・	인생 처음으로 민머리를 해 봤습니다.
	人生で初めて坊主頭にしてみました。
・	일본에 처음 온 한국 유학생들은 지진에 익숙해 있지 않다.
	日本に初めて来た韓国留学生達は自身に慣れてない。
・	한국이 올림픽의 이 종목에서 우승한 건 처음이다.
	韓国勢がオリンピックの同種目で優勝したのは初めてだ。
・	태반은 임신하고 처음으로 만들어지는 특수한 장기입니다.
	胎盤は、妊娠してはじめて作られる特殊な臓器です。
・	처음 골프 클럽을 잡는 분도 환영합니다.
	はじめてゴルフクラブを握る方も歓迎いたします。
・	그녀는 차를 따를 때 처음에 밀크를 넣는 것을 좋아한다.
	彼女はお茶を入れるとき、最初にミルクを入れるのが好きだ。
・	처음으로 100cm 월척을 낚았다.
	初めて１００センチの大物を釣った。
・	처음 봤을 당시보다 얼굴에 살이 오른 모습이다.
	初めて会った当時より、顔に肉がついている様子だ。
・	성 대사는 처음으로 한국계 주한 미국 대사로 임명됐다.
	ソン大使は、初めて韓国系駐韓米大使に任命された。
・	처음으로 우승 트로피를 들어올렸다.
	初めて優勝トロフィーを掲げた。
・	연습 경기에서 이번 시즌 처음으로 실전 등판한다.
	練習試合で今季初めて実戦登板する。
・	우리들은 방금 전에 처음 만났습니다.
	私達はさきほど初めて会いました。
・	처음 서커스를 봤을 때의 감동과 흥분은 잊을 수 없습니다.
	初めてサーカスを見た時の感動と興奮が忘れられません。
・	부산은 처음입니다.
	釜山は初めてです。