・	이것은 이 근처에 살고 있는 곤충의 일종입니다.
	これはこの辺に住んでいる昆虫の一種です。
・	이 근처에 살고 있니?
	ここの辺りに住んでいるの？
・	그는 외딴 숲 속 한가운데 집을 짓고 살고 있습니다.
	彼は離れた森の真ん中で家を建てて住んでいます。
・	외국에서 살아 보고 싶어요.
	外国で住んでみたいです。
・	충분한 물과 식량을 갖고 있었던 것이 오랜 표류에서 살아남은 비결이었습니다.
	十分な水と食料を持っていたことが、長い漂流から生き残った秘訣でした。
・	세상의 많은 사람들은 힘든 시간을 보내며 하루하루 살아간다.
	世界の多くの人々はその日暮らしで大変な思いをしている。
・	세계 경제의 회복과 맞물려 한국도 수출과 내수가 동시에 살아나고 있다.
	世界経済の回復と相まって、韓国も輸出と内需が同時に蘇っている。
・	가난하지만 행복하게 살고 싶다．
	貧しいけれども、幸せに生きたい。
・	중국에서 살아 본 적이 있어요?
	中国に住んでみたことがありますか。
・	살다 보니 이렇게 좋은 날도 오네요.
	生きていたら、こういうよい日も来るんですね。
・	여기가 내가 어렸을 떄 살았던 집이에요
	ここが私が幼い頃に住んでいた家です。
・	여동생은 결혼해서 오손도손 잘 살아요.
	妹は結婚して夫婦仲良く暮らしています。
・	살다 보니 별걸 다 보겠네.
	世の中ほんとにいろんなものがあるものね。
・	그들은 열심히 살아간다.
	彼らは一生懸命生きていく。
・	최근 출간한 책 한 권을 그 시인은 “지금껏 살아온 이유”라고 단언했다.
	最近出版した一冊の本を、あの詩人は「今まで生きてきた理由だ」と言い切った。
・	살아있는 전설이라면 하드한 스케줄도 즐기면서 극복할 것이다.
	生けるレジェンドならハードなスケジュールさえ楽しみながら乗り越えるはずだ。
・	그들은 신림동에 있는 연립주택에 세 들어 살고 있다.
	彼らは新林洞にある低層マンションに賃借りして住んでいる。