・	지못미라서 더 이상 나를 용서할 수 없을 것 같아.
	守ってあげられなかったから、もう自分を許せない気がする。
・	용서하면 감정이 평온해진다.
	許せば、感情が安らぐ。
・	자유의 몸이 된 후 감옥에 있었을 때 나를 괴롭힌 간수들을 용서했다.
	自由の身になった後、監獄にいたとき、僕を苦しめた看守を許した。
・	공갈 협박 행위는 결코 용서받을 수 없습니다.
	恐喝脅迫行為は、決して許されるものではありません。
・	공금을 횡령하는 것은 용서할 수 없는 행위이다.
	公金を横領することは、許しがたい行為だ。
・	나는 그녀를 용서할 수 없어. 왜냐면 그녀는 나를 사람들 앞에서 모욕했기 때문에...
	私は彼女を許せない、なぜなら彼女は私を人前で侮辱したのだから。
・	위법 행위는 절대 용서할 수 없다.
	違法行為は絶対許せない。
・	시건방진 발언을 용서할 수 없다.
	生意気な発言が許せない。
・	결전에서의 패배는 용서할 수 없다.
	決戦での敗北は許されない。
・	그런 거짓말은 결코 용서할 수 없다.
	そんな嘘は断じて許せない。
・	결코 용서하지 않겠다.
	断じて許さない。
・	죄를 용서하다.
	罪を許す。
・	실패는 인간다움의 일부이며, 그것은 용서받을 수 있는 일입니다.
	失敗は人間らしさの一部であり、それは許されることです。
・	실수는 용서할 수 있다.
	ミスは許せます。
・	그 행동은 사회적으로 받아들여지고 용서받을 수 있습니다.
	その行動は社会的に受け入れられ、許されることがあります。
・	그의 진지한 사과 후, 그의 행동은 용서받을 가능성이 있습니다.
	彼の真摯な謝罪の後、彼の行動は許される可能性があります。
・	그의 행동은 오해에서 비롯된 것이므로 용서받아야 합니다.
	彼の行動は誤解から生じたものであり、許されるべきです。
・	그의 잘못은 그의 성장의 일부이며 용서받아야 합니다.
	彼の過ちは彼の成長の一部であり、許されるべきです。
・	그의 실패는 일과성이기 때문에 용서받아야 합니다.
	彼の失敗は一過性のものであり、許されるべきです。
・	그의 잘못은 과거의 일이며, 지금은 용서받고 있습니다.
	彼の過ちは過去のものであり、今では許されています。
・	용서받지 못할 짓을 해 버렸다.
	許されないことをしてしまった。
・	우정을 배신하는 것은 결코 용서받을 수 없습니다.
	友情を裏切ることは決して許されません。
・	나의 신뢰를 배반하는 사람이 있다면 나는 절대로 용서하지 않겠다.
	私の信頼を裏切る人がいれば、私は絶対に許さない。
・	왕따를 절대 용서할 수 없다.
	いじめを絶対に許さない。
・	죄를 용서하지 못하면 한 걸음도 나가지 못합니다.
	罪を許さなければ、一つの歩みも出ることができません。
・	그를 용서하다니 당신은 꽤 관대했군요.
	彼を許すとはあなたはずいぶん寛大でしたね。
・	빈곤은 범죄를 용서하는 변명이 될 수 없다.
	貧困は犯罪を許す言い訳にはならない。
・	불친절한 취급을 받는 것은 용서할 수 없다.
	不親切な扱いを受けるのは許せない。
・	그는 자신의 부주의를 남의 탓으로 돌리고 용서를 구했다.
	彼は自分の不注意を他人のせいにして許しを求めた。
・	잘못을 용서하다.
	過ちを許す。
・	하나님은 우리의 죄를 용서해 주십니다.
	神様は私たちの罪を許してくださいます。
・	참회하지 않는 사람은 용서받을 수 없다.
	懺悔しない人は許されない。
・	예배당에서 신자들은 스스로의 죄를 참회하고 하나님의 용서를 구하고 있다.
	礼拝の場で信者たちは自らの罪を懺悔し、神の赦しを乞うている。
・	신자들은 정기적으로 참회를 하고 신의 용서를 구하고 있다.
	信者たちは定期的に懺悔を行い、神の赦しを求めている。
・	어명을 거역하는 자를 용서할 수 없다.
	王命に逆らう者に容赦はできない。
・	부디 용서하게.
	どうか許してくれ。
・	잘못을 나무라지 않고 용서하는 온정을 베풀었다.
	過ちをとがめないで許す温情を施した。
・	바람피우다 걸렸을 때 용서받는 대처법은?
	浮気がバレた時に許して貰える対処法とは？
・	그 사람 용서해 주는 게 좋을까?
	彼のこと許してあげたほうがいいかな。
・	타인의 결점이나 잘못을 용서하다.
	他人の欠点や過ちを許す。
・	할 수 없이 그를 용서하기로 했다.
	仕方なく彼を許すことにした。
・	그 사람을 용서하세요.
	その人を許してください。
・	죽어도 용서할 수 없다.
	死んでも許されない。
・	그를 절대 용서하지 않겠다.
	彼のことは、決して許さない。
・	용서할 수 없어요.
	許せません。
・	나는 그를 용서할 수 없다.
	私は彼を許せない。
・	제발 용서해 주십시오.
	どうぞお許しください。
・	용서해 주세요.
	許してください。お許しください。
・	차마 용서할 수 없습니다.
	とうてい許すことができません。
・	날 용서해 줘.
	僕を許してくれ。