・	격음과 평음의 구별이 생각보다 어렵다
	激音と平音の区別が思ったよりも難しい。
・	외견보다 마음이 추한 사람이 추녀라고 생각해.
	外見より心が醜い人がブスだと思うわ。
・	문제가 없는 한 계약이 연장될 것으로 생각합니다.
	問題がなければ契約が延長できると思います。
・	불경기로 인해 사업을 축소하자는 생각이다.
	不況のため、事業を縮小しようという考えだ。
・	회사의 이익보다는 환경을 우선적으로 생각해서 제품을 생산하는 기업이 늘고 있다.
	会社の利益よりは、環境を優先的に考えて製品を生産する企業が増えている。
・	내일 시험을 위해 벼락치기 할 생각이다.
	明日試験のため、一夜漬けするつもりだ。