・	부모님의 경제적인 도움이 없었다면 나는 대학교를 졸업할 수 없었을 것이다.
	両親の資金援助がなかったら、私は大学を卒業できなかったでしょう。
・	내일 비 가 온다면 집에 있어야지.
	もし明日雨が降るなら家にいなくては。
・	체력을 적절하게 안배하고 강점을 살린다면 이변을 노려 볼 만하다.
	体力をうまく温存し、強みを活かすことができれば、異変を起こすことも可能だ。
・	조심해서 운전한다면 내 차를 사용해도 좋아.
	気を付けて運転するなら、私の車を使用していいよ。
・	모두가 행복해질 수 있다면 좋겠다.
	みんなが幸せになれればいいな。
・	음식이 예닐곱 시간이 넘도록 위에 머물러 있다면 몸에 문제가 있다는 신호입니다.
	食べ物が6-7時間超えても胃にとどまっていたら、すでに体に問題があるという信号です。
・	부결한다면 다른 안을 제출하십시오.
	否決するなら、ほかの案を出してください。
・	이 제도의 도입이 가져다줄 효과를 생각한다면 더 이상 망설일 이유가 없습니다.
	この制度の導入がもたらす効果を考えたとき、これ以上躊躇する理由はありません。
・	내가 성악을 전공했다면 메조소프라노를 했을 것이다.
	僕が声楽を専攻したならメゾソプラノをしただろう。
・	나중에 여유가 생긴다면 새차를 사고 싶다.
	後で余裕ができたら新しい車を買いたい。
・	문제를 해결하고 싶다면 식습관을 바꿔야만 한다.
	問題を解決したければ食習慣を変えなければならない。
・	좌석 전부 매진이래, 입석이라도 괜찮다면 예약할게.
	座席の全部が売り切れだって、立席でも大丈夫なら予約するよ。