・	나는 그에게 우리들을 도와달라고 부탁했다
	私は彼に我々を手伝ってくれるよう頼んだ。
・	널 도와주고 싶어.
	君を助けてあげたい。
・	그동안 많이 도와 주셔서 감사했습니다.
	長い間たくさん助けてくださってありがとうございました。
・	제가 좀 도와 드릴게요.
	私がちょっと手伝ってあげますよ。
・	이렇게 매번 도와 주시니 감사할 따름입니다.
	このようにいつも助けてくださり、感謝するばかりです。
・	이렇게 매번 도와 주시니 감사할 따름입니다.
	このようにいつも助けてくださり、感謝するばかりです。
・	많이 도와주셔서 감사해요.
	たくさん助けてくださってありがとうございます。
・	도와주셔서 감사합니다.
	手伝ってくださってありがとうございます。
・	포유류의 태반은 모자 간에 영양과 가스 등의 교환을 해서 태아의 성장을 돕습니다.
	哺乳類の胎盤は、母子間で栄養やガスなどの交換を行い、胎児の成長を助けています。
・	지난번에 도와 주셔서 정말 고마웠어요.
	前回に手伝ってくださって本当にありがとうございました。
・	여러 가지로 도와 주셔서 감사합니다.
	色々と助けてくださってありがとうございます。
・	그는 나를 끝까지 도와주려고 하는 든든한 조력자이다.
	彼は僕を最後まで手助けする頼りになる助力者だ。
・	형이 알게 모르게 많이 도와준다.
	兄が知ってか知らずか出来るだけの手助けをする。
・	좋은 선장은 다른 사람보다 먼저 배를 떠나지 않고 모두를 도운 후에 마지막으로 배를 떠난다.
	良い船長は他の人より先に船を離れることはなく、みんなを助けてから最後に船を去る。
・	열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다.
	情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。
・	어려운 사람을 돕는 변호사가 되고 싶다.
	厳しい立場に置かれた人々を助ける弁護士になりたい。
・	좀 도와주세요.
	ちょっと手伝ってください。
・	내가 기진맥진해서 돌아와도 남편은 전혀 집안일을 도와주려고 하지 않아요.
	私がくたくたになって帰って来ても、主人は全く家事を手伝おうとしないんですよ。
・	언제든지 도와 드릴 테니까 연락하세요.
	いつでも手伝ってあげますから連絡してください。
・	조난 신호는 "도와줘"라는 의미의 프랑스어가 어원입니다.
	メーデーは「助けて」という意味のフランス語が語源です。
・	곤란한 상황에 있는 사람을 돕다.
	困難な状況にある人を助ける。
・	지원자는 사람의 활동을 돕거나 떠받치는 사람입니다.
	支援者は、人の活動を助けたり支えたりする人です。
・	청소를 돕는 대신에 용돈을 받았다.
	掃除を手伝う代わりにお小遣いをもらった。
・	길을 헤메고 있는 외국인을 도와 주었다.
	道に迷っている外国人を助けてあげた。
・	도와주셔서 감사드립니다.
	手伝っていただいて感謝します。
・	많이 도와주셔서 감사합니다.
	たくさん助けてくださいてありがとうございます。
・	많이 도와주셔서 고마울 따름입니다.
	たくさん助けてくださり ありがたい限りです。
・	참사에 대한 애도와 사과의 뜻을 거듭 밝혔다.
	惨事に対する追悼と謝罪を繰り返し述べた。
・	도와 주세요.
	手伝ってください。
・	전국 각지에서 미얀마의 민주화 운동을 돕는 다양한 활동을 꾸준히 해오고 있다.
	全国各地でミャンマーの民主化運動を助ける様々な活動を続けている。
・	미력하나마 있는 힘을 다해 도와드리겠습니다.
	微力ながら、できる限りを尽くしてお手伝いさせていただきます。
・	도와주지는 못하나마 방해는 하지 말라.
	助けてはくれないにしても邪魔はしてくれるな。
・	도와주고 싶었는데 오히려 역효과였다.
	助けてあげたかったが、むしろ逆効果だった。
・	지구의 자전 방향은 동쪽을 향해 돌고 있어, 북극 상공에서 보면 시계 반대 방향으로 돕니다
	地球の自転方向は、東に向いて回っていて、北極の上空から見ると反時計回りとなります。
・	무슨 일이 있어도 널 도와줄게.
	何があっても君を手伝ってあげるよ。
・	보다 못해 도와 주었다.
	見るに見かねて助けてやった。
・	온도와 습도가 쾌적하면 잠이 잘 든다.
	温度と湿度が快適だと寝つきがいい。
・	니가 곤란하면 나는 언제든지 너를 도와줄 수 있다.
	君が困れば私は、いつでも君を助けることができる。
・	고객 만족도와 기업의 업적 간에는 상관관계가 있습니다.
	顧客満足度と企業の業績との間には相関関係があります。
・	한 달째 종업원이 구해지지 않아 딸이 일손을 돕고 있다.
	従業員が1カ月も見つからず、娘が店を手伝っている。
・	사람들은 서민을 돕기 위해 복권을 구입한다.
	人々は庶民を助けるために宝くじを購入する。
・	난민 신청을 한 시리아 친구들을 돕고 싶다.
	難民申請をしたシリア人の友だちを助けたい。
・	매번 투덜대면서도 바쁜 엄마를 돕는 효녀다.
	毎回ぶつぶつ言いながらも忙しい母を助ける孝行娘だ。
・	오로지 하늘이 도와주기만을 간절히 기도할 뿐입니다.
	ただ、神様が助けてくれることをせつに祈るだけです。
・	인도차이나 반도는 인도와 중국 사이에 있고, 인도양과 남중국해를 가르는 반도이다.
	インドシナ半島はインドと中国の間にあり、インド洋と南シナ海を分ける半島である。
・	네팔은 인도와 중국 티베트 자치구에 인접한 소국입니다.
	ネパールはインドと中国のチベット自治区に隣接した小国です。
・	그나마 니가 도와줬으니 이 정도지 안 그랬으면 큰일 날 뻔했어.
	それさえも君が手伝ってくれたからこの程度で、いなかったら大事になるところだったよ。
・	무상으로 개발도상국의 아이들을 돕다.
	無償で途上国の子どもを助ける。
・	천식에 시달리고 있는 환자​​를 도와 주고 싶어서 의사가 되려고 했다.
	喘息に苦しめられている患者を助けたいと、医師を目指した。
・	디자인의 임팩트를 좌우하는 것은 구도와 함께 색도 중요한 영향을 미친다.
	デザインのインパクトを左右するのは構図とともに色も重要な影響を与えます。