・	그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다.
	彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。
・	목사는 매주 일요일에 설교를 하고 신자들을 격려한다.
	牧師は毎週、日曜日に説教を行い、信者を励ます。
・	공갈죄는 타인에 대한 폭력적인 행위로 간주됩니다.
	恐喝罪は他人に対する暴力的な行為と見なされます。
・	탈주한 후 자유를 느꼈지만 마음 속에는 불안이 남아 있었다.
	脱走の後、自由を感じたが、心の中では不安が残っていた。
・	그는 오랫동안 감금되어 있었지만 결국 탈주했다.
	彼は長い間監禁されていたが、ついに脱走した。
・	탈주한 경우, 다음에 잡히면 엄격히 처벌된다.
	脱走した場合、次に捕まったときは厳重に処罰される。
・	그는 교도소에서 탈주한 후 몇 달 동안 숨어 있었다.
	彼は刑務所から脱走した後、数ヶ月間隠れていた。
・	탈주한 군인은 무사히 국경을 넘을 수 있었다.
	脱走した兵士は無事に国境を越えることができた。
・	감옥의 벽을 넘어 탈주하는 것은 매우 어려운 도전입니다.
	監獄の壁を越えて脱走することは、非常に困難な挑戦です。
・	탈주한 죄수는 경찰의 추적을 피하기 위해 신원을 숨기고 있습니다.
	脱走した囚人は警察の追跡から逃れるために、身元を隠しています。
・	그는 경비원의 눈을 피해 한밤중에 탈주할 계획을 세웠습니다.
	彼は警備員の目を盗んで、夜中に脱走する計画を立てました。
・	절체절명의 상황에서 탈주하기 위해 그는 용감한 결단을 내렸습니다.
	絶体絶命の状況から脱走するために、彼は勇敢な決断をしました。
・	탈주한 동물은 숲 속에 숨어서 잡히지 않고 살아남았습니다.
	脱走した動物は森の中に隠れ、捕まることなく生き延びました。
・	감시가 엄격해도 탈주를 시도하는 사람이 끊이지 않는다.
	監視が厳しくても、脱走を試みる者が後を絶たない。
・	몇 명의 죄수들이 탈주하고 경찰이 수색을 했다.
	何人かの囚人が脱走し、警察が捜索を行った。
・	그는 자유를 찾기 위해 탈주했다.
	彼は自由を求めて脱走した。
・	동물원에서 탈주한 사자가 거리를 걷고 있었다.
	動物園から脱走したライオンが街を歩いていた。
・	탈주 사건은 신문에서도 크게 보도되었다.
	脱走事件は新聞でも大きく報じられた。
・	탈주를 시도했지만, 도중에 발을 다쳤다.
	脱走を試みたが、途中で足を怪我してしまった。
・	탈주범은 경찰에 쫓기면서 산으로 도망쳤다.
	脱走犯は警察に追われながら、山に逃げ込んだ。
・	그는 탈주 계획을 세워 밤중에 도망쳤다.
	彼は脱走計画を立てて、夜中に逃げ出した。
・	탈주한 군인은 숲 속에서 발견되어 다시 잡혔다.
	脱走した兵士は森の中で見つかり、再び捕まった。
・	죄수는 탈주를 시도했지만, 곧 잡히고 말았다.
	囚人は脱走を試みたが、すぐに捕まってしまった。
・	창조주의 힘으로 세상은 조화를 유지하고 있습니다.
	創造主の力で世界は調和を保っています。
・	창조주가 주신 생명을 소중히 여기며 살고 있습니다.
	創造主が与えた命を大切に生きています。
・	창조주가 모든 것을 지켜보고 있다고 믿습니다.
	創造主がすべてを見守っていると信じています。
・	창조주의 위대함에 항상 감동하고 있습니다.
	創造主の偉大さに常に感動しています。
・	창조주는 생명의 원천이라고 믿고 있습니다.
	創造主は命の源であると信じています。
・	창조주의 손에 의해 세상이 완성되었습니다.
	創造主の手によって世界が完成しました。
・	창조주는 세상을 아름답게 디자인하셨습니다.
	創造主は世界を美しくデザインしました。
・	창조주에게 감사하는 마음을 갖는 것이 중요합니다.
	創造主に感謝する心を持つことが大切です。
・	창조주가 만든 아름다운 세상을 소중히 여겨야 합니다.
	創造主が作った美しい世界を大切にしなければなりません。
・	창조주의 업적은 무한하다고 믿습니다.
	創造主の御業は無限であると信じています。
・	창조주를 경외하는 것은 신앙의 기본입니다.
	創造主を敬うことは、信仰の基本です。
・	창조주의 힘으로 자연은 조화를 이룹니다.
	創造主の力によって自然は調和しています。
・	창조주는 인간에게 자유 의지를 주었습니다.
	創造主は人間に自由意志を与えました。
・	창조주의 계획에 따라 우리는 살고 있습니다.
	創造主の計画に従って私たちは生きています。
・	우리는 창조주에게 감사를 드립니다.
	私たちは創造主に感謝しています。
・	창조주의 위대함을 느끼는 순간입니다.
	創造主の偉大さを感じる瞬間です。
・	창조주는 천지와 모든 것을 무에서 창조했다고 말해집니다.
	創造主は天地を無から創り出したと言われています。
・	우리는 창조주에 의해 만들어진 존재입니다.
	私たちは創造主によって作られた存在です。
・	창조주이신 하나님을 믿고 있습니다.
	創造主である神を信じています。
・	창조주는 천지와 모든 것을 무에서 창조했다고 합니다.
	創造主は天地を無から創り出したと言われています。
・	교구의 주교는 지역 학교들과 협력하는 활동을 강화하고 있습니다.
	教区の司教は、地元の学校との連携を深める活動を行っています。
・	주교가 교구를 방문하여 신자들과 교류를 깊게 했습니다.
	司教が教区を訪問し、信者と交流を深めました。
・	이 교구에서는 매주 일요일에 미사가 진행됩니다.
	この教区では、毎週日曜日にミサが行われます。
・	교구는 한 명의 주교가 관할하는 지역을 말합니다.
	教区は、1人の司教が管轄する地域を指します。
・	샤머니즘은 많은 원주민 문화에서 중요한 역할을 해왔습니다.
	シャーマニズムは多くの先住民文化で重要な役割を果たしてきました。
・	부활절 주말에는 교회에서 특별한 행사들이 열립니다.
	イースターの週末には、教会で特別なイベントが開かれます。
・	성모는 모든 사람에게 사랑을 보여주는 존재입니다.
	聖母はすべての人に愛を示してくれる存在です。