・	사건이 발생한 방은 조금도 흐트러진 흔적이 없었다．
	事件が発生した部屋は少しも乱れた痕跡がなかった。
・	나는 그 사건과 아무런 관련이 없다.
	私はその事故とは何の関わりもない。
・	검찰은 그 사건을 형사 2부에 배당하고 수사에 착수했다.
	検察はその事件を刑事２部に割り振り、捜査に着手した。
・	조작된 사실이나 사건은 그에 대한 해석을 잘못된 방향으로 이끈다.
	操作された事実や事件はそれに対する解釈を間違った方向に導く。
・	그가 이 사건의 주범이다.
	彼がこの事件の主犯です。
・	회원 제도를 악용한 사건.
	会員制度を悪用した事件
・	사건의 가해자에게 소년법이 적용되었다.
	事件の加害者には少年法が適用された。
・	매우 중대한 사건이 발생했습니다.
	非常に重大な事件が発生しました。
・	사건이 일파만파로 커졌다.
	事件の波紋が広がった。
・	최근 강도사건이 꼬리를 잇고 있다.
	最近強盗事件がずっと続いている。
・	그 사건을 똑똑히 기억하고 있습니다.
	あの事件をはっきり覚えています。
・	두 사건은 깊게 연관되어 있습니다.
	二つの事件は深く結び付いています。
・	이번 사건은 돈과 관련되 있습니다.
	今回の事件はお金と絡んでいます。
・	초동 수사에서 가장 중요한 사항은 사건 발생 후 한시라도 빨리 현장으로 향하는 것이다.
	初動捜査における最重要事項は、事件発生後一刻も早く現場に向かうことだ。
・	초동수사는 사건 해결에 영향을 미치기 때문에 주의해서 진행하도록.
	初動捜査は事件解決に影響を及ぼすので、注意して取り組むように。
・	살인사건이 발생해 감찰의가 사인을 밝혀 내려고 하고 있다.
	殺人事件が発生し、監察医が死因を突き止めようとしている。
・	살인 사건 현장에서 경찰이 검시했다.
	殺人事件の現場で警察官が検視した。
・	공인으로서 음주운전 사건에 이어 대마초 사건까지 그는 활동 중지를 당할만하다.
	公人として飲酒運転事件に続き大麻事件まで、彼は活動中止を受けるに値する。
・	경찰관이 사건 조서를 작성하고 있다.
	警察官が事件の調書を作成している。