・	그의 말에는 많은 인생의 교훈이 담겨 있어요.
	彼の言葉には多くの人生の教訓が込められています。
・	처음 겪어본 불행에는 매우 많은 교훈이 담겨 있습니다.
	初めて経験した不幸には、とてもたくさん教訓が含まれています。
・	그의 말에는 진실이 담겨 있었다.
	彼の言葉には真実が込められていた。
・	이 책에는 재미있는 스토리가 담겨 있습니다.
	この本には面白いストーリーが詰まっています。
・	그의 말에는 곳곳에 훈훈한 메시지가 담겨 있습니다.
	彼の言葉にはあちこちに心温まるメッセージが込められています。
・	컵에는 뜨거운 코코아가 담겨 있습니다.
	コップには熱いココアが注がれています。
・	컵에는 따뜻한 커피가 담겨 있습니다.
	コップには温かいコーヒーが注がれています。
・	그의 말에는 성실한 마음과 선의가 담겨 있다.
	彼の言葉には、誠実な心と善意が込められている。
・	그의 미소에는 진심과 선의가 담겨 있다.
	彼女の微笑みには、真心と善意が込められている。
・	그녀의 보석 상자에는 형형색색의 귀걸이가 많이 담겨 있습니다.
	彼女のジュエリーボックスには、色とりどりのイヤリングがたくさん収められています。
・	분말 약품은 원통형 용기에 담겨 판매되고 있다.
	粉末薬品は円筒形の容器に詰められて販売されている。
・	화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다.
	化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。
・	화장품은 보통 원통 용기에 담겨 있다.
	化粧品は通常、円筒の容器に入れられている。
・	포옹에는 사랑한다는 의미가 담겨 있다.
	ハグには愛するという意味が込められている。
・	이 말에는 깊은 뜻이 담겨 있습니다.
	この言葉には深い意味が込められています。
・	그 철학책에는 심오한 지혜가 담겨 있다.
	その哲学書には奥深い知恵が詰まっている。
・	그의 말에는 심오한 뜻이 담겨 있었다.
	彼女の言葉には奥深い意味が込められていた。
・	그의 사고방식에는 심오한 철학이 담겨 있다.
	彼の考え方には奥深い哲学が込められている。
・	그 시에는 깊은 철학적 뉘앙스가 담겨 있었다.
	その詩には深い哲学的なニュアンスが込められていた。
・	그녀의 발언에는 미묘한 뉘앙스가 담겨 있었다.
	彼女の発言には微妙なニュアンスが含まれていた。
・	그의 농담에는 불쾌한 의미가 담겨 있었다.
	彼の冗談には不快な意味が含まれていた。
・	그의 비난에는 강한 악의가 담겨 있다.
	彼女の批判には、明らかな悪意が込められている。
・	그녀의 말에는 적의와 악의가 담겨 있다.
	彼女の言葉には、敵意と悪意が含まれている。
・	그 의견은 노골적인 악의가 담겨 있다.
	その意見はあからさまな悪意が込められている。
・	그녀의 말에는 악의가 담겨 있다.
	彼女の言葉には悪意が含まれている。
・	그의 발언에는 중대한 의미가 담겨 있음을 깨달았다.
	彼の発言には重大な意味が込められていることに気づいた。
・	그의 발언에는 중대한 의미가 담겨 있었다.
	彼の発言には重大な意味が込められていた。
・	그 시는 깊은 메시지가 담겨 있어요.
	その詩は深いメッセージが込められています。
・	우리 집에는 즐거운 가족의 추억이 담겨 있습니다.
	私たちの家には楽しい家族の思い出が詰まっています。
・	그의 말에는 항상 속내가 담겨 있어요.
	彼の言葉にはいつも本音が込められています。
・	그의 일기에는 적나라한 일상이 담겨 있다.
	彼の日記には赤裸々な日常が綴られている。
・	그 곡의 멜로디에는 그리운 추억이 담겨 있습니다.
	その曲のメロディーには懐かしい思い出が詰まっています。
・	그의 말에는 비관적인 뉘앙스가 담겨 있었다.
	彼の言葉には悲観的なニュアンスが含まれていた。
・	그의 말에는 감출 수 없는 실망감이 담겨 있었다.
	彼の言葉には隠せない失望感が含まれていた。
・	이 책에는 많은 지혜가 담겨 있다.
	この本には多くの知恵が詰まっている。
・	그녀의 목소리에는 살기가 담겨 있다.
	彼女の声には殺気が込められている。
・	그의 말에는 살기가 담겨 있었다.
	彼の言葉には殺気が込められていた。
・	그의 말에는 많은 가르침이 담겨 있어요.
	彼の言葉には多くの教えが込められています。
・	그 책에는 실화를 바탕으로 한 에피소드가 담겨 있다.
	その本には実話に基づいたエピソードが含まれている。
・	이 시에는 작가의 혼이 담겨 있다.
	この詩には作者の魂が込められている。
・	그의 말에는 강한 영혼이 담겨 있다.
	彼の言葉には強い魂が込められている。
・	그 이야기에는 깊은 교훈이 담겨 있습니다.
	その物語には深い教訓が込められています。
・	그 문제에는 깊은 의미가 담겨 있습니다.
	その問題には深い意味が込められています。
・	그 책에는 깊은 철학적인 생각이 담겨 있습니다.
	その本には深い哲学的な考えが織り込まれています。
・	그의 시에는 짙은 감정이 담겨 있다.
	彼のポエムには深い感情が込められている。
・	그의 제안은 세세한 개선점이 담겨 있습니다.
	彼の提案は細かい改善点が盛り込まれています。
・	감식보고서에는 상세한 분석 결과가 담겨 있다.
	鑑識報告書には詳細な分析結果が含まれている。
・	점쟁이의 말에는 깊은 의미가 담겨 있다고 생각합니다.
	占い師の言葉には深い意味が込められていると思います。
・	그녀의 말에는 따뜻한 정이 담겨 있어요.
	彼女の言葉には温かい情が込められています。
・	조문 편지에는 진심 어린 애도의 뜻이 담겨 있었습니다.
	弔問の手紙には、心からの哀悼の意が込められていました。