・	반수생을 선택한 이유는 다시 한번 도전하고 싶었기 때문입니다.
	仮面浪人を選んだ理由は、もう一度挑戦したかったからです。
・	그는 몇 번이나 도전했고, 드디어 낙선하지 않고 성공했어요.
	彼は何度も挑戦し、ようやく落選することなく成功しました。
・	한국어 번역에 도전하고 있어요.
	韓国語の翻訳に挑戦しています。
・	영업직 경험을 살려 새로운 도전을 하고 있습니다.
	営業職の経験を活かして、新しい挑戦をしています。
・	한직은 다른 업무에 도전할 기회일지도 모릅니다.
	閑職は、別の業務に挑戦するチャンスかもしれません。
・	경영자가 솔선수범하여 새로운 도전에 임합니다.
	経営者が率先して新しい挑戦に取り組みます。
・	실습생으로서 실패를 두려워하지 않고 도전하겠습니다.
	実習生として、失敗を恐れず挑戦します。
・	수습 기간이 끝나면 또 다른 도전을 하고 싶습니다.
	見習い期間が明けたら、さらなる挑戦をしたいです。
・	견습을 마치면, 새로운 도전을 목표로 합니다.
	見習いを終えたら、さらなる挑戦を目指します。
・	합숙에 참가함으로써 새로운 도전을 할 수 있었습니다.
	合宿に参加することで新たな挑戦ができました。
・	그는 배짱을 가지고 새로운 도전을 받아들였습니다.
	彼は度胸を持って、新しい挑戦を受け入れました。
・	배짱이 있으면 어떤 일에도 도전할 수 있어요.
	度胸があれば、どんなことにも挑めます。
・	그는 배짱을 가지고 새로운 도전에 임했습니다.
	彼は度胸を持って新しい挑戦に挑みました。
・	자급자족을 목표로 DIY에 도전하고 있습니다.
	自給自足を目指してDIYに挑戦しています。
・	자급자족 생활에 도전하고 있어요.
	自給自足の生活に挑戦しています。
・	성공으로 가는 길은 요원하지만 계속 도전할 겁니다.
	成功への道は遼遠だが、挑戦し続けます。
・	서툴러도 좋으니 도전하는 것이 중요합니다.
	下手でもいいので、挑戦することが大切です。
・	여러 번 도전했지만 마음이 꺾였어요.
	何度も挑戦しましたが、心が折れました。
・	도전이 실패로 끝나서 마음이 꺾였어요.
	チャレンジが失敗に終わり、心が折れました。
・	몇 번이나 도전했지만, 마음이 꺾였어요.
	何度もチャレンジしましたが、心が折れました。
・	인류는 신체 구조를 해명하기 위해 많은 도전을 거듭해 왔다.
	人類は身体の仕組みを解き明かすために、多くの挑戦を重ねてきました。
・	도전자에게는 도전을 해내는 강한 의지가 필요합니다.
	挑戦者には、挑戦をやり遂げる強い意志が必要です。
・	새로운 것에 도전하지 않을래?
	新しいことに挑戦しない？
・	다시 한번 도전하지 않을래?
	もう一度挑戦しない？
・	다음 해에는 새로운 도전을 할 생각입니다.
	翌年には、新たな挑戦をするつもりです。
・	다음 해에는 새로운 프로젝트에 도전하고 싶습니다.
	翌年は、新しいプロジェクトに挑戦したいです。
・	다년간의 경험을 바탕으로 새로운 도전을 합니다.
	多年間の経験を元に、新たな挑戦をします。
・	평온한 마음으로 새로운 도전에 임하고 있습니다.
	穏やかな気持ちで、新しい挑戦に取り組んでいます。
・	대서양의 거친 파도에 도전하는 어부들에게 경의를 표합니다.
	大西洋の荒波に挑む漁師たちに敬意を表します。
・	대서양은 많은 모험자들에게 도전을 안겨왔습니다.
	大西洋は多くの冒険者に挑戦を与えてきました。
・	안무가는 새로운 스타일에 도전하고 있어요.
	振付師は新しいスタイルに挑戦しています。
・	반드시 만족할 만한 성과를 얻기 위해 도전하는 것은 아니다.
	必ず満足するだけの成果を得るために、挑戦するのではない。
・	나의 첫 도전은 실패했다.
	私の初挑戦は失敗した。
・	수영복을 입고 서핑에 도전했습니다.
	水着を着て、サーフィンに挑戦しました。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없지만, 무리한 도전은 피해야 한다.
	10回叩いても倒れない木はないが、無理な挑戦は避けるべきだ。
・	열 번 찍어 안 넘어가는 나무 없다고 믿으며, 그는 포기하지 않고 도전을 계속했다.
	10回叩いても倒れない木はないと信じ、彼は諦めずに挑戦し続けた。
・	뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯이, 나에게는 너무 큰 도전이었다。
	小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、私にはあまりにも大きな挑戦だった。
・	그의 성공은 화무십일홍이었고, 이제는 새로운 도전이 필요하다。
	彼の成功は花無十日紅であり、今は新しい挑戦が必要だ。
・	'젊어서 고생은 사서도 한다'는 말을 믿고 그는 어려운 창업에 도전했다.
	「若いうちの苦労は買ってでもする」という言葉を信じ、彼は困難な起業に挑戦した。
・	그녀는 '젊어서 고생은 사서도 한다'는 신념으로 힘든 일에 도전했다.
	彼女は「若いうちの苦労は買ってでもする」という信念で、厳しい仕事に挑戦した。
・	고생을 두려워하지 않고 도전하는 것이 중요하다.
	苦労を恐れずに挑戦することが大切だ。
・	젊었을 때의 도전이 미래의 밑거름이 된다.
	若いうちの挑戦が将来の糧となる。
・	젊었을 때의 도전이 미래의 밑거름이 된다.
	若いうちの挑戦が将来の糧となる。
・	젊다는 이유 하나만으로도 뭐든지 도전할 기회가 있습니다.
	若いという理由ひとつだけでも、何でも挑戦する機会があります。
・	새로운 분야에 도전하기 시작했지만, 습득까지 앞길이 구만 리 같다.
	新しい分野に挑戦し始めたが、習得まで前途が九万里のようだ。
・	그녀는 활동적으로 새로운 것에 도전하고 있어요.
	彼女は活動的に新しいことに挑戦しています。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	堅い決意を持って挑戦します。
・	굳은 결의를 가지고 도전하겠습니다.
	硬い決意を持って挑戦します。
・	생소한 안무를 연습하는 것은 새로운 도전입니다.
	見慣れない振り付けを練習するのは、新しい挑戦です。
・	그의 파란만장한 도전을 응원하고 싶습니다.
	彼の波乱万丈な挑戦を応援したいと思います。