・	연금이 미납되고 있는 경우 도대체 어떻게 돼버릴까요?
	年金が未納となっている場合、一体どうなってしまうのでしょうか?
・	신경 쓰이는 새치를 빨리 어떻게 해보고 싶다.
	気になる若白髪を早く何とかしたい！
・	열심히 일을 하지 않고서야 어떻게 돈을 벌 수 있겠니?
	一生懸命仕事しないでどうやってお金を稼ぐことができるか?
・	그렇게 놀기만 하고서야 어떻게 성적이 올라가겠나.
	そんなに遊んでばかりしていてはどうして成績が上がるのか。
・	그 문제는 차치하고 이건 어떻게 하나요?
	その問題はさておいてもこれはどうするんですか。
・	그 문제는 차치하고라도 이것은 어떻게 할 거예요?
	その問題はさておいたとしてもこれはどうやるつもりですか?
・	어떻게든 평화의 물꼬를 터보려고 노력하고 있다.
	なんとしても平和の突破口を開こうと努力している。
・	어떻게 해야 할 지 겨우 감이 잡힌다
	どうすればいいのか、やっと感じ取れる 。
・	오늘은 어떻게 오셨어요?
	今日はどんな用件でいらっしゃったのですか。
・	춘추가 어떻게 되십니까?
	おいくつになられましたか。
・	연세가 어떻게 되십니까?
	お年はおいくつでいらっしゃいますか。
・	학번이 어떻게 되세요?
	何年度入学ですか？
・	구호물자 분배를 어떻게 할 것인가가 최근의 큰 과제다.
	救援物資の分配をどうするかが最近の大きな課題だ。
・	지정된 피난로가 재해에 어떻게 될지는 모르겠어요.
	指定された避難路が災害時にどうなるかはわからない。
・	연출을 어떻게 하느냐에 따라 똑같은 이야기가 관객에게 전혀 다르게 비춰질 수도 있다.
	演出をどうするかによって、同じ話が観客に全く異なって映されることもある。
・	실례하지만 아버님 연세가 어떻게 되세요?
	失礼ですが、お父様年齢はおいくつでいらっしゃいますか？
・	공방 신청 어떻게 하면돼요?
	公放（公開放送）の申し込み、どうやってすればよいのですか？