・	계부가 나를 많이 도와준다.
	継父が私をよく助けてくれる。
・	양아빠가 나를 많이 도와주신다.
	義理の父が私をよく助けてくれる。
・	순망치한의 관계처럼 우리는 서로 도와야 한다.
	脣亡齒寒の関係のように私たちは互いに助け合うべきだ。
・	젊은 사람이 도와주었다.
	若者が手伝ってくれた。
・	축협은 축산농가의 자립을 돕는다.
	畜協は畜産農家の自立を助ける。
・	아는 사이면 좀 도와줄 수 있잖아요.
	知り合いなら少しは助けてくれてもいいじゃないですか。
・	그런 게 아니라, 나는 그냥 도와준 것뿐이야.
	そうじゃなくて、私はただの手伝いをしていただけだよ。
・	교인들은 서로 도와주는 것이 중요하다.
	教人はお互いに助け合うことが重要だ。
・	그는 영세민들을 돕는 활동을 하고 있다.
	彼は貧しい人々を助ける活動をしている。
・	국보를 보는 것은 한국 역사에 대한 깊은 이해를 돕습니다.
	国宝を見ることは韓国の歴史に対する深い理解を助けます。
・	협조적인 자세로 서로 도와주는 것이 중요합니다.
	協力的な姿勢で助け合うことが大切です。
・	저녁 준비를 도와줄 수 있나요?
	今日の夕食の支度は簡単です。
・	많은 사람들이 금품을 출연하여 가난한 아이들을 돕고 있습니다.
	多くの人々が金品を出して、貧しい子供たちを支援しています。
・	이 컨설팅은 회사의 성장을 돕는 중요한 역할을 한다.
	このコンサルティングは会社の成長を助ける重要な役割を果たしている。
・	잠시만요, 곧 도와드리겠습니다.
	お待ちください、すぐにご対応いたします。
・	삼각비는 직각삼각형의 각도와 변의 비율을 사용하여 구합니다.
	三角比は、直角三角形の角度と辺の比率を使って求めます。
・	곤란한 친구를 돕는 것은 당연지사다.
	困っている友達を助けるのは当然のことだ。
・	그분은 아주 친절하시고, 항상 도와주십니다.
	その方はとても親切で、いつも助けてくれます。
・	셀 수 없이 많은 사람들이 도와주었다.
	数え切れないほど多くの人が助けてくれた。
・	직원들이 짐을 나르는 것을 도와주었다.
	スタッフが荷物を運ぶのを手伝ってくれた。
・	그녀의 부탁을 들어주기 위해 열 일 제치고 도와주기로 했다.
	彼女のお願いを聞くために、万事差し置いて手伝うことにした。
・	그는 손톱만큼도 도와주지 않았다.
	彼は少しも手伝ってくれなかった。
・	일이 더디다고 느껴져서 조금 도와주기로 했습니다.
	仕事が遅いと感じたので、少し助けてもらうことにしました。
・	그는 주머니가 넉넉해서 어려울 때마다 항상 도와준다.
	彼は懐が暖かいから、困った時にはいつも助けてくれる。
・	그는 어려운 사람을 보고 눈물을 훔치며 도와주고 싶어졌다.
	彼は困っている人を見て、涙を流して助けたくなった。
・	가족이 도와주면 마음이 든든하다.
	家族が支えてくれると心強い。
・	길을 잃고 오도 가도 못할 때, 친절한 사람이 도와줬다.
	道に迷って立ち往生しているとき、親切な人が助けてくれた。
・	그녀는 친구를 돕기 위해 수고를 아끼지 않았어.
	彼女は友達を助けるために苦労をいとわなかった。
・	그가 도와달라고 했지만, 내 코가 석 자라서 거절했다.
	彼が助けを求めてきたけど、自分のことで手一杯だから断った。
・	미안하지만, 내 코가 석 자라서 이번에는 못 도와줘.
	申し訳ないけど、今は自分のことで精一杯だから今回は手伝えない。
・	지금 내 코가 석 자라서, 네 문제를 도와줄 여유가 없어.
	今は自分の問題が大変だから、君の問題を手伝う余裕がないよ。
・	그는 내 코가 석 자인 상황인데도 아직 남을 돕려고 한다.
	彼は自分の首が回らない状況なのに、まだ他人を助けようとしている。
・	저도 도와 드리고 싶은데 제 코가 석 자라 시간을 내기가 어려울 거 같아요.
	私も助けてあげたいけど、自分のことで精一杯で、時間を作るのが難しそうです。
・	측근들은 충성심이 강하고, 그를 돕기 위해 최선을 다하고 있습니다.
	側近たちは忠誠心が強く、彼を支えるために最善を尽くしています。
・	측근들은 항상 그를 보호하고 돕고 있습니다.
	側近たちは常に彼を守り、助けています。
・	빈궁한 사람들을 돕는 자원봉사 활동에 참여했다.
	貧窮な人々を助けるボランティア活動に参加した。
・	빈궁한 가정을 돕는 자선 단체가 있습니다.
	貧窮な生活を送る家庭を支援する慈善団体があります。
・	링거 주사는 수술 후 회복을 돕기 위해 자주 사용된다.
	点滴注射は、手術後の回復を助けるために使われることが多い。
・	동료애가 있기 때문에 어려울 때 서로 도와줄 수 있다.
	同僚愛があるからこそ、困ったときに助け合える。
・	바쁘지만 틈나는 대로 도와드리겠습니다.
	忙しいですが、時間が空き次第お手伝いします。
・	가난한 사람을 돕기 위해서는 십시일반의 정신이 필요하다.
	貧しい人を助けるには、十匙一飯の精神が必要だ。
・	도와줘서 고마워. 정말 마음이 따뜻하네.
	助けてくれてありがとう。本当に心が温かいね。
・	그 자리에 있던 모두가 신음 소리를 듣고 바로 도와주러 달려갔다.
	その場にいた誰もがうめき声を聞き、すぐに助けに駆けつけた。
・	누구 할 것 없이 도와주는 것은 좋은 일이다.
	だれかれなしに手伝ってあげるのは良いことだ。
・	그는 정에 약해서 누군가 어려움에 처하면 바로 도와준다.
	彼は情にもろいから、誰かが困っているとすぐ助けてしまう。
・	어떤 일이 있어도 그를 도와줄 거예요.
	どんなことがあっても、彼を助けるつもりです。
・	그는 어려운 친구를 돕기 위해 두 팔을 걷어붙였다.
	彼は困っている友達を助けるために積極的に出た。
・	행사 준비를 돕기 위해 두 팔을 걷어붙였다.
	イベントの準備を手伝うために積極的に出た。
・	마음 같아서는 더 도와주고 싶은데, 바빠서 할 수 없다.
	気持ちとしてはもっと手伝いたいけど、忙しくてできない。
・	다소곳한 그녀가 조용히 도와줍니다.
	おとなしい彼女が、静かにサポートしてくれます。