・	거주자의 목소리를 반영하겠습니다.
	居住者の声を反映させます。
・	엘리베이터 문이 닫히는 소리가 났어요.
	エレベーターの扉が閉まる音がしました。
・	가게 셔터가 닫히는 소리가 들렸어요.
	お店のシャッターが閉まる音が聞こえました。
・	흰곰의 울음소리는 독특합니다.
	白くまの鳴き声は独特です。
・	달콤한 목소리가 매력적이에요.
	甘い声が魅力的です。
・	세습제를 폐지해야 한다는 목소리가 있습니다.
	世襲制を廃止すべきだという声があります。
・	네 노랫소리는 소음이야.
	私の歌の音は騒音だ。
・	나는 소리 지리고 싶은 충동을 어떻게든 억눌렀다.
	私は叫びたいという衝動を何とかこらえた。
・	그녀의 목소리는 샘물처럼 맑았다.
	彼女の声は泉の水のように清らかだった。
・	이웃집에서 피아노 소리가 들려옵니다.
	隣の家からピアノの音が聞こえてきます。
・	낙석 소리가 들리는 순간 모두가 피했어요.
	落石の音が聞こえた瞬間、皆が避けました。
・	늦여름 밤에는 벌레 소리가 들립니다.
	晩夏の夜には、虫の声が聞こえます。
・	늦여름 밤에는 벌레 소리가 기분 좋아요.
	晩夏の夜は、虫の声が心地よいです。
・	해일이 덮쳐 오는 소리가 공포를 느끼게 합니다.
	津波が襲ってくる音が、恐怖を感じさせます。
・	노랫소리를 넋을 잃고 들었다.
	歌声に聞き惚れた。
・	불 타는 소리가 마음을 진정시켜 주었어요.
	火を消すと、周囲が静かになりました。
・	뒷산을 산책하며 자연의 소리에 귀를 기울였어요.
	裏山を散策して、自然の音に耳を傾けました。
・	평야의 초원을 걸으니 자연의 소리가 울려퍼지고 있었어요.
	平野の草原を歩くと、自然の音が響いていました。
・	녹지 속에 있는 개울의 물소리가 기분 좋았습니다.
	緑地の中にある小川のせせらぎが心地よかったです。
・	습지대를 걸으면 자연의 소리가 기분 좋습니다.
	湿地帯を歩くと、自然の音が心地よいです。
・	습지대에서 개구리 울음소리가 울리고 있어요.
	湿地帯でカエルの鳴き声が響いています。
・	정부의 대응을 규탄하는 목소리가 확산되고 있습니다.
	政府の対応を糾弾する声が広がっています。
・	부정행위를 규탄하는 목소리가 높아지고 있습니다.
	不正行為を糾弾する声が高まっています。
・	조율사는 미세한 소리의 변화를 알아 듣습니다.
	調律師は、微細な音の変化を聞き分けます。
・	갈대가 바람에 날려서 웅성거리는 소리가 기분 좋습니다.
	葦が風に吹かれて、さざめく音が心地よいです。
・	방문 여는 소리가 들렸어요.
	部屋のドアを開ける音が聞こえました。
・	당신의 목소리를 사랑합니다.
	あなたの声を愛しています。
・	바닷가에서 파도 소리를 들으며 입을 맞췄다.
	海辺で波の音を聞きながら口づけした。
・	방울벌레 소리가 들리면 가을을 느낍니다.
	すずむしの音が聞こえると、秋を感じます。
・	방울벌레 울음소리를 들으면 마음이 편안해집니다.
	すずむしの鳴き声を聞くと、心が和みます。
・	방울벌레는 밤이 되면 아름다운 소리를 냅니다.
	すずむしは、夜になると美しい音を鳴らします。
・	나방의 울음소리는 조용한 밤에 울려 퍼집니다.
	蛾の鳴き声は、静かな夜に響きます。
・	등에 우는 소리는 독특한 리듬을 가지고 있어요.
	虻が鳴く声は、独特のリズムを持っています。
・	베짱이의 노랫소리는 다른 곤충과 함께 울려 퍼집니다.
	キリギリスの歌声は、他の昆虫と一緒に響きます。
・	베짱이의 목소리가 들리면 여름의 끝을 느낍니다.
	キリギリスの声が聞こえると、夏の終わりを感じます。
・	베짱이의 울음소리를 녹음한 적이 있습니다.
	キリギリスの鳴き声を録音したことがあります。
・	베짱이의 날개 소리를 들으면 여름을 느낍니다.
	キリギリスの羽音を聞くと、夏を感じます。
・	베짱이의 목소리가 가을밤에 울려퍼지고 있습니다.
	キリギリスの声が秋の夜に響いています。
・	여치 울음소리를 들으면 마음이 편안해져요.
	キリギリスの鳴き声を聞くと、心が和みます。
・	고추잠자리의 날개 소리를 듣고 가을을 느꼈어요.
	赤トンボの羽音を聞いて、秋を感じました。
・	고추잠자리 울음소리 들어본 적 있어요?
	赤トンボの鳴き声を聞いたことがありますか？
・	상여 소리가 조용한 거리에 울려 퍼집니다.
	喪輿の音が静かな街に響きます。
・	그는 빗소리를 녹음하고 휴식을 취하기 위해 사용합니다.
	彼は雨の音を録音して、リラックスするために使います。
・	그녀는 자신의 노랫소리를 녹음해서 친구에게 들려주었습니다.
	彼女は自分の歌声を録音して、友人に聞かせました。
・	엄벌을 요구하는 목소리에 신중히 대응하고 있어요.
	厳罰を求める声に慎重に対応しています。
・	엄벌을 요구하는 목소리가 높아지고 있어요.
	厳罰を求める声が高まっています。
・	개폐할 때마다 소리가 나요.
	開閉するたびに音がします。
・	문을 여닫을 때 소리가 나지 않게 해 주세요.
	ドアを開け閉めする時は音が出ないようにしてください。
・	미닫이문 소리가 신경 쓰입니다.
	引き戸の音が気になります。
・	이사하기도 전에 가구를 사서, 김칫국부터 마신다는 소리를 들었어.
	引っ越しもしていないのに家具を買い、「キムチスープから飲む」という声を聞いた。