・	애교를 부리다.
	愛嬌を振りまく。
・	늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다.
	ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。
・	꼼수를 부리다.
	小細工を弄する。
・	욕심을 부리다.
	欲張る。
・	실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다.
	実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。
・	탐욕을 부리다.
	貪欲に取り組む。
・	심술을 부리다.
	意地悪をする。
・	묘기를 부리다.
	妙技を披露する。
・	늦더위가 기승을 부리다.
	残暑が猛威を振るう。
・	더위가 기승을 부리다.
	暑さが猛威を振るう。
「부리다」の例文をすべてを見る

韓国語（発音）	日本語
구부리다（クブリダ）	曲げる、かがめる、折り曲げる
멋부리다（モップリダ）	洒落込む、おしゃれする
성질부리다（ソンジルブリダ）	腹を立てる、かんしゃくを起こす
고집부리다（コジップリダ）	片意地を張る、意地を張る
꾀를 부리다（クェルル ブリダ）	要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする
깡을 부리다（カンウル プリダ）	意地を張る
멋을 부리다（モスル プリダ）	おしゃれする、しゃれる、めかす
호기를 부리다（ホギルル プリダ）	豪気を振るう、豪壮に振る舞う
앙탈을 부리다（アンタルル プリダ）	逃げ口上を使う、お茶をにごす
진상을 부리다（チンサンウル プリダ）	迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる
응석을 부리다（ウンソグル ブリダ）	甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる
꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ）	仮病を使う、病気のふりをする
오기를 부리다（オギルル プリダ）	やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る
식탐을 부리다（シクタムル プリダ）	食い意地を張る
허세를 부리다（ホセルル プルダ）	見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る
사치를 부리다（サチルル ブリダ）	贅沢をする、贅沢する
심통을 부리다（シムトンウルプリダ）	臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする
주책을 부리다（チュチェグル プリダ）	軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う
재치를 부리다（チェチルル プリダ）	機転を利かせる
객기를 부리다（ケッキルル プリダ）	羽目を外す、興に乗って度を過ごす
배짱을 부리다（ぺチャンウル プリダ）	図太くふるまう、度胸を出す
애교를 부리다（エギョウルル プリダ）	愛嬌を振りまく
억지를 부리다（オクッチルル プリダ）	意地を張る、強情を張る、口が減らない
행패를 부리다（ヘンぺルル ブリダ）	乱暴を働く、悪行を働く、暴れる
딴전을 부리다（ッタンジョヌル ブリダ）	とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする
기승을 부리다（キスンウル　ブルダ）	猛威を振るう、意地を張る
난동을 부리다（ナンドンウルブリダ）	乱暴を働く、暴れる
꼼수를 부리다（コムスルル プリダ）	小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする
교태를 부리다（キョテルル プリダ）	媚びを売る、色気をふりまく
추태를 부리다（チュテルル プリダ）	失態を演じる、醜態を演じる

動詞の韓国語単語

一覧