을 받다.
	処分を受ける。
・	의무 교육을 받다.
	義務教育を受ける。
・	주문을 받다.
	注文をうける。
・	어머니에게 돈을 받다.
	お母さんからお金をもらう。
・	장마철이라 비가 계속 내려 공기가 습하다.
	梅雨なので雨が降り続き、空気が湿っている。