・	암소는 지방의 차이로부터 거세우나 수소와 비교해 맛있고 몸에도 좋다.
	雌牛は脂の違いにより、去勢牛や雄牛とくらべ、美味しく、体にも良い。
・	잠수복은 수온이나 기온의 영향으로부터 체온을 유지하는 기능을 갖는다.
	ウェットスーツは、水温や気温の影響から体温を保持する機能を持つ。
・	회원 페이지로부터 로그아웃했습니다.
	会員ページからのログアウトしました。
・	계정으로부터 로그아웃하다.
	アカウントからログアウトする。
・	기술 개발에 더욱더 박차를 가해 불황의 터널로부터 완전히 빠져나오다.
	技術開発にさらに拍車をかけ、不況のトンネルから完全に抜け出す。
・	견본시에 적극적으로 참가해, 해외 바이어로부터 높은 평가를 받았습니다.
	見本市に積極的に参加して、海外のバイヤーから高い評価を得ました。
・	해외 견본 시장에 참가하여 현재 바이어로부터 절찬을 받았다.
	海外の見本市に参加して、現地のバイヤーから絶賛を受けました。
・	소비자로부터 어떤 투고가 왔습니다.
	消費者からある投稿が寄せられました。
・	많은 남성은 여성으로부터 키스를 받으면 매우 기쁘다고 느낀다고 합니다.
	多くの男性が女性からキスされる事を非常に嬉しいと感じているようです。
・	키스로부터 시작하는 연애라니, 현실적이지 않네요.
	キスから始まる恋愛なんて、現実的じゃありません
・	생명을 위협하는 심각한 사태로부터 사람들을 보호하다.
	生命を脅かす深刻な事態から人々を保護する。
・	현대 사회로부터 떨어진 장소에서 고립하여 살아가는 사람들이 아직도 존재한다.
	現代社会から離れた場所で、孤立して暮らす人々がまだ存在する。
・	자유의 여신상은 영국으로부터의 독립 100주년 기념으로 프랑스에서 보내진 것입니다.
	自由の女神像は、イギリスからの独立１００周年のお祝いとして、フランスから贈られたものです。
・	손짓 발짓이나 표정으로부터 거짓말을 간파하다.
	身振り手振りや表情からウソを見抜く。
・	원안을 사전에 공표해 주민 여러분으로부터 의견을 여쭈겠습니다.
	原案を事前に公表し，住民の皆さんからご意見をうかがいます。
・	차 재배 농가로부터 엄선된 차잎을 직접 매입하고 있습니다.
	茶の栽培農家から厳選された茶葉を直接仕入れしています。
・	국가는 외적으로부터 국민을 지키기 위해 군대를 갖는다.
	国家は外敵から国民を守るために軍隊を持つ。
・	군대가 없으면 외적으로부터 국민을 보호할 수 없다.
	軍隊がなければ外敵から国民を守ることができない。
・	유물이란 유적으로부터 출토된 과거의 문화를 나타내는 물품이다.
	遺物とは、遺跡から出土された、過去の文化を示す物品である。
・	다양한 기계의 부품 하나하나는 모두 공작기계로부터 만들어지고 있다.
	さまざまな機械の部品一つ一つはすべて工作機械から生み出されている。
・	초판 3천 부로부터 시작했는데도 이제는 누계 500만 부를 돌파했다.
	初版3000部からスタートしたにもかかわらず、いまや累計500万部を突破した。
・	진화론은 인간도 동물이며 원숭이로부터 진화한 것이라고 설명한다.
	進化論は、人間も動物であり、猿から進化したものであると説く。
・	엄청나게 중력이 강한 블랙홀로부터는 빛조차도 빠져 나올 수 없습니다.
	非常に重力の強いブラックホールからは光さえも出てくることができません。
・	파이어 월이란 내부 네트워크를 인터넷을 통해 침입해 오는 부정한 접근으로부터 지키기 위한 방화벽이다.
	ファイアウォールとは、内部ネットワークをインターネットを通して侵入してくる不正なアクセスから守るための“防火壁”です
・	분쟁이나 폭력으로부터 피난온 난민에 대응하기 위해 난민캠프가 운영되고 있습니다.
	紛争や暴力から逃れてきた難民に対応するため、難民キャンプが設営されています。
・	인공지능으로 사람의 목소리로부터 감정을 해석한다.
	人工知能で人の声から感情を解析する
・	증여세란 개인으로부터 경제적 가치가 있는 것을 무상으로 받았을 경우 받는 측에 부여되는 세금입니다.
	贈与税とは、個人から経済的な価値のあるモノをタダでもらった場合に、もらった側に課せられる税金のことをいいます。
・	증여세는 개인으로부터 재산을 받았을 때 내는 세금입니다.
	贈与税は、個人から財産をもらったときにかかる税金です。
・	조세란 법률에 근거하여 국민으로부터 징수하는 금전이며, 일반적으로 세금이라고도 불린다.
	租税とは、法律に基づいて国民から徴収する金銭のことで、一般に税金とも呼ばれます。
・	대법원은 경찰이 휴대전화 기록으로부터 개인을 추적할 때, 재판관의 허가를 필요로 한다는 판결을 내렸다.
	最高裁判所は、警察が携帯電話記録から個人を追跡する際、裁判官の許可を必要とする決定を下した。
・	주치의로부터 임상 시험에 참가하도록 권유 받았다.
	主治医に臨床試験への参加を勧められた。
・	컴퓨터나 스마트폰으로부터 카드 잔액이나 이용 내역을 확인할 수 있다.
	パソコンやスマホからカード残高や利用履歴が確認できる！
・	여기로부터 예약 내용을 확인하실 수 있습니다.
	こちらからご予約内容をご確認いただけます。
・	최근 미경험, 다른 업종으로부터 영업직으로 전직하는 40대가 늘고 있습니다.
	最近、未経験・異業種から営業職に転職する40代の方が増えてきています。
・	세무과로부터의 알림
	税務課からのお知らせ
・	이번 검사는, 시신경이 눈으로부터의 정보를 뇌에 올바르게 전달하는지를 검사합니다.
	今回の検査は、視神経が目からの情報を脳に正しく伝えているかどうかを検査します。
・	시신경은 눈으로부터의 정보를 뇌에 전달하는 기능을 합니다.
	視神経は、目からの情報を脳へ伝える働きをします。
・	매월 월급으로부터 건강보험 등 다양한 사회보험료가 공제됩니다.
	毎月の給与から、健康保険などさまざまな社会保険料が天引きされます。
・	태반은 모체로부터 태아에 영양과 산소를 공급한다.
	胎盤は母体から胎児へ栄養や酸素を供給する。
・	여성환자로부터 무게 약 30킬로의 난소 종양을 적출하는 수술이 이루어졌다.
	女性患者から重さ約30キロの卵巣腫瘍を摘出する手術が行われた。
・	그것은 각국으로부터 외국에 유학하는 대학생의 퍼센티지를 나타냅니다.
	それは各国から外国に留学する大学生のパーセンテージを表わしています。
・	발행된 날로부터 3년간 유효합니다.
	発行された日から3年間有効です。
・	사장님은 항상 빚쟁이로부터 이리저리 피해 다니고 있습니다.
	社長はいつも借金取りから逃げ回っています。
・	올해 1월 미국 식품의약국(FDA)으로부터 판매허가를 받았다.
	今年１月に米食品医薬品局（ＦＤＡ）から販売許可を獲得した。