・	숙제 좀 도와주세요.
	宿題を手伝ってください。
・	내 숙제 좀 도와줄 수 있나요?
	宿題手伝ってもらえないですか？
・	부탁이 있는데 도와주실 수 있나요?
	お願いがあるのですが、手伝っていただけますか？
・	가능하면 도와주실 수 있나요?
	できれば手伝っていただけますか？
・	도와주실 수 있나요?
	手伝っていただけますか？
・	도와주세요! 빨리 구급차를 불려주세요.
	助けてください！ 早く救急車を呼んでください。
・	도와주실 수 있나요?
	手伝っていただけますか？
・	도와주세요.
	助けてください！
・	한가하면 도와주세요.
	手が空いたら、手伝ってください。
・	이삿짐센터에는 전문 직원이 있어서 짐 운반을 도와줍니다.
	引越しセンターにはプロのスタッフがいて、荷物の運搬を手伝ってくれます。
・	이삿짐 싸는 것 좀 도와주세요.
	引越しの荷造りを手伝ってください。
・	친구가 이삿짐 옮기는 일을 도와주었다
	友達が、引越し荷物を運ぶ仕事を手伝ってくれた。
・	곤란한 사람이 있으면 도와주는 그는 정이 많다.
	困ってる人がいたら手助けする彼は情が深い。
・	내가 뭐 도와줄 일 없어?
	私はなにか手伝うことない？
・	누군가를 도와주는 것으로 마음이 채워집니다.
	誰かを助けることで心が満たされます。
・	주위에 도와주는 사람이 많아서 빨리 성공을 했다고 생각해요.
	周りに助けてくれる人が多くて早く成功したと思っています。
・	동료가 저를 도와줬어요.
	同僚が私を手伝ってくれました。
・	기둥을 세울 수 있도록 도와줄 수 있나요?
	柱を立てるのに手伝ってくれますか？
・	대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요.
	避難所ではボランティアが手伝いに来ています。
・	장롱 서랍 여는 것 좀 도와줄래?
	タンスの引き出しを開けるのを手伝ってくれる？
・	이번 선거에서 그 후보자의 선거 운동을 도와주게 되었다.
	今回の選挙で、あの立候補者の選挙運動を手伝うことになった。
・	나 좀 도와줘. 그러면 알려줄게.
	僕を手伝ってくれ。そうしたら教えてやる。
・	안 도와줘도 된다니까.
	手伝ってくれなくてもいいってば。
・	도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다.
	助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。
・	제발 나 좀 도와주라.
	どうか私を助けてくれ。
・	친구가 도와준다길래 믿고 있었는데 갑자기 못한다고 하잖아요.
	友達がで手伝ってくれると言うから信じていたのに突然できないと言うじゃない。
・	부디 저를 도와주세요.
	どうか僕を助けて下さい。
・	그동안 많이 도와주신 거 정말 감사해요.
	これまでいろいろ助けていただいて本当に感謝しています。
・	지금껏 도와주신 여러분께 진심으로 감사드립니다.
	今まで手伝って下さった皆さん、本当にありがとうございます。
・	저 좀 도와주실래요?
	ちょっと手伝って頂けますか？
・	친구에게 이사를 도와주겠다고 했습니다.
	友達に引越しの手伝いをすると言いました。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださって、ありがとうございます。
・	좀 도와주실래요?
	手を貸してもらえますか。
・	좀 도와줄래요?
	ちょっと手伝ってくれませんか？
・	일면식도 없는 생판 남을 왜 도와줘?
	会ったこともない赤の他人の手助けをするか？
・	미안한데, 이것 좀 도와줄래요?
	すみませんが、これちょっと手伝ってくれますか？
・	우리 남편은 집안일을 많이 도와줘요.
	うちの旦那は家事をよく手伝ってくれます。
・	알코올과 커피는 적당량이라면 위액 분비를 촉진해 소화를 도와줍니다.
	アルコールやコーヒーは適量なら胃液の分泌を促し消化を助けます。
・	학교 행사를 도와줘야 한다.
	学校の行事を手伝わなくてはいけない。
・	정이 많은 그는 곤란한 사람이 있으면 도와준다.
	情が深い彼は困ってる人がいたら手助けする。
・	흔쾌히 도와주다.
	喜んで助けてくれる。
・	남편은 집안일을 잘 도와주는 자상한 사람이에요.
	夫は家事をよく手伝ってくれる優しい人です。
・	내가 옆에서 도와줄 테니까 한번 해 보세요.
	私がそばで手伝ってあてるから、一度やってみてください。
・	도와줄 때는 화끈하게 돕는다.
	手助けする時はサクッと手助けする。
・	이것 좀 도와주세요.
	ちょっとこれ手伝ってください。
・	널 도와주고 싶어.
	君を助けてあげたい。
・	많이 도와주셔서 감사해요.
	たくさん助けてくださってありがとうございます。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださってありがとうございます。
・	그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다.
	彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。
・	형이 알게 모르게 많이 도와준다.
	兄が知ってか知らずか出来るだけの手助けをする。