・	이 프로그램의 테마송은 매우 인기가 많습니다.
	この番組のテーマソングは、非常に人気があります。
・	테마송을 부른 가수는 매우 유명합니다.
	テーマソングを歌っている歌手はとても有名です。
・	이 영화의 테마송은 매우 감동적입니다.
	この映画のテーマソングはとても感動的です。
・	이 합창곡은 매우 아름답습니다.
	この合唱曲はとても美しいです。
・	현악 사중주 연주자들은 매우 훌륭했습니다.
	弦楽四重奏の演奏者たちはとても上手でした。
・	이 현악 사중주는 매우 유명합니다.
	この弦楽四重奏はとても有名です。
・	교향곡 악보는 매우 복잡합니다.
	交響曲の楽譜はとても複雑です。
・	육군 훈련은 매우 엄격하다.
	陸軍の訓練は非常に厳しい。
・	그는 뚱보지만 성격은 매우 친절하다.
	彼はデブだけど、性格はとても優しい。
・	유소년에게 가정과 학교의 지원이 매우 중요합니다.
	幼少年にとって、家庭や学校のサポートがとても重要です。
・	번식력은 매우 높습니다.
	繁殖力はとても高いです。
・	이 동물은 매우 높은 번식력을 가지고 있습니다.
	この動物は非常に高い繁殖力を持っています。
・	무사의 장비는 매우 무거웠다고 합니다.
	武士の装備はとても重たかったそうです。
・	이 이불은 매우 푹신푹신합니다.
	この毛布はとてもふわふわしています。
・	이 무기는 매우 높은 공격력을 가지고 있습니다.
	この武器は非常に高い攻撃力を持っています。
・	물소는 농작업에 매우 유용합니다.
	水牛は農作業に非常に役立ちます。
・	임상 시험은 환자의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.
	臨床試験は、患者の健康を守るために非常に重要です。
・	콘택트렌즈를 사용하기 시작한 후, 시야가 매우 선명해졌어요.
	コンタクトレンズを使い始めてから、視界がとてもクリアになりました。
・	그는 아마추어 축구 선수이지만, 매우 뛰어난 기술을 가지고 있습니다.
	彼はアマチュアのサッカー選手ですが、非常に優れた技術を持っています。
・	오늘 강연회는 앞줄에 앉아서 매우 잘 보였습니다.
	今日の講演会は、前列に座ったのでとても良く見えました。
・	맨 앞에서 보면 현장감이 있어 매우 재미있습니다.
	一番前で観ると、臨場感があってとても楽しいです。
・	후자의 의견은 매우 현실적입니다.
	後者の意見はとても現実的です。
・	이 페인트 색은 매우 밝아 마음에 듭니다.
	このペンキの色はとても明るくて気に入っています。
・	매우 위험한 훈련이었지만 무사히 마칠 수 있었다.
	厳しく危険な訓練だったが、無事終えることができた。
・	팀이 일치단결하는 것은 매우 어렵다.
	チームが一致団結することはなかなか難しい。
・	죽음의 조에서 싸울 수 있어서 매우 영광스럽습니다.
	死の組で戦うことができて、とても光栄に思います。
・	죽음의 조에서는 어떤 팀도 전력을 다하기 때문에 매우 볼만합니다.
	死の組では、どのチームも全力を尽くすので、非常に見応えがあります。
・	프로 셰프는 손끝이 매우 능숙합니다.
	プロの料理人は手際がとても良いです。
・	슛을 차는 타이밍이 매우 중요합니다.
	シュートを打つタイミングがとても重要です。
・	스루패스의 정확도가 높으면 공격이 매우 효과적이 됩니다.
	スルーパスの精度が高いと、攻撃が非常に効果的になります。
・	스루패스를 넣는 타이밍이 매우 중요합니다.
	スルーパスを出すタイミングがとても重要です。
・	그의 중거리 슛은 매우 강력해서 골대에 직격했습니다.
	彼のミドル・シュートは非常に強力で、ゴールに直撃しました。
・	윙어는 크로스를 올리는 타이밍이 매우 중요합니다.
	ウインガーはクロスを上げるタイミングが非常に重要です。
・	축구 선수의 이적금은 매우 높을 때가 있습니다.
	サッカー選手の移籍金は非常に高いことがあります。
・	이 게시물은 팔로워들에게 매우 인기가 있습니다.
	この投稿はフォロワーにとても人気です。
・	이 동영상의 재생 횟수는 매우 많습니다.
	この動画の再生回数は非常に多いです。
・	이 피시방는 매우 조용합니다.
	このネットカフェはとても静かです。
・	액정 TV는 매우 선명하고 선명한 영상을 제공합니다.
	液晶テレビはとてもクリアで鮮明な映像を提供します。
・	액정 패널은 매우 얇습니다.
	液晶のパネルは非常に薄型です。
・	액정 디스플레이는 매우 얇습니다.
	液晶ディスプレイが非常に薄いです。
・	유리병은 매우 투명합니다.
	ガラス瓶はとても透明です。
・	베갯잇 무늬가 매우 멋져요.
	枕カバーの柄がとても素敵です。
・	이 베갯잇은 매우 부드럽습니다.
	この枕カバーはとても柔らかいです。
・	이 걸상은 매우 오래됐습니다.
	この椅子はとても古いです。
・	이 걸상은 매우 편안합니다.
	この椅子はとても快適です。
・	급할 때는 안전핀이 매우 유용합니다.
	急いでいる時には、安全ピンがとても便利です。
・	안전핀은 매우 작지만 유용한 도구입니다.
	安全ピンは非常に小さいけれど、役立つ道具です。
・	안전핀은 매우 유용한 소도구입니다.
	安全ピンは非常に役立つ小道具です。
・	오븐에서 구운 쿠키는 매우 고소합니다.
	オーブンを使って焼いたクッキーは、とても香ばしいです。
・	여행 중에 물티슈를 사용하면 매우 편리합니다.
	旅行中にウェットティッシュを使うととても便利です。