・	투쟁심이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있다.
	闘争心があれば、どんな困難も克服できる。
・	그들의 투쟁심은 어려움에 맞설 용기를 주었다.
	彼らの闘争心は困難に立ち向かう勇気を与えた。
・	어찌되었든 우리는 용기를 가지고 어려움에 맞서야 합니다.
	ともあれ、私たちは勇気を持って困難に立ち向かうべきです。
・	여하튼 우리는 어려움에 맞서야 합니다.
	ともあれ、私たちは困難に立ち向かわなければなりません。
・	미망인은 남편의 죽음 이후 경제적인 어려움에 직면했습니다.
	未亡人は夫の死後、経済的な困難に直面しました。
・	그는 읍소하면서 그의 인생의 어려움을 털어놓았습니다.
	彼は泣訴しながら、彼の人生の困難を打ち明けました。
・	그들은 역풍을 견디고 어려움을 극복해 왔습니다.
	彼らは逆風に耐え、困難を乗り越えてきました。
・	유랑 생활에는 어려움이 따른다.
	流浪の生活には困難が伴う。
・	그는 동반자와 함께 많은 어려움을 극복했어요.
	彼は同伴者とともに多くの困難を乗り越えました。
・	그 강의 내용은 오락가락하고 있어 학생들은 이해에 어려움을 겪고 있다.
	その講義の内容は二転三転しており、学生たちは理解に苦しんでいる。
・	그는 프로그래밍 초보를 배우는데 어려움을 겪고 있습니다.
	彼はプログラミングの初歩を学ぶのに苦労しています。
・	자존감이 높은 사람은 어려움에 처해도 자신을 계속 믿습니다.
	自尊心が高い人は、困難に直面しても自分を信じ続けます。
・	주차 공간을 찾는 데 어려움을 겪었습니다.
	駐車スペースを見つけるのに苦労しました。
・	강력한 의지를 가지고 그는 어려움을 극복했습니다.
	強力な意志を持って、彼は困難を乗り越えました。
・	희망이 있으면 어떤 어려움도 극복할 수 있습니다.
	希望があれば、どんな困難も乗り越えられます。
・	희망은 어려움을 극복하는 힘입니다.
	希望は困難を乗り越える力です。
・	그의 경험은 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼の経験はすべての困難を退けるでしょう。
・	그는 모든 어려움을 물리칠 것입니다.
	彼はすべての困難を打ち破るでしょう。
・	그 영문을 일본어로 번역하는 데 어려움을 겪고 있어요.
	その英文を日本語に訳すのに苦労しています。
・	주춧돌이 튼튼하면 어려움에 맞설 수 있습니다.
	礎がしっかりしていれば、困難に立ち向かうことができます。
・	그 위업은 수많은 어려움을 극복하고 달성되었습니다.
	その偉業は数々の困難を乗り越えて達成されました。
・	그녀의 정신력은 어려움에 맞서는 힘이 되었습니다.
	彼女の精神力は困難に立ち向かう力となりました。
・	인내는 어려움에 맞서는 힘을 기릅니다.
	忍耐は困難に立ち向かう力を養います。
・	전사는 어려움에 맞서고, 그래도 멈추지 않았다.
	戦士は困難に立ち向かい、それでも立ち止まらなかった。
・	빈민가 주민들은 경제적인 어려움에 처해 있다.
	貧民街の住民は経済的な困難に直面している。
・	그는 항상 앞장서서 어려움을 극복해 왔다.
	彼は常に先頭に立って困難を乗り越えてきた。
・	그들은 하느님의 힘을 의지하여 어려움에 맞서요.
	彼らは神様の力を頼りに困難に立ち向かいます。
・	단기적인 어려움에 직면해도 그는 결단력을 잃지 않았습니다.
	短期的な困難に直面しても、彼は決断力を失いませんでした。
・	그는 용감한 마음을 가지고 어려움에 맞섰다.
	彼は勇ましい心を持って困難に立ち向かった。
・	그 바위는 거대한 덩어리여서 움직이는 데 어려움을 겪었다.
	その岩は巨大な塊で、動かすのに苦労した。
・	빚더미에 올라앉은 가족들은 생활비를 마련하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
	借金の山を抱えた家族は、生活費を捻出するのに苦労しています。
・	실명한 친구는 새로운 생활에 적응하는 데 어려움을 겪고 있습니다.
	失明した友人は、新しい生活に適応するのに苦労しています。
・	위엄 있게 어려움에 맞섰습니다.
	威厳を持って困難に立ち向かいました。
・	그들은 결혼 생활의 어려움에 직면하여 최종적으로 파혼했습니다.
	彼らは結婚生活の困難に直面し、最終的に破婚しました。
・	가난뱅이 생활은 불안정하기 때문에 갑작스러운 지출에 어려움을 겪을 수도 있습니다.
	貧乏人の生活は不安定であり、突然の出費に困ることもあります。
・	가난뱅이들 중에는 사회의 지원을 받아 어려움을 극복하는 사람들도 있습니다.
	貧乏人の中には、社会の支援を受けて困難を乗り越える人々もいます。
・	탈옥 과정에서 많은 어려움을 겪었지만 그는 결코 포기하지 않았다.
	脱獄の過程で多くの困難に直面したが、彼は決して諦めなかった。
・	증조할아버지는 젊은 시절에 많은 어려움을 극복해 왔습니다.
	曽祖父は若い頃に多くの困難を乗り越えてきました。
・	경제적인 어려움에 악전고투하면서도 그는 가족을 계속 지탱했습니다.
	経済的な困難に悪戦苦闘しながらも、彼は家族を支え続けました。
・	그 순간 그는 자신의 신념에 따라 영단을 내려 어려움을 이겨냈다.
	その瞬間、彼は自らの信念に従って英断を下し、困難を乗り越えた。
・	고된 생활과 경제적 어려움으로 인해 경찰로서의 사명감을 잃었다.
	辛い生活と経済的な難しさの為に警察官としての使命感を失った。
・	여전히 가격이 높은 편이라 부담 없이 사먹기엔 어려움이 있다
	まだ価格が高いほうなので、気軽に購入するのは難しい。
・	열정은 어려움을 극복하고 암울한 시기를 극복하게 도와주는 동력이다.
	情熱は、困難を克服し暗鬱な時期を乗り越えるように助けてくれる動力だ。
・	중소기업은 우수한 제품을 생산하고도 시장 확보에 어려움을 겪고 있다.
	中小企業は優れた製品を生産しても市場確保に困難を受けている。
・	경제적 어려움에 처한 친구가 도움을 청하러 왔다.
	経済的な問題に陥った友達が助けを求めて来た。
・	심각한 어려움에 처했다며 추가 무기 지원을 촉구했다.
	深刻な困難に直面したとし、さらなる兵器支援を求めた。
・	처참하게 훼손된 시신의 신원을 확인하는 데 어려움을 겪고 있다.
	凄惨に損なわれた遺体の身元確認に、困難を抱えている。
・	많은 어려움이 있었지만, 그의 결심은 흔들리지 않았다.
	色々あったが、彼の決心はゆるがなかった。
・	집중력이 떨어져 학습에 어려움을 가져온다.
	集中力が下がって学習に困難を来たす。
・	미중 관계는 엄중한 어려움과 도전에 직면해있다.
	米中関係は厳しい困難と挑戦に直面している。