・	근육통은 나이를 먹으면 늦게 나타납니다.
	筋肉痛は年をとると遅くでるのです。
・	그들은 늦게 열차에 탑승했습니다.
	彼らは遅れて列車に搭乗しました。
・	그들은 밤늦게까지 춤을 즐겼다.
	彼らは夜遅くまでダンスを楽しんだ。
・	도서관에서 공부하다가 늦게 집에 돌아왔습니다.
	図書館で勉強していく遅く家に帰りました。
・	낮에는 열심히 일하고 밤에는 늦게까지 공부했다.
	昼は一生懸命働き、そして夜は遅くまで勉強した。
・	오늘 친목회가 있어 늦게 집에 들어갈 거야.
	きょう親睦会があって、遅く帰宅するよ。
・	그들은 밤늦게까지 영업하는 라멘집을 발견했다.
	彼らは夜遅くまで営業しているラーメン屋を見つけた。
・	부부가 밤늦게까지 서로 비난하며 싸우고 있다.
	夫婦が夜遅くまで互いに非難し合って喧嘩をしている。
・	늦게까지 게임을 해서 늦잠을 자고 말았다.
	遅くまでゲームをしてしまい、朝寝坊してしまった。
・	어제 늦게까지 공부를 해서 오늘 아침은 늦잠을 자고 말았다.
	昨日遅くまで勉強してしまったので、今朝は寝坊してしまった。
・	내일 프로젝트를 마치기 위해 오늘 밤은 늦게까지 일해야 한다.
	明日のプロジェクトを終えるために、今晩は遅くまで働かなければならない。
・	밤 늦게까지 일해서 피곤하시겠네요.
	夜遅くまで仕事をして疲れでしょ。
・	택배업체는 밤늦게까지 짐을 배달하고 있다.
	宅配業者は夜遅くまで荷物を配達している。
・	음악제는 밤늦게까지 계속되어 새벽까지 종료되지 않았습니다.
	音楽祭は夜遅くまで続き、夜明けまで終了しませんでした。
・	밤늦게 노크 소리가 들렸기 때문에 그는 문을 열었습니다.
	夜遅くにノック音が聞こえたので、彼はドアを開けました。
・	길을 잘못 들어서 예정했던 장소에 늦게 도착했다.
	道を間違えてしまい、予定していた場所に遅れて到着した。
・	대학원 진학을 위해 매일 밤늦게까지 공부했다.
	大学院進学のために、毎日夜遅くまで勉強した。
・	술집은 밤늦게까지 영업합니다.
	居酒屋は夜遅くまで営業しています。
・	늦게 가느니 차라리 안 가는 게 낫겠어.
	遅れて行くぐらいなら、むしろ行かないほうがましだろう。
・	늦게 집에 들어가면 아버지가 뭐라 해요.
	遅く帰ったらお父さんがあれこれ言います。
・	거의 매일 오전 8시에 출근해 밤 늦게까지 일에 매달렸습니다.
	ほぼ毎日午前8時に出勤して、夜遅くまで仕事に励みました。
・	밤늦게 음식이 당겨 야식을 먹었다.
	夜遅くに食べたくなって夜食を食べた。
・	요즘은 결혼을 늦게 하는 편이에요.
	最近は結婚を遅くする方です。
・	한 시간이나 늦게 왔는데도 사과하지 않는 친구에게 열받았다.
	ー時間も遅くれて来たのに謝らない友達に腹が立った。
・	오늘도 늦게 들어오기만 해 봐라. 용서 안 할 거야!
	今日も遅く帰れてみろ。許さないからね。
・	밤 늦게 일하고 돌아왔더니 남편이 밥을 차려 주었다.
	夜遅くに仕事から帰ってきたら、夫がご飯を作ってくれた。
・	주말에는 좀 늦게 일어나요.
	週末は少しゆっくり起きます。
・	늦게까지 영화를 보느라고 늦잠을 잤어요.
	遅くまで映画を見たので寝坊しました。
・	진눈깨비는 오늘 밤 늦게 눈으로 변할 것이다.
	みぞれは今夜遅く雪に変わるだろう。
・	강의는 10분 늦게 시작되었다.
	講義は10分遅れて始まった。
・	어제 그렇게 늦게까지 술 마셨으면서 또 마시다니.
	昨日そんなに遅くまで酒を飲んだのに、また飲むなんて。
・	뒤늦게 재능을 발견하고 작가로 전업했다.
	遅れて才能を発見して作家に転職した。
・	뒤늦게 그 사실을 알았다.
	遅れてその事実を知った。
・	세 시간이나 뒤늦게 도착하다.
	三時間も遅れて到着する。
・	버스가 30분 뒤늦게 떠났다.
	バスが30分遅れて出発した。
・	정부가 뒤늦게 대책 마련에 나섰다.
	政府が遅れて対策作りに乗り出した。
・	동생은 매일 늦게 자는 편이에요.
	弟は毎日遅く寝る方です。
・	아무리 해도 저녁 늦게 배가 고프면 어떻게 하면 좋을까요?
	どうしても夜遅くにお腹が空いたら、どうすればいいですか？
・	밤늦게 슬금슬금 집을 나왔다.
	夜遅くこっそりと家を出た。
・	밤늦게 번화가를 어슬렁거리다.
	夜遅く繁華街をぶらぶらする。
・	졸린 눈을 비비면서 늦게까지 무표정으로 학원을 다닌다.
	眠い目をこすりながら遅くまで無表情に塾へ通う。
・	저녁 늦게까지 졸린 눈을 비벼 가며 공부했다.
	夜遅くまで眠たい目をこすりながら勉強してきた。
・	그 여객기는 한 시간 늦게 도착한대요.
	その旅客機は１時間遅れで到着するんですって。
・	요즘에 스마트폰을 보다가 늦게 잠드는 사람이 많다.
	最近、スマートフォンを見て遅く寝る人が多い。
・	늦게 자 버릇하면 건강에 해로워요.
	夜更かしが習慣になると体に悪いです。
・	남편은 밤늦게 곤드레만드레 되어 들어왔다.
	夫は夜遅く、べろんべろんになって帰ってきた。
・	밤늦게까지 일해서 피곤해요.
	夜遅くまで働いて疲れました。
・	남대문시장과 동대문시장이 유명하고, 밤늦게까지 합니다.
	南大門市場と東大門市場が有名で、夜遅くまでやっています。
・	그녀는 자주 밤늦게 텔레비전으로 영화를 보곤 했다.
	彼女は、しばしば、夜遅くテレビで映画を見たものです。
・	밤늦게 먹으면 살찐다.
	夜遅くに食べると太る。