・	해외 로밍은 비용이 많이 들 수 있습니다.
	海外ローミングは高額な場合があります。
・	보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요.
	宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。
・	보석 가게에는 고급스러운 주얼리가 많이 진열되어 있어요.
	宝石店には高級なジュエリーがたくさん並んでいます。
・	저 책방은 매우 넓고 책이 많이 진열되어 있어요.
	あの本屋はとても広くて、本がたくさん並んでいます。
・	많이 보고 싶었는데 바로 갈 수 없어서 아쉬웠어요.
	すごく会いたかったのにすぐ行けなくて残念でした。
・	끝나고 나니까 많이 아쉬워요.
	終わってしまってすごく惜しいです。
・	제 버킷리스트에는 여행이 많이 있어요.
	私のバケツリストには旅行がたくさんあります。
・	스타가 되면 CF가 많이진다.
	スターになるとCMが増える。
・	그의 활동 정지를 아쉬워하는 팬들의 목소리가 많이 전해지고 있습니다.
	彼の活動停止を惜しむファンの声が多く寄せられています。
・	그 영화에는 감동적인 명장면이 많이 있어요.
	その映画には感動的な名場面がたくさんあります。
・	최근에는 디지털 싱글이 많이 출시되고 있습니다.
	最近ではデジタルシングルが多く発売されています。
・	짐승돌의 멤버들은 모두 운동을 많이 해요.
	野獣アイドルのメンバーは皆、たくさん運動をしています。
・	데뷔곡을 부를 때 긴장이 많이 되었어요.
	デビュー曲を歌うときはとても緊張しました。
・	걸그룹은 해외 공연도 많이 해요.
	ガールズグループは海外公演も多く行っています。
・	그 기획사는 유명한 가수들을 많이 보유하고 있어요.
	その事務所は有名な歌手を多く抱えています。
・	팬미팅에서 추억을 많이 만들었어요.
	ファンミーティングでたくさんの思い出を作りました。
・	이 잡지는 트렌디한 정보를 많이 제공합니다.
	この雑誌は流行の情報をたくさん提供します。
・	십덕후 친구들이 많이 있어요.
	십덕후の友達がたくさんいます。
・	바다에는 부표가 많이 보입니다.
	海には浮標が多く見られます。
・	짬뽕에는 채소가 많이 들어 있어요.
	짬뽕には野菜がたくさん入っています。
・	짬뽕에는 후추가 많이 들어 있어요.
	짬뽕にはコショウが効いています。
・	물냉면에 얼음이 많이 들어 있습니다.
	물냉면に氷がたくさん入っています。
・	갈비탕은 손이 많이 가는 요리예요.
	カルビタンは手間がかかる料理です。
・	짜장면은 이사하는 날에 많이 먹는 음식으로 유명합니다.
	ジャージャー麺は、引越の日に食べる料理として有名です。
・	칼국수에는 신선한 채소가 많이 들어가 있어요.
	カルグクスには新鮮な野菜がたくさん使われています。
・	비빔면을 만들 때 고추장을 많이 넣어요.
	ビビン麺を作る時、コチュジャンをたっぷり使います。
・	나는 곰탕을 먹을 때 파를 많이 넣는다.
	私はコムタンを食べるとき、ネギをたくさん入れる。
・	해물파전은 채소를 많이 섭취할 수 있는 건강한 요리입니다.
	海鮮チヂミは野菜をたくさん摂取できる健康的な料理です。
・	파전은 채소를 많이 섭취할 수 있는 건강한 요리입니다.
	パジョンは野菜をたくさん摂取できる健康的な料理です。
・	양념치킨을 너무 많이 먹어서 배가 불러요.
	ヤンニョムチキンを食べ過ぎてお腹がいっぱいです。
・	갈비를 많이 먹어서 배가 불러요.
	カルビをたくさん食べてお腹がいっぱいです。
・	잡채에는 고기와 채소가 많이 들어가요.
	チャプチェには肉と野菜がたくさん入っています。
・	잡채에는 고기와 채소가 많이 들어가요.
	チャプチェには肉と野菜がたくさん入っています。
・	채소가 많이 들어간 비빔밥은 건강에 좋아요.
	野菜がたっぷり入ったビビンバは健康に良いです。
・	혼술남녀가 늘어나면서 문화도 많이 바뀌었어요.
	一人飲みをする人が増えるにつれて、文化も大きく変わりました。
・	그는 농담을 많이 하지만 전부 노잼이에요.
	彼は冗談をたくさん言いますが、全部つまらないです。
・	쩍벌남은 지하철에서 특히 많이 보여요.
	大股開きの男は地下鉄で特によく見られます。
・	오늘도 재밌는 짤줍을 많이 했어요.
	今日も面白い画像をたくさん拾いました。
・	얼리버드족은 할인 혜택을 많이 받아요.
	アーリーバード族は割引特典をたくさん受けます。
・	불금에 술 한잔 하면서 이야기도 많이 하고 싶어.
	金曜日にはお酒を飲みながらたくさん話したい。
・	꿀팁 덕분에 시간을 많이 절약했어요.
	お得な情報のおかげで時間をたくさん節約しました。
・	건강을 유지하는 꿀팁은 물을 많이 마시는 거예요.
	健康を維持するコツは水をたくさん飲むことです。
・	이 앱은 여행 꿀팁을 많이 제공해요.
	このアプリは旅行のお得な情報をたくさん提供します。
・	인증샷 찍는 데 시간을 많이 썼어요.
	証拠写真を撮るのに時間をたくさん使いました。
・	비공식적인 의견 교환을 많이 합니다.
	非公式な意見交換を行うことが多いです。
・	셀럽처럼 옷을 입으려면 돈이 많이 들어요.
	セレブのように服を着るにはお金がたくさんかかります。
・	요즘은 유튜브 셀럽들이 광고에 많이 나와요.
	最近はYouTubeのセレブたちが広告によく出ています。
・	이 정원에는 라벤더가 많이 심어져 있다.
	この庭にはラベンダーがたくさん植えられている。
・	화학조미료가 많이 들어 있으면 가끔 인공적인 맛이 나는 경우가 있다.
	化学調味料が多く含まれていると、時々味が人工的に感じることがある。
・	요리에 화학조미료를 너무 많이 사용하면 자연스러운 맛이 사라질 수 있다.
	料理に化学調味料を使いすぎると、自然な味が失われることがある。