|
「格下げ」は韓国語で「격하」という。
|
 |
|
：겨카、kyŏ-ka、キョカ
：格下
|
「格下げ」は韓国語で「격하」という。
|
| ・ | 시험에 합격하지 못해서 어깨가 처져 있었다. |
| 試験に合格できなかったので、肩を落としていた。 | |
| ・ | 배심원 선임은 엄격하게 이루어진다. |
| 陪審員の選任は厳格に行われる。 | |
| ・ | 그는 시험에 합격하기 위해 죽자 사자 공부했다. |
| 彼は試験に合格するために死に物狂いで勉強した。 | |
| ・ | 그녀는 그 시험에서 합격하는 것은 땅 짚고 헤엄치기라고 확신하고 있다. |
| 彼女はその試験で合格するのは朝飯前だと確信している。 | |
| ・ | 이 시험에 합격하면 자격을 취득할 수 있다. |
| この試験に合格すれば資格を取得できる。 | |
| ・ | 그는 아들에게 엄격하게 매를 들어서, 올바른 사람으로 키우려 했다. |
| 彼は息子に厳しくむちを打って、しっかりとした人間に育てようとした。 | |
| ・ | 시험에 합격하고 기쁨에 겨워 입이 찢어지도록 웃었다. |
| 試験に合格して、喜びのあまり口が裂けるほど笑った。 | |
| ・ | 시험에 합격하기 위해 나는 온 힘을 다해 기를 썼다. |
| 試験に合格するために、私は全力で頑張った。 | |
| ・ | 비무장지대는 군사적인 규제가 엄격하여, 일반인의 출입은 제한되어 있습니다. |
| DMZは軍事的な規制が厳しく、一般人の立ち入りは制限されています。 | |
| ・ | 특수 부대의 훈련은 매우 엄격하고, 체력뿐만 아니라 정신력도 단련됩니다. |
| 特殊部隊の訓練は非常に厳しく、体力だけでなく精神力も鍛えられます。 | |
| 인구론（人口論） > |
| 존폐（存廃） > |
| 가위바위보（じゃんけん） > |
| 범인（犯人） > |
| 시각（視角） > |
| 무지개（虹） > |
| 중벌（重罰） > |
| 외손자（娘の息子） > |
| 경제학부（経済学部） > |
| 학습법（学習法） > |
| 가정교사（家庭教師） > |
| 날달걀（生卵） > |
| 밑천（元手） > |
| 신체제（新体制） > |
| 불출석（不出席） > |
| 전향점（転換点） > |
| 철통（鉄壁） > |
| 냇물（小川の水） > |
| 폐지（廃紙） > |
| 고통（苦痛） > |
| 식（風） > |
| 원로（元老） > |
| 카레（カレー） > |
| 일인당（一人当たり） > |
| 전임（専任） > |
| 맹장염（盲腸炎） > |
| 의혹（疑惑） > |
| 현미밥（玄米ご飯） > |
| 뒷걸음질（後ずさり） > |
| 자（定規） > |